Text Size

20260508 தொடக்க முகவரி

8 May 2026|Tamil|Initiation Address|London, UK

மூகம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குருன் தின தாரிணம்
பரமானந்த-மாதவம் ஸ்ரீ சத்வத்னம்
ஹரி சைதன்ய ī.

ஜெயபதாகா சுவாமி: இன்று நாம் இங்கு தீட்சை விழாவைக் கொண்டாடுகிறோம். நாம் விரைவில் இந்த மண்டபத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று எனக்குச் சொல்லப்பட்டது. அதனால் நான் ஒரு சிறிய வகுப்பு எடுக்க வேண்டும்! இங்கே வைஷ்ணவிகள், அங்கே வைஷ்ணவர்கள்! ஆக, வைஷ்ணவர்களுக்கும் சாதாரண மக்களுக்கும் உள்ள வித்தியாசம் என்னவென்றால், ஒருவர் தன்னை உடல் என்று நினைத்து உடல் இன்பத்தை அடைய முயற்சிக்கிறார், மற்றவர் தாங்கள் நித்திய ஆன்மா என்றும் வெவ்வேறு உடல்களைக் கொண்டவர்கள் என்றும் அறிந்திருக்கிறார்கள். உடலுக்கு சில விஷயங்கள் தேவை, ஆனால் அவர்கள் அதை குரு மற்றும் கிருஷ்ணரின் திருப்திக்காகவே பெற விரும்புகிறார்கள். ஸ்ரீல பிரபுபாதா, அது போன்ற வேறுபாடுகள் உள்ளன. ஒருவர் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் ஹரே கிருஷ்ணா என்று உச்சரித்தால், அவர்கள் ஆன்மீக உலகிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள்! என் பூர்வஸ்ரம தந்தை என்னை அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு அனுப்பி வியட்நாமிற்கு அனுப்புவதாகக் கூறினார் என்று நான் ஸ்ரீல பிரபுபாதரிடம் சொன்னேன் . அதனால் நான் அவரிடம், “நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்று கேட்டேன். ஸ்ரீல பிரபுபாதர், “நீ கிருஷ்ணரின் படையில் சேர்வதே மேல்!” என்றார். அதனால் நான் கிருஷ்ணரின் படையில் சேர்ந்துவிட்டேன், இனி திரும்புதல் இல்லை! எனவே, மக்கள் தீட்சை பெறும்போது, ​​அவர்கள் கிருஷ்ணரின் படையில் உள்ள ஒரு தளபதியால் தீட்சை பெறுகிறார்களா என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்! அவர்கள் இந்தப் போரை நெருப்பால் எதிர்கொள்ள வேண்டும்! நாங்கள் ஏவுகணைகளையும் இயந்திரத் துப்பாக்கிகளையும் பயன்படுத்துவதில்லை – நாங்கள் ஹரினாமத்தைப் பயன்படுத்துகிறோம்! நாங்கள் எங்கள் புலன்களுக்குச் சேவை செய்ய விரும்பவில்லை, நாங்கள் கோதாசர்களாக இருக்க விரும்பவில்லை . கோ - சுவாமி என்றால், ஸ்ரீல பிரபுபாதரான பகவான் கிருஷ்ணருக்குச் சேவை செய்வதில் நாம் புலன்களைப் பயன்படுத்துகிறோம் என்று பொருள். எனவே, இல்லறத்தாரும் தங்கள் புலன்களைக் கிருஷ்ணருக்காகப் பயன்படுத்தலாம். மேலும், மற்ற எல்லா ஆசிரமங்களிலும் கூட, அவர்கள் பகவான் கிருஷ்ணருக்குச் சேவை செய்யத் தங்கள் புலன்களைப் பயன்படுத்தலாம். இதுதான் வைஷ்ணவர்களுக்கும், வைஷ்ணவிகளுக்கும், சாதாரண மக்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு.

ஆகவே, நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் பிறந்து இறக்க விரும்பினால், கர்ம விதிகளுக்கு உட்பட்டு இருக்க விரும்பினால் , தீட்சை பெற வேண்டாம். நீங்கள் இப்போதே வெளியேறலாம்! ஆனால், இந்த வாழ்க்கையிலேயே பகவானிடம் திரும்பிச் செல்ல விரும்பினால், நீங்கள் கிருஷ்ணருக்கு சேவை செய்யும் வழியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். ஆகவே, கிருஷ்ண உணர்வு என்பது ஒரு படிப்படியான செயல்முறையாகும். சாதனா-பக்திக்கு எட்டு நிலைகள் உள்ளன: ஸ்ரத்தா , சாது - சங்கம் , பஜன - க்ரியா ... எனக்கு நேரம் குறைவாக இருப்பதால், எல்லா நிலைகளைப் பற்றியும் பேச முடியாது. மூன்றாவது நிலையான பஜன - க்ரியாவில் , ஒருவர் தீட்சை பெறுகிறார். மந்திரங்களை உச்சரிப்பது, ஒழுங்குமுறைக் கொள்கைகளை மீறாமல் இருப்பது மற்றும் பக்தி சேவையில் ஈடுபடுவது. இதுபோல, தீட்சையின் போது ஒருவர் விரதங்களை மேற்கொள்கிறார். நீங்கள் உங்கள் விரதங்களை எடுத்துவிட்டீர்களா? யார் தங்கள் விரதங்களை எடுத்துள்ளனர்? ஆகவே, ஸ்ரீல பிரபுபாதர், 16 சுற்றுகள் ஜபம் செய்வதும், போதை, மாமிசம் உண்ணுதல், சூதாட்டம் மற்றும் முறையற்ற பாலுறவு ஆகியவற்றைத் தவிர்ப்பதும் மிகவும் முக்கியமானவை என்றும், இவற்றை வாழ்நாள் முழுவதும் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும் கூறினார். எனவே, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தீக்ஷா குருவிடமிருந்து சில அறிவுரைகளைப் பெற வேண்டும் . அந்த அறிவுரைகள் வழங்கப்படுகின்றன. நானும் ஒரு சிக்ஷா குருதான் , நான் என் சீடர்களுக்கு சிக்ஷா அளிக்கிறேன். சில சீடர்கள் , இன்னாரைத் தங்கள் சிக்ஷா குருவாக ஏற்றுக்கொள்ளலாமா என்று கேட்கிறார்கள் . விஷயம் என்னவென்றால், சிக்ஷா குருக்களில் இரண்டு வகைகள் உள்ளன , மேலும் ஒருவருக்குப் பல சிக்ஷா குருக்கள் இருக்கலாம் . சமீபத்தில் நான் என் சீடர்களிடம் , தங்கள் சிக்ஷா குருக்கள் யார் என்று சொல்ல முடியுமா என்று கேட்டேன் – மூன்று முதல் ஐந்து பேர் வரை. சில பக்தர்கள் கிருஷ்ண உணர்வுள்ள பெற்றோரின் மகன்களும் மகள்களுமாக இருக்கிறார்கள். அதனால், அவர்களே தங்கள் இயற்கையான சிக்ஷா குருக்கள் ! பெற்றோரிடமிருந்து தீக்ஷா பெறக்கூடாது என்பது ஒரு வழக்கம் . அதனால், ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகூருக்குப் பல சீடர்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகூர் பிரபுபாதருக்கு தீட்சை அளிக்கவில்லை. மேலும் , ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகூர் பிரபுபாதரின் தாயார், இறக்கும் தருவாயில் அவரது கையைப் பிடித்து, "தயவுசெய்து ஸ்ரீ சைதன்யரின் இயக்கத்தை உலகம் முழுவதும் பரப்புங்கள்!" என்று கூறினார் . ஒவ்வொரு பெற்றோரும் அப்படி இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்! அவர் ஒரு சிக்ஷா குரு இல்லையா ! எனக்கு அப்படிப்பட்ட பெற்றோர் இருக்கவில்லை. சூத கோஸ்வாமி ஒரு கலப்பினத்தவர் என்று சொல்லப்பட்டது – அவர் ஒரு பகுதி சூத்திரராகவும் , ஒரு பகுதி பிராமணராகவும் இருந்தார் . நான் தூய குலத்தவன்! பிறப்பால் மிலேச்சன் ! ஆனால் ஸ்ரீல பிரபுபாதர் மிகவும் கருணையுள்ளவர், அவர் எங்களுக்கு ஹரே கிருஷ்ண மந்திரத்தை அளித்தார்.! அவர் எங்களுக்கு தீட்சை அளித்து பக்தி சேவையில் ஈடுபடுத்தினார். மேலும் எங்களை வைஷ்ணவர்களாகவும் வைஷ்ணவிகளாகவும் ஆக்கினார்! இப்போது நான் உங்கள் முன் ஒரு பௌதிக நபராகத் தோன்றவில்லை, மாறாக ஒரு வைஷ்ணவராகத் தோன்றுகிறேன்! முதல் தீட்சை பெறுபவர்களும், இரண்டாம் தீட்சை பெறுபவர்களும். முதல் தீட்சை பெறுபவர்கள் மாயைக்கு எதிராகப் போராடுவோம் என்று தங்களை அர்ப்பணித்துக் கொள்ள வேண்டும் ! அவர்கள் ஹரே கிருஷ்ணா என்று ஜபித்து, பகவான் கிருஷ்ணரை மகிழ்விக்க தங்கள் சேவைகள் அனைத்தையும் செய்வார்கள்! இரண்டாம் தீட்சை பெறுபவர்கள், தங்கள் முதல் தீட்சையின் சபதங்களை மீண்டும் உறுதிசெய்து, இப்போது கிருஷ்ண உணர்வின் செயல்முறையைப் பின்பற்றுவதற்கு மிகவும் தீவிரமாக தங்களை அர்ப்பணிக்கிறார்கள். மக்கள் கேட்கிறார்கள், உங்கள் உற்சாகத்தை எப்படித் தக்க வைத்துக் கொள்கிறீர்கள்? அதை எப்படித் தக்க வைத்துக் கொள்கிறீர்கள் என்பது என்ன கேள்வி??!! ஸ்ரீல பிரபுபாதர் கிட்டத்தட்ட 70 வயதில், கடல்களைக் கடந்தார், மேலும் அவருக்குக் கடல் நோயும் மாரடைப்பும் ஏற்பட்டது. அவர் பகவான் கிருஷ்ணரிடம், " நான் உம்மிடம் சரணடைகிறேன், நான் புத்திசாலி அல்ல, எனக்கு எந்தத் திறமையும் இல்லை. உமது கருணையால் மட்டுமே, இந்த மேற்கத்திய உலகின் மிலேச்சர்களும் யானவர்களும் கிருஷ்ண உணர்வின் சுவையைப் பெறுவார்கள்!" என்று பிரார்த்தனை செய்தார். ஆக, ஸ்ரீல பிரபுபாதர் நமக்காக எவ்வளவு தியாகம் செய்திருக்கிறார்! அதாவது, நம்பவே முடியவில்லை! அவர் பிருந்தாவனத்தில் உள்ள ராதா தாமோதரர் கோவிலிலேயே தங்கிவிட்டு, மீண்டும் பகவானிடம் சென்றிருக்கலாம்! அவர் உலகம் முழுவதும் சுற்ற வேண்டிய அவசியம் இருக்கவில்லை, இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா, கனடா போன்ற நாடுகளில் கிருஷ்ண உணர்வை நிலைநாட்ட வேண்டிய அவசியமும் இருக்கவில்லை. நான் ஸ்ரீல பிரபுபாதரை கனடாவில்தான் சந்தித்தேன். அவர் இதையெல்லாம் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இருக்கவில்லை! குருவையும் கிருஷ்ணரையும் மகிழ்விப்பதற்காக மட்டுமே அவர் இதைச் செய்தார்! ஆகவே, தயவுசெய்து இந்த இயக்கத்திற்கும், பகவான் கிருஷ்ணரின் அடைக்கலம் பெறுவதற்கும் உங்களை அர்ப்பணியுங்கள்! நான் சற்று முன்பு சசீனந்தன சுவாமியுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தேன், இங்கே 3000க்கும் மேற்பட்டோர் கீர்த்தன-மேளா, நாம-யக்ஞம் செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று அவரிடம் கூறினேன். ஜெர்மனியில் சனிக்கிழமை மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் கீர்த்தனம் செய்கிறார்கள் என்றும் அவர் கூறினார் . ஆக, உலகம் முழுவதும் போரினாலும் குழப்பங்களாலும் பிளவுபட்டிருப்பதை நாம் காண்கிறோம், மேலும் கிருஷ்ண உணர்வு இயக்கம் மட்டுமே ஒரே நம்பிக்கை என்று ஸ்ரீல பிரபுபாதர் கூறினார்! ஆகவே, இங்கு வந்திருக்கும் உங்கள் அனைவருக்கும் என் மனமார்ந்த நன்றிகள். இது ஒரு மகத்தான இயக்கம்! இதுவே மாபெரும் தர்மம்! மக்கள் நாமஜபம் செய்வதன் மூலம் முக்தி அடைந்து பகவானிடம் திரும்ப முடியும்! மேலும் அவர்களால் உலகை அமைதியானதாக மாற்ற முடியும்!

பிரம்ம-வைவர்த்த புராணத்தில், மக்கள் கிருஷ்ண உணர்வுடன் இருக்கும் ஒரு பத்தாயிரம் ஆண்டு பொற்காலம் வரும் என்று முன்னறிவிக்கப்பட்டது . அது, துவாபர யுகத்திற்கு 5000 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தொடங்கும். இதுதான் அதற்கான நேரம்! நாம் அதை நிகழ்த்த வேண்டும்! நாம் ஹரே கிருஷ்ணா என்று ஜபிக்க வேண்டும்! நம்மால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது, ஆனால் கிருஷ்ணரால் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும்! எனவே, இது மிகவும் முக்கியமானது. நேரம் முடிந்துவிட்டதா?

நீங்கள் தொடர்ந்து நாமஜபம் செய்தால், ஆன்மீக உலகத்திற்கான உங்கள் இலக்கு உறுதி! சாதனா-பக்தியில் எட்டு நிலைகள் உள்ளன என்று நான் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன் – அதில் பஜன-க்ரியா , பிறகு அனர்த்த-நிவ்ருத்தி , நிஷ்டா – மிகவும் கவனமாகப் பின்பற்றுதல், பிறகு நாம-ருசி – நாமஜபத்தின் பேரின்பத்தைச் சுவைத்தல், ஒருவர் பற்றுதல் கொள்கிறார் – ஆசக்தி , பிறகு பாவம் அல்லது ரதி . அது 99% கிருஷ்ண உணர்வு. அந்த நிலையில்கூட ஒருவர் கவனமாக இல்லாவிட்டால் வீழ்ச்சியடையலாம், ஆனால் அது மிகவும் அரிது! பரத மகாராஜா, ஒரு மானின் மீது பற்று கொண்டதால் ஒரு விதத்தில் வீழ்ச்சியடைந்தார். ஆனால் இது இறை அன்பின் ஆரம்ப நிலை. ஒருவர் அழுதுகொண்டிருக்கிறார், கண்களிலிருந்து கண்ணீர் வழிந்தோடுகிறது, மயிர்க்கூச்செறிகிறது, போன்றவை. பாவம் அடைய யார் விரும்புவார்கள் ? அதன்பிறகு, கிருஷ்ணர் அருள்பாலிக்கும்போது ஒருவர் பிரேமத்தை அடைகிறார் – அதாவது 100% கிருஷ்ண உணர்வை அடைகிறார். பாவமும் ரதியும் வெள்ளி நாணயம் போன்றவை , பிரேமம் தங்க நாணயம் போன்றது! எனவே, நீங்கள் அனைவரும் கிருஷ்ண உணர்வுடன் இருந்து, பகவானிடம் திரும்ப வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்!

ஹரிபோல்!

நான் ஹரே கிருஷ்ண மகா மந்திரத்தை மும்முறை சொல்வேன் , நீங்கள் திரும்பச் சொல்லலாம். தீட்சை பெறும் பெண்கள் தங்கள் வலது காதைத் திறந்து வைத்திருக்க வேண்டும்.

ஹரே கிருஷ்ணா, ஹரே கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா, ஹரே ஹரே/
ஹரே ராம, ஹரே ராம, ராம ராம, ஹரே ஹரே!

இரண்டாம் தீட்சை பெறுபவர்கள் தங்கள் உறுதிமொழிகளை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறார்கள், தயவுசெய்து எழுந்து நிற்கவும்.

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by
Reviewed by

Lecture Suggetions