20231230 ஸ்ரீமத்-பாகவதம் 3.2.16

டிசம்பர் 30, 2023 அன்று இந்தியாவின் ஸ்ரீ தாம மாயாபூரில் புனித ஜெயபதாக சுவாமி மகாராஜா அவர்களால் வழங்கப்பட்ட வகுப்பு பின்வருமாறு. இந்த வகுப்பு ஸ்ரீமத் பாகவதம் 3.2.16 இன் வாசிப்புடன் தொடங்குகிறது.

மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம் 
பரமானந்தம் மாதாவரன் சதாரணவம்.

ஹரிஹ ஓம் தத் சத்!

ஜெயபதாக சுவாமி : உத்தவரும் மைத்ரேய ரிஷியும் சந்தித்தனர். அவர்கள் கேட்பது இயல்பானது, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? பகவான் கிருஷ்ணர் கூட, அவர் ஒரு மனிதனாக நடிக்கிறார், அவர் கேட்கிறார், "ஓ, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" ஏனென்றால் இந்த ஜடவுலகில் ஒருவர் நல்லவராகவோ அல்லது கெட்டவராகவோ இருக்கலாம், ஆனால் ஆன்மீக உலகில் அவர்கள் கேட்பதில்லை, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? ஏனென்றால் முழுமையான பேரின்பத்தைத் தவிர வேறு ஏதாவது இருக்கும் என்ற எண்ணம் கூட நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது. அங்கு, ஒவ்வொரு நடையும் ஒரு நடனம், ஒவ்வொரு பேச்சும் ஒரு பாடல். வைகுண்ட தாமத்தில் எல்லாம் ஆன்மீகம், எல்லாம் பேரின்பம். ஆனால் ஜடவுலகில் அது அப்படி இல்லை. சில பிரச்சினைகள் இருக்கலாம், அல்லது அது நன்றாக நடக்கலாம். எனவே ஜடவுலகில் நமக்கு இந்த இருவேறுபாடு உள்ளது. எனவே உத்தவர், அவர் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த பக்தர். அவர் கிருஷ்ணரின் உறவினர் சகோதரர் மட்டுமல்ல, அவரது நண்பரும் கூட. கிருஷ்ணர் சென்றபோது, ​​யுதிஷ்டிர மகாராஜரை மகிழ்விக்க விரும்பினார். அதனால்தான் அவர் அர்ஜுனன் மற்றும் பீமனுடன் பிராமணர் வேடத்தில் ஜராசந்தனிடம் சென்றார் . அவர்கள் தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஏதாவது தானம் கொடுங்கள் என்று கெஞ்சினார்கள். நாங்கள் என்ன கேட்டாலும் நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும். அப்போது ஜராசந்தன் இவர்கள் உண்மையில் பிராமணர்கள் அல்ல என்று நினைத்தார் . அவர்கள் சில போர்வீரர்கள் அல்லது ராஜாக்களைப் போல இருக்கிறார்கள். ஆனால் விஷ்ணு பாலியிடம் பிச்சைக்காரனாக வந்து மூன்று அடி நிலம் கேட்டதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். அவரது குரு அவரைத் தடுத்த போதிலும் , அவர் மூன்று அடி நிலத்தை விஷ்ணுவிடம் கொடுத்தார். அதன் பிறகு அவர் மிகவும் பிரபலமானார். ஜராசந்தன், "நான் அவர்களுக்கு என்ன கேட்டாலும் நான் மிகவும் தாராள மனப்பான்மை கொண்டவனாகப் புகழ் பெறுவேன்" என்று நினைத்தார். " உனக்கு என்ன வேண்டும்? தயவுசெய்து நான் உனக்குக் கொடுப்பேன் என்று சொல்லுங்கள்." பின்னர் அவர்கள் யார் என்பதை வெளிப்படுத்தினர். "நான் உன் எதிரி கிருஷ்ணர், இது பீமாவும் அவன் தம்பி அர்ஜுனனும். நாங்கள் உன்னுடன் சண்டையிட விரும்புகிறோம்" என்று ஜராசந்தா கூறினார். "நான் கிருஷ்ணருடன் சண்டையிட மாட்டேன், ஏனென்றால் அவர் ஒரு கோழை. அவர் என்னைப் பார்த்து பயப்படுவதால் அவர் என்னை விட்டு ஓடிப்போய் கடலில் துவாரகைக்குச் சென்றார்! அர்ஜுனா, அவன் இளையவன், அவன் என்னைப் போல வலிமையானவன் அல்ல. பீமா, நான் அவனுடன் சண்டையிட முடியும், அவன் சமமானவன்." எனவே, அவர்கள் 27 நாட்கள் சண்டையிட்டனர். ஒவ்வொரு இரவும் அவர்கள் நண்பர்களைப் போல இருந்தனர் , நாள் முழுவதும் அவர்கள் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தனர். பீமா கிருஷ்ணரிடம், "நான் ஜராசந்தை வெல்ல முடியாது, அவன் என்னைப் போல வலிமையானவன். அதனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்?" என்று கூறினார் . பின்னர் கிருஷ்ணர் ஒரு மரத்தின் ஒரு சிறிய கிளையை எடுத்து அதை இரண்டாகப் பிளந்தார் . ஏனென்றால் ஜராசந்தா ஒரு சிறிய குழந்தையாக இருந்தபோது ஜரா என்ற சூனியக்காரி உண்மையில் தனது இரண்டு பாதியை ஒன்றாக இணைத்தாள். அந்த அடையாளத்தின் மூலம் பீமன் ஜராசந்தனை தோற்கடிப்பதற்கான வழி அவனை மீண்டும் பிரிப்பதே என்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். எப்படியிருந்தாலும், பீமா ஜராசந்தனை தரையில் படுக்க வைத்து, தனது ஒரு காலில் நின்று, மற்றொரு காலால் ஜராசந்தனை இரண்டாகப் பிளந்தார். பீமன் விரும்பினால் அவன் ராஜாவாகியிருக்கலாம். ஆனால் ஜராசந்தனின் மகன் சகாதேவனை ராஜாவாக முடிசூட்டினான். அதனால் அவன் மகதத்தின் ராஜாவானான். மகதம் எங்கே இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியுமா? அது என்னுடைய மண்டலம்! அது பீகாரின் ஒரு பகுதி! எப்படியிருந்தாலும், சிறைபிடிக்கப்பட்ட 28,000 மன்னர்கள் இருந்தனர், ஜராசந்தன், 100,000 மன்னர்களை சிவபெருமானுக்கு காணிக்கையாகக் கொடுக்க விரும்பினான். எனவே இந்த மன்னர்கள் மிகவும் பயங்கரமான சூழ்நிலையில் இருந்தனர். ஆனால் கிருஷ்ணர், அவர்களை விடுவித்து, சகாதேவனிடம் அவர்கள் அனைவருக்கும் ராஜ உடையை வழங்கச் சொன்னார். அவர்கள் ராஜாக்கள் என்பதால் அவர்களுக்கு ஒரு ஆடம்பரமான பிரசாதம் கிடைத்ததை கிருஷ்ணர் கண்டார் . பின்னர் அவர் அவர்களிடம் பேசினார். நீங்கள் உங்கள் ராஜ்யத்திற்குத் திரும்பிச் சென்று வர்ணாஸ்ரமத்தின்படி உங்கள் கடமையைச் செய்யுங்கள். நீங்கள் உங்கள் குடிமக்களை மிகவும் அழகாக கவனித்துக்கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் சந்ததியினரைப் பெற முயற்சிக்கும்போது என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இவர்கள் தீட்சை பெற்ற சீடர்கள் அல்ல. வெறும் ராஜாக்கள்! ஆனால் நீங்கள் உடலுறவு கொள்ளும்போது என்னைப் பற்றி சிந்தியுங்கள் என்று கிருஷ்ணர் அவர்களிடம் கூறினார்.

எனவே, பக்தர்கள் கர்ப்பதான-சம்ஸ்காரத்தைச் செய்ய வேண்டும் , தெய்வங்களையும் இவை அனைத்தையும் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும். ஆனால் கிருஷ்ணர் அவர்களிடம், என்னைப் பற்றி நினையுங்கள் என்று கூறினார். எனவே இந்த வழியில், உண்மையில் நாம் செய்யும் அனைத்து செயல்களிலும், நாம் கிருஷ்ணரைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். இந்த வழியில், க்ருஹஸ்தர்களும் கிருஷ்ணரைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும், மற்ற அனைத்து பக்தர்களும் கூட எப்போதும் கிருஷ்ணரைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். கிருஷ்ணரை எப்போதும் பிரிந்து சிந்திக்க முடிந்தால், அது பகவான் சைதன்யரின் போதனை. சைதன்ய -சரிதாம்ருதத்தில் ஒரு வசனம் உள்ளது:

புக்தி-முக்தி-சித்தி-காமி—சகலி 'அசாந்த'
கிருஷ்ண-பக்தா—நிஷ்காமா, அதேவ 'சாந்தா'

( சிசி. மத்திய 19.149)

ஹரிபோல்! கிருஷ்ணரை சேவிப்பது ஒருவருக்கு உச்சபட்ச மகிழ்ச்சியையும் பரிபூரணத்தையும் தருவதாக பகவான் சைதன்யர் நமக்குக் கற்பித்ததால். நாம் எங்கு செல்கிறோம், எந்த கிரகத்திற்குச் செல்கிறோம் என்பது முக்கியமல்ல, நாம் கிருஷ்ணருக்கு சேவை செய்ய விரும்புகிறோம். கிருஷ்ணருக்கு சேவை செய்ய முடிந்தால், நாம் பேரின்பத்தில் இருப்போம்.

கிருஷ்ணரை எப்போதும் எப்படி நினைக்கலாம் என்பதை பகவான் சைதன்யர் கற்பித்தார். மேலும், பகவான் ஆன்மீக உலகத்திலிருந்து இறங்கி வந்து சங்கீர்த்தனத்தில் எப்படி ஜபித்துக் கொண்டிருந்தார் என்பதையும் கற்றுக் கொடுத்தார். பஞ்ச-தத்துவத்தை நாம் சுற்றி வரும்போது, ​​நிதை கௌரரின் படத்தையும், பஞ்ச-தத்துவம் சங்கீர்த்தனத்தில் ஈடுபட்டுள்ளதையும் இங்கே காணலாம். கிருஷ்ணர் எல்லையற்ற சக்தி வாய்ந்தவர். மேலும் அவர் சைதன்ய மஹாபிரபுவாக வந்தபோது, ​​அவர் வரம்பற்ற கருணையை வழங்க வந்தார். கௌவுரங்க! நித்யானந்தா! ஹரிபோல்!

ஸ்ரீல பிரபுபாதர் ராதா மாதவரையும் மாயாபூர்-சந்திரனையும் வழிபட்டு வந்தார். அதனால்தான் இந்த கோயில் ஸ்ரீ மாயாபூர் சந்திரோதய மந்திர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. எனவே, சைதன்ய மகாபிரபுவை அனைத்து மக்களின் இதயங்களிலும் எழுச்சி பெறச் செய்வதே எங்கள் நோக்கம். கௌராங்கா! நித்யானந்தா! அத்வைத! கடாதரா! ஸ்ரீவாசாதி கௌர-பக்தி-விருந்தா!

இப்போது நாங்கள் ஸ்ரீல பிரபுபாத மராத்தானை கவனித்து வருகிறோம். ஸ்ரீல பிரபுபாதரின் புத்தகங்களை விநியோகிக்க முயற்சிக்கிறோம். ஒருவரை எவ்வளவு சமாதானப்படுத்த முடியும், ஆனால் அவர்களுக்கு ஒரு புத்தகம் கிடைத்தால், அவர்கள் அதை தினமும் படித்து புரிந்து கொள்ள முடியும். ஒவ்வொரு காலையிலும், சில நாட்களில் 4000, சில நாட்களில் 11,000 புத்தகங்கள் விநியோகிக்கப்படுவதைக் கேட்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். எனவே, மாயாபூருக்கு வரும் அனைவரும், ஒரு புத்தகத்துடன் வீட்டிற்குச் செல்வார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். பக்தி விஜய பாகவத சுவாமி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

பக்தி விஜய பாகவத சுவாமி : அனைத்து சமூகங்களுக்கும், கிருஹஸ்த பக்தர்களுக்கும் , மாதஜிகளுக்கும் நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், அவர்கள் நிறைய ஆதரவளிக்கிறார்கள், அவர்கள் இங்கே மாயாப்பூரில் நிறைய புத்தகங்களை விநியோகிக்கிறார்கள். இந்த ஆண்டு அவர்கள் அயோத்தி ராம மந்திர் திறப்பு விழாவிற்கு நிறைய புத்தகங்களை விநியோகித்து புத்தகங்களை சேகரிக்கிறார்கள். இந்த ஆண்டும் நீங்கள் விரும்பியபடி, நீங்கள் விரும்பியபடி எங்கள் முதல் இடத்தை நாங்கள் இலக்காகக் கொள்வோம் என்று நம்புகிறோம்.

ஜெயபதாக சுவாமி : புது தில்லி கோயில், அவர்கள் எங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார்கள், மேலும் அவர்கள் தங்கள் சபையை மாரத்தானுக்கு முன்னதாகவே வேலை செய்ய வைத்தார்கள். எனவே, எங்களுக்குக் கிடைக்கும் பதவி கிருஷ்ணரின் கருணை! ஆனால் அடுத்த ஆண்டு நீங்கள் சீக்கிரமாகவே தொடங்க வேண்டும்! ஸ்ரீல பிரபுபாதரிடமிருந்து பல சொற்பொழிவுகளைக் கேட்டோம், புத்தக விநியோகம் பற்றிய கடிதங்கள் கூட. ராமேஸ்வர பிரபுவுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பப்பட்டதாக நினைக்கிறேன், இங்கே இருக்கிறாரா? ஒருவேளை அவர் ஏதாவது சொல்ல விரும்பலாம்.

ராமேஸ்வர பிரபு ( ACBSP ): இந்த புத்தகங்கள் கிருஷ்ணரிடமிருந்து வேறுபட்டவை அல்ல என்று ஸ்ரீல பிரபுபாதர் நமக்குக் கற்பித்தார். கிருஷ்ணர் வரம்பற்ற அறிவின் மூலமாகும். நாம் மக்களுக்கு ஒரே ஒரு புத்தகத்தை, வரம்பற்ற அறிவைக் கொடுக்கும்போது அதைத்தான் கொடுக்கிறோம். மேலும் கிருஷ்ணர் புத்தக விநியோகஸ்தரைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார், அந்த சேவையிலிருந்து விநியோகஸ்தருக்கு வரம்பற்ற அறிவை வழங்குகிறார். இந்த இயக்கம் உலகம் முழுவதையும் கிருஷ்ணரால் நிரப்புவதற்காகவே உருவாக்கப்பட்டது.

ஜெயபதாக சுவாமி : உண்மையில், நாம் கிருஷ்ண உணர்வை விநியோகிக்கும்போது ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் சைதன்யர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார். சைதன்ய -பாகவதத்தில், வைஷ்ணவர்கள் வங்காளத்திலிருந்து வந்தபோது, ​​அவர்கள் அனைவரும் சைதன்ய மஹாபிரபுவுக்கு தங்கள் வணக்கங்களைச் செலுத்தச் சென்றதாக எழுதப்பட்டுள்ளது. அவர்களில் சிலர், அவர்கள் எழுந்திருக்கவில்லை, அழுது கொண்டே இருந்தார்கள். பகவான் சைதன்யர் அவர்களைத் தூக்கி அணைத்துக்கொள்வார்! ஹரிபோல்! கௌராங்கா! நாம் கௌராங்காவை மகிழ்விக்க விரும்புகிறோம், கிருஷ்ணரை மகிழ்விக்க விரும்புகிறோம், அதைச் செய்ய, ஸ்ரீல பிரபுபாதரை மகிழ்விப்பதுதான் ரகசியம் என்பதை நாம் அறிவோம். எனவே, கட்டுண்ட ஆத்மாக்களுக்கு கிருஷ்ணரை வழங்குவதற்கான இந்த கருணை விவரிக்க முடியாதது. இது போன்ற புத்தகங்களை விநியோகிப்பதன் மூலம், கிருஷ்ணர் நமக்கு வரம்பற்ற அறிவைத் தருகிறார் என்று ராமேஸ்வர பிரபுவிடமிருந்து கேள்விப்பட்டோம்.

எப்படியிருந்தாலும், மைத்ரேய ரிஷி உத்தவரிடம் விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன என்று கேட்டபோது, ​​அவர் எப்படி எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக இருக்க முடியும் என்று கூறினார், சூரியன் மறைந்துவிட்டது. சூரியன் இருந்தபோது; ஒளி இருந்தது, சூரியன் மறைந்தபோது எல்லாம் இருட்டாகிவிட்டது. எனவே எப்படியோ, கலி யுகத்தில், பகவான் சைதன்யர் உதயமானார், அதனால் அது இந்த யுகத்திற்கு ஒளியைக் கொடுத்தது. பின்னர் அவர் வெளியேறியபோது, ​​அவர் சங்கீர்த்தன இயக்கத்தை விட்டுவிட்டார். ஸ்ரீல பிரபுபாதர், அவர் அந்த சங்கீர்த்தனத்தை உலகம் முழுவதும் கொண்டு வந்தார் . அவர் தனது சீடர்கள், அவரது சீடர்கள், பகவான் சைதன்யரின் செய்தியை ஒவ்வொரு நகரத்திற்கும் கிராமத்திற்கும் பரப்புவதன் மூலம் அவருக்கு உதவ முடியும் என்று கூறினார்.

இந்த பௌதிக உலகம் கணிக்க முடியாதது. இந்தியாவில் மீண்டும் கோவிட்-19 பரவத் தொடங்கியுள்ளது என்றும் , மாயாப்பூரில் குறைந்தது 50 பேருக்கு தொற்று ஏற்பட்டுள்ளதாகவும் கேள்விப்பட்டேன். SMIS பள்ளி மாணவர்கள் குவஹாத்திக்கு சுற்றுலா சென்றிருந்தனர் , அவர்கள் திரும்பி வந்தபோது ஒருவருக்கு கோவிட் தொற்று ஏற்பட்டுள்ளது. இந்த வழியில், இப்போது மாயாப்பூரில் 50 பேருக்கு தொற்று ஏற்பட்டுள்ளதாக சில நாட்களுக்கு முன்பு கேள்விப்பட்டேன். உங்களுக்கு அது வர விரும்பவில்லை என்றால், முகமூடி அணியுங்கள். மாயாப்பூரில் எங்களுக்கு நிறைய பார்வையாளர்கள் உள்ளனர். அவர்களில் யாருக்கு கோவிட் உள்ளது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. எப்படியிருந்தாலும், இந்த பௌதிக உலகம் மிகவும் ஆபத்தான இடம். எனவே நாம் எப்போதும் கிருஷ்ணரைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும். நாம் மூச்சு விடப் போகிறோம் என்றால், குறைந்தபட்சம் புத்தகங்களையாவது கொடுக்க வேண்டும். அவரது அருளாளர் வைசேஷிக பிரபு இந்த ஆண்டின் குறிக்கோள் 'கொடுப்பதற்கு வாழுங்கள்' என்று கூறினார். (சரியாக மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை கொடுப்பதற்கு வாழுங்கள்). ஹரே கிருஷ்ணா! ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?

கௌராங்கா!

பக்தி விஜய பாகவத சுவாமி : இன்னும் புத்தகங்களை விநியோகித்து எங்களுக்கு மிகுந்த ஊக்கத்தை அளித்து வரும் அவரது அருள்மிகு ராமேஸ்வர பிரபு, அவரது அருள்மிகு ஜீவநாத பிரபு, அவரது அருள்மிகு கிருபாநிதி பிரபு ஆகியோருக்கு எங்கள் நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். கோயிலில் புத்தக விநியோக மதிப்பெண்களைக் கேட்கும் அவரது அருள்மிகு ராமேஸ்வர பிரபுவை நாங்கள் ஆர்வத்துடன் பார்க்கிறோம். அதே நேரத்தில், மாயாபூர் துறைகள் அனைத்தும், மாயாபூர் பின்தங்கியிருப்பதைக் கேள்விப்பட்டவுடன், அனைத்து துறைகளும் உண்மையில் உதவ விரைந்தன. எங்கள் ஆழ்ந்த நன்றியையும் மிக்க நன்றியையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். இந்த ஆண்டு எங்களுக்கு கொஞ்சம் கூடுதல் ஆதரவு தேவை, ராம மந்திர் திறப்பு விழாவில் ஏராளமான புத்தகங்களை விநியோகிக்க விரும்புகிறோம், எனவே உங்களால் முடிந்த அனைத்து ஆதரவையும் வழங்குங்கள்.

புத்தக விநியோகம் தொடர்பான எனது கேள்வி என்னவென்றால், பகவத் கீதையை வீட்டிற்குள் வரும்போது சண்டை தொடங்கும் என்பதால் , நாங்கள் அதை எடுக்க விரும்பவில்லை என்று பலர் கூறுகிறார்கள் , எனவே பகவத் கீதையை எடுக்க அவர்களை எவ்வாறு சமாதானப்படுத்துவது?

ஜெயபதாக சுவாமி : இது என்ன மாதிரியான சண்டையை ஏற்படுத்துகிறது?

பக்தி விஜய பாகவத சுவாமி : கௌரவர்களும் பாண்டவர்களும் தொடங்கிய சண்டையில் பகவத் கீதை பேசப்பட்டதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். எனவே, கீதை வீட்டிற்குள் நுழைந்தவுடன் அது சண்டையை உருவாக்கும் என்பதை நாம் அறிவோம்.

ஜெயபதாக சுவாமி : அர்ஜுனனுக்கு கீதை சொல்லப்பட்டது பாருங்க. போரில் அர்ஜுனன் வெற்றி பெற்றான். அதனால் அவர்கள் புத்தகத்தை எடுத்தால் வெற்றி பெறுவார்கள். கௌராங்கா! 

கமலாபதி தாசர் : மிகவும் போதனையான வகுப்பு, குறிப்பாக பல தனிப்பட்ட அறிவுரைகள். பீமர் பகலில் ஜராசந்தனுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் இரவில் அவர்கள் நண்பர்களாக இருந்தனர். மேலும், நாங்கள் புத்தகங்களை விநியோகிக்கும் போது, ​​எங்களுக்குள் சில போட்டிகள் இருந்தாலும், நாங்கள் போட்டியிடும் மற்ற பக்தர்களுடன் எப்படி நல்லுறவை வைத்திருக்க முடியும்?

ஜெயபதாக சுவாமி : இதுதான் க்ஷத்திரிய நெறிமுறை, பகலில் சண்டையிடுவார்கள், இரவில் நண்பர்களாக இருப்பார்கள். நாங்கள் க்ஷத்திரியர்களாக புத்தகங்களை விநியோகிக்கவில்லை . கிருஷ்ணரை திருப்திப்படுத்த, கௌராங்கரை திருப்திப்படுத்த, ஸ்ரீல பிரபுபாதரை திருப்திப்படுத்த நாங்கள் புத்தகங்களை விநியோகிக்கிறோம். யாராவது அதிக புத்தகங்களை விநியோகித்தால், நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்! ஏனென்றால் அதிகமான மக்கள் பகவான் கிருஷ்ணரின் செய்தியைப் பெற்றுள்ளனர். அது அடுத்த நாள் நம்மை மேலும் முயற்சி செய்யத் தூண்டும். எனவே நாம் ஒருவரையொருவர் கொல்ல முயற்சிக்கவில்லை! நாம் அதிக புத்தகங்களை விநியோகிக்க முயற்சிக்கிறோம். இந்த வழியில், நாம் மரணத்தை வெல்ல முடியும்.

ஹரே கிருஷ்ணா! 

சரி நன்றி!