Text Size

20231229 ஸ்ரீ சைதன்ய-ஷிக்ஷாம்ருதம் 1.1. ஆரம்பம்

29 Dec 2023|Duration: 00:21:25|Tamil||Śrī Māyāpur, India

மூகம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தின-தாரணம்
பரமானந்த-மாதவம் சதாந்தவம்
ஸ்ரீ ஓஹரி.

இன்று நாம் ஸ்ரீல சச்சிதானந்த பக்திவினோத தாகூர் இயற்றிய ஸ்ரீ சைதன்ய-சிக்ஷாம்ருத நூலிலிருந்து தொடர்ந்து படிப்போம் . இது 'ஸ்ரீ சைதன்ய மகாபிரபுவின் போதனைகளின் அமுதம்' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது .

ஸ்ரீ சைதன்ய-ஷிக்ஷாம்ருதா

ஸ்ரீ சைதன்யரின் போதனைகளின் அமுதம்

ஸ்ரீ ஸ்ரீ ராதா-கிருஷ்ணருக்கு மரியாதைக்குரிய வணக்கங்கள்.

முதல் குளியல் — உயர்ந்த இலக்கின் மதத்தைத் தீர்மானித்தல்

முதல் நீரோடை — ஆரம்பம்

பௌதிகக் கண்களால் (ஆன்மீக வடிவத்தை) நம்மால் காண இயலாது.

நாத்திகரின் இயல்பு

பல துரதிர்ஷ்டசாலிகள் கடவுளை நம்புவதில்லை, ஏனெனில் அவர்களின் ஞானக்கண் மூடப்பட்டுள்ளது. தங்கள் பௌதிகக் கண்களால் இறைவனின் வடிவத்தைக் காண முடியாததால், கடவுள் என்று அழைக்கப்படுபவர் எவரும் இல்லை என அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். பிறவிக் குருடர்களால் சூரிய ஒளியை உணர முடியாதது போலவே, நாத்திகர்களாலும் கடவுளை நம்ப முடிவதில்லை.

குறிப்பு:

பகவத் கீதை 16.7-8

ப்ரவ்ருத்திம் ச நிவ்ருத்திம் ச
ஜனா ந விதுர் ஆசுரம்
ந சௌசம் நாபி சாசரோ
ந சத்தியு தேஷு வித்யதே

அஸத்யம் அப்ரதிஷ்டம் தே
ஜகத் ஆஹுர் அனீஷ்வரம்
அபரஸ்பர-சம்பூதம்
கிம் அன்யத் காம-ஹைதுகம்

பிசாசு பிடித்தவர்கள் எதைச் செய்ய வேண்டும், எதைச் செய்யக்கூடாது என்பதை அறியாதவர்கள். அவர்களிடம் தூய்மையோ, நன்னடத்தையோ, உண்மையோ காணப்படுவதில்லை. இவ்வுலகம் உண்மையற்றது என்றும், அதற்கு அடித்தளம் இல்லை என்றும், கட்டுப்படுத்தும் கடவுள் இல்லை என்றும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இது காம இச்சையினால் உண்டானது என்றும், காமத்தைத் தவிர வேறு காரணம் இல்லை என்றும் அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.

* * *

ஜெயபதாகா சுவாமி: இவ்வுலகில் நாம் கிருஷ்ண உணர்வைப் பயிற்சி செய்ய முயல்கிறோம். ஆனால், மக்களில் சிலர் அடிப்படையில் நாத்திகர்களாக இருக்கிறார்கள். அவர்கள் பரமபுருஷ பகவானின் இருப்பை நம்புவதில்லை. அவர்கள் எந்தவொரு முழுமையான உண்மையையும் காண்பதில்லை. பிறவிக் குருடர்களைப் போல, அவர்களால் சூரியனைக் காண முடியாது. அதற்காக சூரியன் இல்லை என்று அர்த்தமல்ல. எனவே, நாத்திகர்கள் சிலர், ஆத்திகர்கள் சிலர், மற்றும் நாத்திகர்கள் சிலர் இருக்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொண்டு நாம் கிருஷ்ண உணர்வை எடுத்துரைக்க வேண்டும். பரமபுருஷ பகவானை ஏற்றுக்கொள்ளும் மனப்பான்மை கொண்ட மக்களுடன் நாம் தொடர்பு கொள்ள முயல்கிறோம். பொதுவாக, நாத்திகர்களுக்கு கிருஷ்ண உணர்வை எடுத்துரைப்பது மிகவும் கடினம். ஸ்ரீ சைதன்ய மகாபிரபுவின் கருணையால், நாத்திகர்களாக இருப்பவர்களுக்கும் கூட அவருடைய சிறப்புக் கருணை கிடைக்கிறது. கௌராங்கா!

இயல்பாகவே, மனிதர்கள் கடவுளை நம்புகிறார்கள். சிறுவயதிலிருந்தே தீய சகவாசத்தின் மூலம் வஞ்சகமான தர்க்கத்தைக் கற்றுக்கொள்பவர்கள் மட்டுமே, படிப்படியாகத் தீய செல்வாக்கிற்கு ஆளாகி, கடவுளின் இருப்பை நம்புவதில்லை; அவர்களுடைய இழப்பைத் தவிர, இறைவனுக்கு என்ன இழப்பு இருக்க முடியும்?

* * *

ஜெயபதாகா சுவாமி: நான் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஒருவருடன் பேசிக்கொண்டிருந்தேன். அந்த நபர், "நான் கடவுளை நம்புவதில்லை. கடவுள் என்ற ஒருவரே இல்லை" என்றார். சான் பிரான்சிஸ்கோவில் எப்போதுமே ஒரு பெரிய பூகம்பம் வரக்கூடும் என்று சொல்லப்படுவதுண்டு. திடீரென்று எல்லா ஜன்னல்களும், எல்லாமே அதிரத் தொடங்கின, ஒரு நில அதிர்வு ஏற்பட்டது. அந்த நபர் திடீரென்று, "கடவுளே, என்னைக் காப்பாற்று!" என்றார். ஒரு நிமிடம் முன்பு வரை கடவுள் இல்லை, ஆபத்து வந்தவுடன் அவருக்கு யார் உதவப் போகிறார்கள்? "கடவுளே, எனக்கு உதவுங்கள், என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்!" கடவுளை மறுத்துக்கொண்டிருந்த அந்த நபர், ஆபத்து வந்தவுடன் உடனடியாகக் கடவுள் மீது தனது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தியது எனக்கு நினைவிருந்தது.

ஆன்மீக உலகம் அல்லது வைகுண்டம் பக்தியால் அடையப்படுகிறது.

வைகுண்டம் ஒரு பௌதிக இடம் என்று எண்ணிவிடக் கூடாது. சென்னை, மும்பை, பனாரஸ், ​​கல்கத்தா, லண்டன், பாரிஸ் ஆகிய அனைத்தும் பௌதிக இடங்களே. நாம் அங்கு செல்ல வேண்டுமானால், பல பௌதிக நிலங்களையும் நாடுகளையும் கடந்துதான் செல்ல வேண்டும். கப்பலிலோ இரயிலிலோ செல்ல நேர்ந்தாலும், அதற்கு அதிக நேரம் ஆகும். பௌதிக உடலின் கால்களால் அடியெடுத்து வைத்துத்தான் செல்ல வேண்டும். வைகுண்டம் அத்தகைய இடத்தின் ஒரு பகுதி அல்ல. அது எல்லா பௌதிக உலகங்களுக்கும் அப்பாற்பட்ட, ஒரு சிறப்பான இருப்பிடம். அது உணர்வுள்ளதும், நித்தியமானதும், குற்றமற்றதும் ஆகும். அது கண்ணால் காணப்படுவதோ, மனதால் எண்ணப்படுவதோ இல்லை. பரமபுருஷன் இந்த எண்ணிலடங்காத இடத்தில் வீற்றிருக்கிறார். நாம் பகவானை மகிழ்வித்தால், அந்த உலகத்திற்குச் சென்று அவருக்கு நித்தியமாக சேவை செய்யலாம்.

குறிப்பு:

Śrī Brahma-saṁhitā 5.56

ஸ்ரீய காண்டம் காண்டம் பரம-புருஷம் கல்ப-தாரவோ
த்ருமா பூமிஷ் சிந்தாமணி-கண-மயி தோயம் அம்ருதம்
கதை கணம்-நாஷ்ய ஆக்ரமணம்
cid-ānandaṁ jyotiḥ பரம் அபி தத் āsvadyam api ca

ச யத்ரா க்ஷிராப்திঃ ஸ்ரவதி ஸுரபிப்யஶ்ச
ஸுமஹான் நிமேஷார்தாக்யோ வா வ்ரஜதி ந ஹி யத்ராபி
ஸமயঃ ভஜே ஶ்வேதদ்விபঃ தம் அஹம் இஹ
கோயலோகம் santaḥ kṣiti-virala-cārāḥ katipaye

ஸ்வேதாத்வீபம் என்று அழைக்கப்படும் அந்த தெய்வீக ஆசனத்தை நான் வழிபடுகிறேன்; அங்கு, லட்சுமிகள் எனும் அன்புத் துணைவியர், தங்களின் கலப்பற்ற ஆன்மிக சாரத்துடன், பரம பகவான் கிருஷ்ணரைத் தங்களின் ஒரே காதலராகக் கொண்டு காம சேவகம் செய்கின்றனர்; அங்கு ஒவ்வொரு மரமும் ஒரு தெய்வீக நோக்க மரமாகும்; அங்கு மண் நோக்க ரத்தினமாகவும், எல்லா நீரும் அமிர்தமாகவும், ஒவ்வொரு சொல்லும் ஒரு பாடலாகவும், ஒவ்வொரு நடையும் ஒரு நடனமாகவும், புல்லாங்குழல் விருப்பமான உதவியாளராகவும், பேரொளி தெய்வீக ஆனந்தம் நிறைந்ததாகவும், உன்னதமான ஆன்மிகப் பொருள்கள் அனைத்தும் இன்பமானதாகவும் சுவையானதாகவும் இருக்கின்றன; அங்கு எண்ணற்ற பால் கறக்கும் பசுக்கள் எப்போதும் தெய்வீகப் பால் கடல்களை உமிழ்கின்றன; அங்கு தெய்வீகக் காலத்தின் நித்திய இருப்பு உள்ளது, அது எப்போதும் நிகழ்காலத்தில் உள்ளது, கடந்த காலமோ எதிர்காலமோ அற்றது, அதனால் அரை கண நேரத்திற்குக் கூட கடந்து செல்லும் தன்மைக்கு உட்படாதது. அந்த மண்டலம் இவ்வுலகில் மிகச் சில ஆத்மஞானிகளுக்கு மட்டுமே கோலோகம் என்று அறியப்படுகிறது.

* * *

ஜெயபதாக சுவாமி: ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகூர், இதற்கு முன் இந்த இடங்களைப் பற்றி அறியாத அல்லது கேள்விப்படாத வாசகர்களுக்கு வைகுண்டம், கோலோகம் பற்றி விளக்குகிறார். எனவே, பல பௌதிக இடங்கள் உள்ளன என்று அவர் விளக்குகிறார், மேலும் சிலவற்றைக் குறிப்பிடுகிறார். பின்னர் அவர் இந்தியாவில் உள்ள சில முக்கிய நகரங்களையும், லண்டன் மற்றும் பாரிஸ் போன்ற இடங்களையும் குறிப்பிட்டார். இது இது போன்ற ஓர் இடம் அல்ல, இது ஒரு தெய்வீக இடம் என்று அவர் கூறினார். இவ்வாறு அவர் ஆன்மீக உலகத்தை முறையாக விளக்குகிறார். இதன் மூலம், பந்தப்பட்ட ஆத்மாக்கள் ஆன்மீக உலகத்தைப் பற்றிய ஒரு கருத்தைப் பெறக்கூடும். உண்மையில், வைகுண்டம் முழுமையாக ஆன்மீகமானது. ஆனால் மக்கள் அது ஏதோ ஒரு பௌதிக இடம் என்று நினைக்கக்கூடும். பௌதிக உலகத்திற்கு அப்பாற்பட்ட வைகுண்டம் போன்ற ஓர் இடம் உள்ளது. மிகச் சிலரே இதை உண்மையில் புரிந்து கொள்ளக்கூடும். மேலும், கோபியர்கள் மற்றும் செல்வ தேவியர் அனைவரும் எவ்வாறு இறைவனை வழிபடுகிறார்கள், இறைவனுக்கு சேவை செய்கிறார்கள். எனவே, அவர்கள் இந்த சேவையை அன்புடன் செய்கிறார்கள் என்று விவரிக்கப்படுகிறது. மேலும் அவர்கள் அதை அன்புடன் செய்கிறார்கள், அது கிருஷ்ணராலும் அன்புடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. படிப்படியாக இந்த தெய்வீக நிலை பந்தப்பட்ட ஆத்மாக்களுக்கு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

பொருள் உலகமும் துக்கமும்

இவ்வுலகில் மகிழ்ச்சி என்று அழைக்கப்படுவது நித்தியமானது அல்ல; அது குறுகிய காலத்திற்கு நிலைத்திருந்து, பின்னர் மறைந்துவிடுகிறது. இவ்வுலகில் உள்ள அனைத்தும் துன்பத்தால் நிரம்பியுள்ளன. பிறப்பதே கடினமானதும், துயரத்திற்குரியதுமாகும். பிறந்த பிறகு, நாம் உடலுக்கு உணவளிக்க வேண்டும், உணவுப் பற்றாக்குறை துன்பத்தை விளைவிக்கிறது. துன்பம் எப்போதும் உண்டு. வெப்பம் அல்லது குளிரால் ஏற்படும் பல்வேறு பிரச்சனைகள். அந்தத் துன்பங்கள் அனைத்திலிருந்தும் விடுபட, ஒருவர் பல உடல் ரீதியான சிரமங்களை ஏற்றுக்கொண்டு பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும். ஒரு வீட்டைக் கட்டாமல் நம்மால் வாழ முடியாது. திருமணம் ஆனதும், நாம் குழந்தைகளை வளர்க்க வேண்டும். படிப்படியாக வயதாகும்போது, ​​எதுவும் சிறப்பாக இருப்பதில்லை. இவற்றுக்கிடையே, மற்றவர்களுடனான வாக்குவாதங்களாலும் கருத்து வேறுபாடுகளாலும் மிகுந்த வலி ஏற்படுகிறது. சுருக்கமாகச் சொன்னால், இவ்வுலகில் தூய மகிழ்ச்சி என்று எதுவும் இல்லை. மக்கள், துக்கம் அல்லது தேவையின் தற்காலிகமான முடிவையே மகிழ்ச்சியாகக் கருதுகின்றனர். அத்தகைய பௌதிக வாழ்வில் நாம் வாழ்வது கடினம். நாம் பகவானின் வைகுண்ட இருப்பிடத்தை அடைந்தால், அங்கு தற்காலிக இன்பமும் துன்பமும் இருக்காது. நாம் எல்லையற்ற நித்திய ஆனந்தத்தை அடைவோம். எனவே, பரம பகவானை மகிழ்விப்பதே நமது அவசியமாகும்.

* * *

ஜெயபதாகா சுவாமி: ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகூர், இந்த பௌதிக உலகில் நாம் பல்வேறு வழிகளில் எவ்வாறு துன்பப்பட வேண்டியுள்ளது என்பதை விளக்குகிறார். மேலும், துன்பம் தற்காலிகமாக நீங்குவதே ஆனந்தமாகக் கருதப்படுகிறது. பரமபுருஷ பகவானுக்குச் செய்யும் பக்தித் தொண்டின் மூலம், அவர்கள் பகவானின் வைகுண்ட இருப்பிடத்தை அடைகிறார்கள். அங்கு தற்காலிக இன்பமோ துன்பமோ இல்லை, மாறாக எல்லையற்ற, நித்திய ஆனந்தம் உள்ளது. எனவே, வாழ்க்கையில் நமது உண்மையான நோக்கம், பகவானுக்கு பக்தித் தொண்டில் சேவை செய்வதே ஆகும். ஆகவே, ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகூர், பௌதிக இன்பத்திற்கும் துன்பத்திற்கும் மற்றும் ஆன்மீகப் பேரின்பத்திற்கும் இடையிலான இந்த வேறுபாட்டை விளக்குகிறார். உண்மையில், ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகூர், ஸ்ரீ சைதன்ய பகவானின் செய்தியைப் போதிக்க முயன்றார், ஆனால் மக்கள் அடிப்படையில் நாத்திகர்களாகவும், நம்பிக்கையற்றவர்களாகவும் இருந்தனர். அவர் அந்த விஷயத்தை மிகவும் கவனமாகவும், மிகவும் மெதுவாகவும் விளக்க வேண்டியிருந்தது. நான் ஸ்ரீல பிரபுபாதரைக் காண வந்தேன். அவர் என் பௌதிகத் தாயிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தார். அவர் அவளிடம், "நீ உடல் அல்ல, நீ உடலில் உள்ள ஜீவ சக்தி" என்று கூறினார். ஸ்ரீல பிரபுபாதர், "தெரிந்துகொள், நீ உடல் அல்ல, ஆனால் நீ ஜீவ சக்திதான்" என்பதை இவ்வளவு எளிமையாகக் கூறுவதை நான் கேட்டதே இல்லை. ஏனோ அது என் பூர்வாஷ்ரமத் தாய்க்கு ஆழ்ந்த மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தியது. அவருக்கு ரோஜாக்களைப் பராமரிப்பது பிடிக்கும். அவர் தினமும் ஸ்ரீல பிரபுபாதருக்கு ஒரு ரோஜாப் பூங்கொத்தைக் கொண்டு வருவார். எனவே, பக்தித் தொண்டு செய்வது அவ்வளவு கடினமானதல்ல. உங்களுக்குப் பிடித்தமான காரியங்களைச் செய்வது, ஆனால் அவற்றை கிருஷ்ணருக்காகவும் குருவுக்காகவும் செய்வதுதான் . நேற்று இரவு நான் கிருஷ்ண ஸ்நானத்தைப் படித்துக்கொண்டிருந்தேன் , குறிப்பாக அதன் பத்தாம் காண்டத்தைப். கிருஷ்ணர், அர்ஜுனன் மற்றும் பீமன் ஆகியோர் பிராமணர்கள் வேடத்தில் ஜராசந்தனிடம் சென்று யாசித்தனர் . அவர்களின் கைகளில் அம்புகள் மற்றும் அது போன்ற பொருட்களின் தழும்புகள் இருந்ததால், அவர்கள் நிச்சயமாக அரச குடும்பத்தினர் என்பதை அவர் கண்டார். ஆனால் அவர்கள் பிராமணர்களாக வந்ததால் , அவர் தனது கடமையைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. எனவே பீமன் 27 நாட்கள் ஜராசந்தனுடன் போரிட்டார். மேலும் அவர் கிருஷ்ணரிடம், "என்னால் அவனைத் தோற்கடிக்க முடியவில்லை" என்று கூறினார். எனவே கிருஷ்ணர் ஒரு புல்லை எடுத்து அதை இரண்டாகக் கிழித்தார். ஜராசந்தன் இரண்டு பெண்களுக்கும் பாதி பாதியாகப் பிறந்தான். எனவே அரசன் அது பயனற்றது என்று நினைத்து அவர்களை வெளியே எறிந்தான். ஆனால் ஜரா என்ற சூனியக்காரி அந்த இரண்டு துண்டுகளையும் ஒன்றாகச் சேர்த்தாள், அதனால் அவன் ஜராசந்தன் என்று அழைக்கப்பட்டான். அவனைக் கொல்லும் முறை, அவனைக் கிழித்து எறிவதாகும். எனவே பீமன் அவனைத் தரையில் தள்ளி, தன் ஒரு காலை அவன் பாதத்தின் மீது வைத்து, தன் கையால் அவனை இரண்டாகப் பிளந்தான்; அவன் முழுவதுமாக இரண்டாக வெட்டப்பட்டான். அதனால் ஜராசந்தன் இறந்துவிட்டதைக் கண்டு அவர்கள் திகைத்தார்கள்.

உண்மையில், எனக்கு இணை இயக்குனர்களுடன் ஒரு சந்திப்பு இருக்கிறது, அதற்குள்ளேயே நான் 10 நிமிடங்கள் தாமதமாகிவிட்டேன்.

Kṛṣṇe matir astu !

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by
Reviewed by

Lecture Suggetions