20211028 பலஸ்ருதி – ஸ்ரீ ரூப கோஸ்வாமிக்கு அருளப்பட்ட கருணையைப் பற்றிக் கேட்டதன் பலன்

2021 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 28 ஆம் தேதி இந்தியாவின் ஸ்ரீ தாமா மாயாபூரில் அவரது புனித ஜெயபதாகா ஸ்வாமி மஹாராஜா அவர்களால் வழங்கப்பட்ட ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்யா புத்தகத் தொகுப்பு பின்வருமாறு .

மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் மாதாவரன் சதாரணவம்.

ஹரிஹ ஓம் தத் சத்!

ஹரே கிருஷ்ணா! அன்பான பக்தர்களே! இன்று நாம் ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய புத்தகத்தின் தொகுப்பைத் தொடர்வோம் . இன்றைய அத்தியாயம் பின்வருமாறு தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது:

பலஸ்ருதி – ஸ்ரீ ரூப கோஸ்வாமிக்கு அளிக்கப்பட்ட கருணையைப் பற்றிக் கேட்டதன் பலன்.

பிரிவின் கீழ்: பகவான் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு ஸ்ரீல ரூப கோஸ்வாமிக்கு அறிவுறுத்துகிறார்

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.237

பிரயாகா ஹைதே பிரபுரா காசி யாத்ரா:—

ஏதா பலி' பிரபு தாரே கைலா ஆலிங்கனா
வாரணாசி கலிபரே பிரபுரா ஹைலா மனா

மொழிபெயர்ப்பு: இதைச் சொன்ன பிறகு, ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு ஸ்ரீல ரூப கோஸ்வாமியைத் தழுவினார். பின்னர் பகவான் பெனாரஸ் நகரத்திற்குச் செல்ல முடிவு செய்தார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: ஸ்ரீ ரூப கோஸ்வாமிக்கு உபதேசம் செய்த பிறகு, பகவான் சைதன்யர் அவரைத் தழுவி , கங்கையின் கரையில் நடந்து வாரணாசியை அடைந்தார்.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.238

ப்ரபாதே உத்தியா யபே கரிலா கவன தபே
தாண்ர படே ரூப கரே நிவேதனா

மொழிபெயர்ப்பு: மறுநாள் காலையில், ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு எழுந்து வாரணாசி [பனாரஸ்] க்குப் புறப்படத் தயாரானபோது, ​​ஸ்ரீல ரூப கோஸ்வாமி பின்வரும் அறிக்கையை இறைவனின் தாமரைப் பாதங்களில் சமர்ப்பித்தார்.

சைதன்ய கரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 19.239

பிரபுரா அனுகமனார்த ஸ்ரீ-ரூபேர ஆஜ்ஞா-யாச்சன்:—

'ஆஜ்ஞ ஹயா, ஆசி முனி ஸ்ரீ-காரண-சங்கே
சாஹிதே ந பரி முனி விரஹ-தரங்கே'

மொழிபெயர்ப்பு: "நீங்கள் எனக்கு அனுமதி அளித்தால், நான் உங்கள் இறைவனுடன் செல்வேன். பிரிவினையின் அலைகளை என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது."

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, ரூப கோஸ்வாமி பகவான் சைதன்யரிடம் தன்னுடன் செல்ல அனுமதிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டிருந்தார் .

முராரி குப்தா கடாகா, 4. 13.10

மொழிபெயர்ப்பு: ஸ்ரீ சைதன்யரின் பாதத் தூசியை எடுத்த பிறகு, ரூபர், "நான் இப்போது உங்களுடன் உங்கள் பாத சேவகனாகப் பயணிப்பேன்" என்றார். அதற்கு இறைவன், "இல்லை, நிச்சயமாக நீங்கள் பயணிக்கக் கூடாது. இப்போது நீங்கள் மதுராவுக்குப் பயணிக்க வேண்டும்" என்று பதிலளித்தார்.

முராரி குப்தா கடாகா, 4. 13.11

மொழிபெயர்ப்பு: எனவே (ரூப கோஸ்வாமியிடம் மதுராவுக்குப் பயணிக்க வேண்டும் என்று) கூறி, ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்யர் காசிக்குப் புறப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு பிராமணரின் வீட்டில் தங்கினார் . பின்னர் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவின் இதயத்திற்கு மிகவும் பிரியமான மகோன்னத சனாதனர் வந்தார் .

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, வ்ரஜ மண்டலத்தில் பகவான் சைதன்யருக்கு சேவை செய்வதற்காக ரூப கோஸ்வாமி மதுராவிற்கு அனுப்பப்பட்டார் , இது அவருடைய சிறப்புப் பணியாகும்.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.240

ஶ்ரீ-ரூபகே விருந்தாவனே யாதே ஏவம் பரே ததா ஹைதே புரீதே மிலிடே ஆஜ்ஞா-தான:—

பிரபு கஹே,—தோமர கர்தவ்யா, ஆமார வசன
நிகதே ஆசியாச்சா துமி, யஹா விருந்தாவன

மொழிபெயர்ப்பு: ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு பதிலளித்தார், "என் கட்டளையை நிறைவேற்றுவதே உங்கள் கடமை. நீங்கள் பிருந்தாவனத்திற்கு அருகில் வந்துவிட்டீர்கள். இப்போது நீங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டும்."

ஜெயபதாக சுவாமி: ஆன்மீக குருவிடமிருந்து சில அறிவுரைகளைப் பெற்றால் , அதை நிறைவேற்ற வேண்டும், அதுவே பகவானின் சிறப்பு கருணை. எனவே, ரூப கோஸ்வாமி விருந்தாவனத்திற்குச் சென்று பகவான் கிருஷ்ணரின் லீலைகள் அமைந்துள்ள இடங்களைத் தோண்டி எடுக்க உத்தரவிடப்பட்டார் .

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.241

விருந்தாவன ஹைதே துமி கௌடா-தேச தியா
ஆமாரே மிலிபா நீலகலேதே ஆசையா

மொழிபெயர்ப்பு: "பின்னர், நீங்கள் பிருந்தாவனத்திலிருந்து வங்காளம் [கௌட-தேசம்] வழியாக ஜகந்நாத பூரிக்குச் செல்லலாம். அங்கே நீங்கள் என்னை மீண்டும் சந்திப்பீர்கள்."

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர் ரூப கோஸ்வாமிக்கு சிறப்பு அனுமதி அளித்துக்கொண்டிருந்தார் , பின்னர் அவர் பிருந்தாவனத்திலிருந்து நீலச்சலத்திற்குச் சென்று நீலச்சலத்தில் அவரைச் சந்திக்க முடியும்.

சைதன்ய கரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 19.242

பிரபுர நௌகாரோஹண, ஸ்ரீ-ரூப மூர்ச்சா:—

தாரே ஆலிங்கியா பிரபு நௌகதே சாடிலா
மூர்ச்சிதா ஹனா தேஹோ தாஹானி பாடிலா

மொழிபெயர்ப்பு: ரூப கோஸ்வாமியைத் தழுவிய பிறகு, ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு ஒரு படகில் ஏறினார். ரூப கோஸ்வாமி மயங்கி அந்த இடத்திலேயே கீழே விழுந்தார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: ரூப கோஸ்வாமி பகவான் சைதன்யர் மீது மிகுந்த அன்பு கொண்டிருந்ததால் , பகவானால் தழுவப்பட்ட பிறகு, பகவான் வெளியேறும்போது அவர் அந்த இடத்திலேயே மயக்கமடைந்தார் .

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.243

ஸ்ரீ-ரூப ஓ அனுபமேரா விருந்தாவன-யாத்ரா:—

தக்ஷிணாத்ய-விப்ர தாங்ரே கரே லனா கெலா
தபே துயி பாய் விருந்தாவனரே கலிலா

மொழிபெயர்ப்பு: தக்காணத்தைச் சேர்ந்த பிராமணர் ரூப கோஸ்வாமியை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார், அதன் பிறகு இரண்டு சகோதரர்களும் பிருந்தாவனத்திற்குப் புறப்பட்டனர்.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 1.243

ரூபாகே ஷிக்ஷா தியா விருந்தாவன ப்ரேரண ஓ ஸ்வயம் காசி கமன:—

ஸ்ரீ-ரூபே சிக்ஷா கரை' பாதைலா விருந்தாவன
அபனே கரிலா வாரணாசி ஆகமனா

மொழிபெயர்ப்பு: தசாஸ்வமேத-காட்டாவில் , பிரயாகாவில் ஸ்ரீல ரூப கோஸ்வாமிக்கு அறிவுறுத்திய பிறகு , சைதன்ய மஹாபிரபு அவரை விருந்தாவனத்திற்குச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார். பிறகு பகவான் வாரணாசிக்குத் திரும்பினார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: இந்த தசாஷ்வமேத-காடா இன்னும் அலகாபாத்தில் உள்ள பிரயாகையில் காணப்படுகிறது , மேலும் பகவான் சைதன்யர் ஸ்ரீ ரூப கோஸ்வாமிக்கு உபதேசம் செய்த இடத்தைக் காணலாம். அலகாபாத் நகரில், அவரது தெய்வீக அருளாளரான பக்திவேதாந்த சுவாமி பிரபுபாதர் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார் , மேலும் தசாஷ்வமேத-காடாவில் அவரது தெய்வீக அருளாளரான ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகுரா அங்கு பகவான் சைதன்யரின் தாமரை பாதத்தை நிறுவினார்.

சைதன்ய கரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 19.244

பிரபுர காசி-ஆகமனா:—

மஹாபிரபு காலி' கலி' ஐலா வாரணாசி
சந்திரசேகர மிலிலா கிராமேரா பாஹிரே ஆசி'

மொழிபெயர்ப்பு: நடந்து, நடந்து சென்ற பிறகு, ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு இறுதியாக வாரணாசியை அடைந்தார், அங்கு அவர் நகரத்திலிருந்து வெளியே வந்து கொண்டிருந்த சந்திரசேகரரைச் சந்தித்தார் .

ஜெயபதாக ஸ்வாமி: சந்திரசேகரரும் தபன் மிஷ்ரரும் பகவான் சைதன்யரின் முந்தைய வருகையின் போது அவரது இரண்டு சேனைகளாக இருந்தனர் .

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.245

வைத்ய சேகரேர ஸ்வப்னாநுசாரே பிரபுகே தர்சன ஓ ஸ்வக்ருஹே ஆனயனா:—

ராத்ரே தேஷோ ஸ்வப்னா தேகே,—பிரபு ஐலா கரே
ப்ரதாஹ்-காலே ஆசி ரஹே கிராமேரா பாஹிரே

மொழிபெயர்ப்பு: சந்திரசேகரர் ஒரு கனவில் பகவான் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு தனது வீட்டிற்கு வந்திருப்பதைக் கண்டார் ; எனவே காலையில் சந்திரசேகரர் பகவானைப் பெற நகரத்திற்கு வெளியே சென்றார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, சந்திரசேகரர் கனவில் பகவான் சைதன்யர் வருவதாகவும், தனது வீட்டில் தங்குவதாகவும் கண்டார் , அதன் அடிப்படையில் அவர் மிகுந்த பக்தியுடன் பகவான் சைதன்யரை வரவேற்க நகரத்திற்கு வெளியே காத்திருந்தார் .

சைதன்ய கரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 19.246

ஆசம்பிதே பிரபு தேகி' காரனே பத்திலா
ஆனந்திதா ஹனா நிஜ-கிரஹே லானா கெலா

மொழிபெயர்ப்பு: சந்திரசேகரர் நகரத்திற்கு வெளியே காத்திருந்தபோது, ​​திடீரென்று ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு வருவதைக் கண்டு, பகவானின் தாமரைப் பாதங்களில் விழுந்து வணங்கினார். மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்த அவர், பகவானை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

சைதன்ய கரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 19.247

பிரபுகே தபனா-மிஷ்ரேரா ஏவாம் பலபத்ரகே சந்திரசேகரேரா நிமந்த்ராணா:—

தபன-மிஸ்ர ஷூனி' ஆசி' பிரபுரே மிலிலா
இஷ்ட-கோஷ்டி கரி' பிரபுர நிமந்த்ராண கைலா

மொழிபெயர்ப்பு: தபன மிஷ்ரரும் பகவான் வாரணாசிக்கு வந்த செய்தியைக் கேள்விப்பட்டு, அவரைச் சந்திக்க சந்திரசேகரரின் வீட்டிற்குச் சென்றார். பேசி முடித்த பிறகு, பகவானை தனது இடத்தில் மதிய உணவு சாப்பிட அழைத்தார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, பக்தர்கள் பகவான் சைதன்யரின் சங்கத்தை மீண்டும் பெறுவதற்கான தெய்வீக பேரின்பத்தில் மூழ்கி , தங்கள் வணக்கங்களைச் செலுத்தி, பகவானை தமக்கு சேவை செய்ய அழைத்தனர்.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.248

நிஜ கரே லனா பிரபுரே பிக்ஷா கராயிலா
பத்தாசார்யே சந்திரசேகர நிமந்த்ராண கைலா

மொழிபெயர்ப்பு: தபனா மிஸ்ரா சைதன்ய மஹாபிரபுவை அவரது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று அவருக்கு மதிய உணவு கொடுத்தார். சந்திரசேகரர் பாலபத்ர பட்டாச்சாரியாரை தனது வீட்டில் மதிய உணவு சாப்பிட அழைத்தார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, பகவான் சைதன்யர் மட்டுமல்ல, அவரது பயணச் செயலாளர் கூட பிரசாதம் பெற்றார்.

சைதன்ய கரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 19.249

காசிதே அவஸ்தானகால பர்யந்த ப்ரபுகே பிக்ஷா திதே மிஷ்ரேர ஆஜ்ஞா-யாச்ஞா:—

பிக்ஷா கரண மிஸ்ர கஹே பிரபு-பாய தரி'
ஏக பிக்ஷா மாகி, மோரே தேஹா' கிருபா கரி'

மொழிபெயர்ப்பு: ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவுக்கு மதிய உணவை வழங்கிய பிறகு, தபன மிஸ்ரர் இறைவனிடம் ஒரு உதவியை வேண்டி , தனக்கு கருணை காட்டும்படி வேண்டினார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, தபன் மிஷ்ரர் மிகுந்த பணிவுடன் இறைவனின் அருளைக் கேட்டார்.

சைதன்ய கரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 19.250

யாவத் தோமர ஹய காசி-புரே ஸ்திதி
மோரா கார வினா பிக்ஷா நா கரிபா கதி

மொழிபெயர்ப்பு: தபன மிஷ்ரர், "உங்கள் இறைவன் வாரணாசியில் இருக்கும் வரை, என்னைத் தவிர வேறு யாரிடமிருந்தும் அழைப்பை ஏற்காதீர்கள்" என்றார்.

ஜெயபதாக ஸ்வாமி: தபன் மிஷ்ர, அவர் இந்த விசேஷ வேண்டுகோளை பகவான் சைதன்யரிடம் விடுத்தார் .

சைதன்ய கரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 19.251

மாயாவாதி சன்னியாசிர சங்க துஷ்சங்க-ஹேது பிரபுரா பக்த-பிரார்த்தனாய சம்மதி:—

பிரபு ஜனேனா—தினா பஞ்ச-சதா சே ரஹிபா
சன்னியாசிர சாங்கே பிக்ஷா கஹானா கரிபா

மொழிபெயர்ப்பு: ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு அங்கு ஐந்து அல்லது ஏழு நாட்கள் மட்டுமே தங்குவார் என்பது அவருக்குத் தெரிந்திருந்தது . மாயாவாதி சந்நியாசிகள் சம்பந்தப்பட்ட எந்த அழைப்பையும் அவர் ஏற்க மாட்டார் .

ஜெயபதாக சுவாமி: மாயாவாதி சந்நியாசிகள் ஒருவரையொருவர் நாராயணர் என்று அழைப்பதும் , மாயாவாதிகளுடன் பழகுவதும் மிகவும் ஆபத்தானதாகவும், புண்படுத்தக்கூடியதாகவும் பகவான் சைதன்யரால் கருதப்பட்டது .

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.252

பிரபுர தபன-மிஸ்ர-கிரஹே பிக்ஷா ஓ சந்திரசேகர-க்ருஹே அவஸ்தானா:—

ஏதா ஜானி' தாஷ்ர பிக்ஷா கைலா அங்கிகார
வாச-நிஷ்டா கைலா சந்திரசேகரேரா காரா

மொழிபெயர்ப்பு: இந்தப் புரிதலுடன், ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு தபன மிஷ்ரரின் இடத்தில் மதிய உணவை ஏற்றுக்கொள்ள ஒப்புக்கொண்டார் . பகவான் சந்திரசேகரரின் வீட்டில் தனது வசிப்பிடத்தை ஏற்படுத்தினார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: ஆக, பகவான் சைதன்யர் ஒரு இடத்தில் பிரசாதம் எடுத்துக்கொண்டு இன்னொரு இடத்தில் தங்கியிருந்தார்.

சைதன்ய கரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 19.253

மஹாராஷ்ட்ரிய விப்ரேர பிரபு-கிருபா-லப:—

மஹாராஷ்டிரிய விப்ரா ஆசி' தாங்ஹரே மிலிலா
பிரபு தாங்ரே ஸ்நேஹ கரி' கிருபா பிரகாஷிலா

மொழிபெயர்ப்பு: மகாராஷ்டிர பிராமணர் வந்தார், இறைவன் அவரைச் சந்தித்தார். பாசத்தால், இறைவன் அவர் மீது கருணை காட்டினார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர் கருணை அவதாரமாக , அனைவருக்கும் தனது கருணையை மிக எளிதாக வழங்குவார்.

சைதன்ய கரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 19.254

மஹாபிரபு ஐலா சுனி' சிஷ்டா ஷிஷ்டா ஜன
பிராமண, க்ஷத்ரிய ஆசி' கரேண தாரஷனா

மொழிபெயர்ப்பு: ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு வந்திருப்பதைக் கேள்விப்பட்டு, பிராமண மற்றும் க்ஷத்திரிய சமூகங்களைச் சேர்ந்த அனைத்து மரியாதைக்குரிய உறுப்பினர்களும் அவரைக் காண வந்தனர்.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.255

ஶ்ரீ-ரூப-ஷிக்ஷா ஸம்க்ஷேபே வர்ணிதா:—

ஸ்ரீ-ரூப-உபரே பிரபுரா யதா க்ருபா ஹைலா
அத்யந்த விஸ்தாரா-கதா சம்க்ஷேபே கஹிலா

மொழிபெயர்ப்பு: இவ்வாறு ஸ்ரீ ரூப கோஸ்வாமி மீது மிகுந்த கருணை பொழிந்தது, மேலும் அந்த தலைப்புகள் அனைத்தையும் நான் சுருக்கமாக விவரித்துள்ளேன்.

ஜெயபதாக சுவாமி: ரூப கோஸ்வாமி பகவான் சைதன்யரின் இந்த அறிவுரைகளை ஏற்றுக்கொண்டு , பகவான் சைதன்யரின் அறிவுரைகளை உள்ளடக்கிய பல ஆழ்நிலை இலக்கியங்களை எழுதினார் . ஸ்ரீல பிரபுபாதர் BBT மூலம் அந்த புத்தகங்களில் சிலவற்றை எழுதியுள்ளார், பக்தி-ரஸாம்ருத-சிந்து போன்ற பக்தி அமிர்தம் .

ஸ்ரீ ஸ்ரீமத் கௌராங்க-லீலா-ஸ்மரண-மங்கல-ஸ்தோத்திரம், 57

ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகுரா எழுதியது

மொழிபெயர்ப்பு: கங்கை மற்றும் யமுனாவின் புனித சந்திப்பில், அவர் ஸ்ரீல ரூப கோஸ்வாமிக்கு ஆழ்நிலை மென்மையான அமிர்தத்தையும், ஞானி வல்லபாச்சாரியாருக்கு கோகுலத்தின் குருவின் மீது தூய அன்பையும் கற்பித்தார். நான் பகவான் கௌராங்கரை தியானிக்கிறேன், அவர் உருவகப்படுத்தப்பட்ட வேத சாஸ்திரங்கள் மற்றும் ஆழ்நிலை மென்மையான ஆசிரியர்களில் ரத்தினம்.

ஜெயபதாக சுவாமி: அவரது தெய்வீக அருள் ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகுர், பகவான் சைதன்யரின் பொழுது போக்கு பாவ பிரயாகை, அவர் ஸ்ரீல ரூப கோஸ்வாமிக்கு எவ்வாறு கற்பித்தார் மற்றும் ஸ்ரீ வல்லபாச்சாரியாருக்கு எவ்வாறு தனது சங்கத்தை வழங்கினார் என்பதற்கான சுருக்கத்தை வழங்கினார் .

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.256

ஶ்ரீ-ரூப-ஷிக்ஷா-ஷ்ரவணே சைதன்ய-காரணே பிரேம-பக்தி-லப:—

ஷ்ரத்தா கரி' எய் கதா சூனே யே ஜனே
பிரேம-பக்தி பாய சேய் சைதன்ய-காரணே

மொழிபெயர்ப்பு: இந்த விளக்கத்தை நம்பிக்கையுடனும் அன்புடனும் கேட்பவர், ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவின் தாமரைப் பாதங்களில் கடவுள் மீது அன்பை வளர்த்துக் கொள்வது உறுதி .

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, பகவான் சைதன்யர் ஸ்ரீ ரூப கோஸ்வாமிக்கு வழங்கிய இந்த அறிவுரைகளைக் கேட்பதன் பெரும் பலன் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபுவின் தாமரைப் பாதங்களில் கடவுள் மீது அன்பை வளர்த்துக் கொள்கிறார் .

"பலஸ்ருதி - ஸ்ரீ ரூப கோஸ்வாமிக்கு அருளப்பட்ட கருணையைப் பற்றிக் கேட்டதன் விளைவு" 
என்ற தலைப்பிலான அத்தியாயம் இவ்வாறு முடிகிறது : பகவான் ஸ்ரீ சைதன்ய மகாபிரபு ஸ்ரீல ரூப கோஸ்வாமிக்கு அறிவுறுத்துகிறார்.