Text Size

20210807 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.10.11-12

7 Aug 2021|Duration: 00:45:40|Tamil|Śrīmad-Bhāgavatam|Śrī Māyāpur, India

மூகம் கரோதி வாஞ்சலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-க்ருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரும் தீன-தாரணம்
பரமானந்த-மாதவம் ஸ்ரீ சைதன்ய ஈஷ்வரம்
ஹரி: ஓம் தத் ஷத்  

ஓம் நமோ பகவதே வாஸுதேவாய
ஓம் நமோ பகவதே வாஸுதேவாய
ஓம் நமோ பகவதே வாஸுதேவாய

 ஸ்ரீமத் பாகவதம்          1.10.11-12

ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.10.11-12ல் இருந்து ஒரு வாசிப்புடன் வகுப்பு தொடங்குகிறது.

ஜெயபதாக ஸ்வாமி:  இன்று நாம் ஸ்ரீமத்-பாகவதம் வகுப்பில் படிக்கிறோம், பாண்டவர்கள் கிருஷ்ணரை பிரிந்து தனித்திருக்கும் போது எவ்வாறு வருந்துகிறார்கள் என்றும், மற்றும் இன்றளவும் தொடர்ந்து கிருஷ்ணரைப் பார்ப்பது, கிருஷ்ணருடன் பேசுவது, கிருஷ்ணருடன் அமர்ந்திருப்பது, கிருஷ்ணரைத் தொடுவது, ஒரு முறை கிருஷ்ணரைப் பார்த்தாலும் அவர்கள் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள் என்பதையும் காண்கிறோம். தினமும் அவரை தரிசிக்கும் பாண்டவர்களைப் பற்றி என்ன பேசுவது? நான்கு குமாரர்களும் விஷ்ணுலோகம் சென்றனர். அவர்கள் பகவான் நாராயணரையும், விஷ்ணுவையும் கண்டு வணங்கினர். அவர்கள் விஷ்ணுவின் தாமரை பாதங்களில் வணக்கம் செலுத்தியபோது, ​​விஷ்ணுவின் தாமரை பாதங்களில் வைக்கப்பட்ட துளசியின் மணம் அவர்களின் நாசிக்குள் நுழைந்து, அந்த வாசனையால் அவர்கள் முழுமையை உணர்ந்தனர். அவர்கள் ஏற்கனவே முக்தியடைந்தவர்கள் ஆனால் இறைவனைக் கண்டு பக்தர்களாக ஆனார்கள். துளசியின் வாசனையால் பரவசம் அடைந்தனர். அந்த பரவசத்தை அவர்கள் பிராமண உணர்வில் அனுபவித்ததில்லை. பிறகு பிரம்மனை விட விஷ்ணுவே சிறந்தவர் என்பதை உணர்ந்தனர். பிரம்மன் விஷ்ணுவின் உடல் பிரகாசமாக இருந்தாலும். ஆனால் கடவுளின் அந்த ஆளுமையை  உணர்தல் ஆள்மாறான உணர்தலை விட மிக உயர்ந்தது. கோடிக்கணக்கான முக்தி பெற்ற ஆன்மாக்கள், லட்சக்கணக்கான சித்த புருஷர்கள், பரிபூரண மனிதர்கள், ஏறக்குறைய எப்படி விடுதலை அடைந்தார்கள் என்பதை ஸ்ரீமத் பாகவதத்தில் படித்துக் கொண்டிருந்தேன். ஆனால் தூய பக்தரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம், மிக அரிது. இன்று காலை ஸ்ரீல பிரபுபாதாவின் மேற்கோளைப் படித்துக் கொண்டிருந்தோம், இந்த யுகத்தில் கோயில்களை உருவாக்குவதை விட பக்தர்களை உருவாக்குவது சிறந்தது என்று கூறினார். கோயில்களை உருவாக்குவது நல்லது, ஆனால் கோயிலின் உண்மையான பலன் நமக்கு எத்தனை தூய பக்தர்கள் இருக்கிறார்கள் என்பதுதான். பக்தனுக்கும் பக்தன் அல்லாதவனுக்கும் என்ன வித்தியாசம்? இறைவனின் பக்தன் இறைவனின் அன்பான பக்தித் தொண்டில் ஈடுபடுகிறான், அவன் இறைவனைப் பிரியப்படுத்த விரும்புகிறான். ஆனால் பக்தனல்லாதவன் புலன் இன்பத்தில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ள விரும்புகிறான், தன் குடும்பம், நண்பர்கள், இயற்கை என எல்லாவற்றிலும் தன் உடலோடு இணைக்கப்படுகிறான், அவன் அத்தகைய காரியங்களில் ஈடுபட விரும்புகிறான். ரகுநாத தாஸர் சைதன்யரிடம் சரணடைவதற்கு அவரை அணுகியபோது, அவர் நிலாச்சலாவில் உள்ள ஸ்ரீ சைதன்ய பகவானுடன் பழக விரும்புவதாகக் கூறினார். ஆனால் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு, குடும்ப வாழ்க்கையை கைவிடுவது சரியல்ல என்றார். ஒரு துணையை வைத்திருக்கும் பெண், அவள் தன் வீட்டுக் கடமைகளை மிகவும் திறமையாகச் செய்வாள், ஆனால் அதேசமயம் அவள் மனம் எப்போதும் காதலனிடம் லயித்துக் கொண்டே இருக்கும். அவ்வாறு செயல்படுமாறு பகவான் ஸ்ரீ சைதன்யர், ரகுநாத தாஸாவுக்கு அறிவுறுத்தினார், உங்கள் வீட்டுக் கடமைகளை கவனமாகச் செய்யுங்கள், ஆனால் உங்கள் மனதை கிருஷ்ணரிடம் வைத்திருங்கள். நான் ஜூம் விசிட்களில் பல கிருஹஸ்தாக்களை பார்க்கிறேன், அவர்கள் வீட்டில் சிறந்த தெய்வ விக்ரஹங்கள் உள்ளன. அவர்கள் எப்படி தெய்வங்களை ஒன்றாக சேர்ந்து வணங்குகிறார்கள், கணவனும் மனைவியும் ஒன்றாக சேர்ந்து, தங்கள் குழந்தைகளை கிருஷ்ண உணர்வை ஏற்படுத்த முயற்சி செய்கிறார்கள். இப்படி நாம் கிருஷ்ணரிடம் அதிக பற்று கொண்டால், நம் வாழ்க்கை பரிபூரணமாகிறது.

எனவே நமது மனித வாழ்க்கை நமது கடவுள் உணர்வை எழுப்புவதற்கான ஒரு வாய்ப்பாகும். எனவே, வர்ணாஸ்ரம அமைப்பின் விதிமுறைகளின்படி, வைசியர்கள்,  சூத்திரர்கள், பெண்கள், வணிகர்கள், தொழிலாளர்கள், ஆகியோர் மிகவும் முன்னேறியவர்களாகக் கருதப்படுவதில்லை. ஆனால் பகவத் கீதை 9.32 கிருஷ்ணர் தன்னை அடைக்கலம் பெறுபவர்களுக்கு பலன் அளிக்கிறார் என்று விளக்குகிறது. 

மாம் ஹி பார்த வ்யாபாஶ்ரித்யா,
யே ‘பி ஸ்யு: பாப யோனய:
ஸ்த்ரியோ வைஷ்யஸ் ததா சூத்திராஸ்,
தே ‘பி யாந்தி பராம் கதிம்
 

மொழிபெயர்ப்பு:   பிருதாவின் மகனே, என்னில் அடைக்கலம் எடுப்பவர்கள், அவர்கள் தாழ்ந்த பிறவியாக இருந்தாலும் - பெண்கள், வைசியர்கள் (வியாபாரிகள்) மற்றும் சூத்திரர்கள் (தொழிலாளர்கள்) - உயர்ந்த இலக்கை அடைய முடியும். ஹரிபோல்! 

எனவே இங்கு கிருஷ்ணர் தன்னிடம் அடைக்கலம் பெறுவது எவ்வளவு அற்புதமானது என்பதை விளக்குகிறார். வர்ணாஸ்ரமத்தில் இல்லாதவர்களின் நிலை என்ன? சூத்திரர்களுக்குக் கீழே இருப்பவர்கள், அவர்களுக்கு என்ன நம்பிக்கை இருக்கிறது? 2.4.18 ஸ்ரீமத் பாகவதம் கூறுகிறது:  

கிராத-ஹுனாந்திர-புலிந்த-புல்கஸா ஆபீர-ஸம்பா
யவனா: காஸாதய: யே 'ன்யே ச
பாப யாத்-அபாஷ்ரயாஸ்ரயா:
ஶுத்யந்தி தஸ்மை ப்ரஹவிஷ்ணவ் நம:  

மொழிபெயர்ப்பு:   கீர்த்தா, ஹூணா, ஆந்திரா, புலிந்தா, புல்காசா, ஆபிரா, சும்ப, யவன, காசா இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் பாவச் செயல்களுக்கு அடிமையான மற்றவர்களும் கூட, இறைவனின் பக்தர்களிடம் தங்குமிடம் பெறுவதன் மூலம், அவரது உன்னத சக்தியின் காரணமாக தூய்மைப்படுத்தப்படலாம். அவருக்கு எனது மரியாதையான வணக்கங்களைச் சமர்ப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். 

எனவே ஹுனாஸ் அவர்கள் கிழக்கு ஜெர்மனியில் இருந்து வருகிறார்கள், ரஷ்யாவின் அந்த பகுதி, அது ஹுனாஸ் மாகாணம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. எனது தாத்தா பாட்டி இருவரும் கிழக்கு ஜெர்மனி/ரஷ்யாவின் இந்த பிரஷியாவில் பிறந்தவர்கள். அதன் பிறகு அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். இன்னொரு பாவமான இடம். ஆனால் ஏசி பக்திவேதாந்த சுவாமி பிரபுபாதாவின் கருணையால் நான் பிரசவம் ஆனேன். எனவே, யவனர்கள், காசடையர்கள், சீன, கொரிய, ஜப்பானிய இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்கள் அனைவரும் காசாக்களின் கீழ் பொருந்துவார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் அவர்களும் பிரசவிக்கப்படலாம், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. பக்தி சாஸ்திரி திட்டத்தில் 18 ஜப்பானிய பக்தர்கள் பட்டம் பெற்ற பட்டமளிப்பு நிகழ்ச்சியில் நான் கலந்துகொண்டேன். இப்போது உலகமே ஒலிம்பிக்கைப் பார்க்க ஜப்பானில் கவனம் செலுத்துகிறது. ஜப்பானிய பக்தர்களிடம் அவர்களின் பக்தி சாஸ்திரி விருது தங்கப் பதக்கத்தை விட மேலானது என்று கூறினேன். ஹரிபோல்! ஹரிபோல்! ஹரிபோல்! 

இப்போது நாம் நமது பௌதிக ஆசைகளால் இந்த இருள்சூழ் உலகில் மீண்டும் மீண்டும் பிறக்க வேண்டும். ஆனால் இறைவனின் தாமரை பாதங்கள் மீது நமக்கு ஈர்ப்பு இருந்தால், நாம் மீண்டும் கடவுளிடம் திரும்பலாம். பிருஹத் பாகவதாம்ரிதத்தில் நாரத முனி யார் பெரிய பக்தர்கள் என்று கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறார். இதன் மூலம் அவர் பல்வேறு பக்தர்களை அணுகினார். பிரஹலாத மஹாராஜா ஒரு சிறந்த பக்தர். நான் எல்லா பக்தர்களையும் மறந்துவிட்டேன், ஆனால் இறுதியில் அவர் பாண்டவர்களை நேரடியாகப் பார்க்க வந்தார். அந்த நேரத்தில், பாண்டவர்கள் அனைத்து பாண்டவர்களின் சிறப்பு மாநாட்டைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களின் பேச்சு என்னவாக இருந்தது? நாம் அனைவரும் கிருஷ்ணரின் தாமரை பாதங்களுடன் எவ்வாறு இணைக்கப்பட முடியும் என்பது அவர்களின் விவாதம். கிருஷ்ணரை எப்படி நம் இடத்திற்கு கொண்டு வர முடியும்? எனவே நாம் எவ்வாறு தாக்கப்படுகிறோம் என்பதை பார்க்கலாம். அதனால் அது பலிக்காது, கிருஷ்ணர் ஏற்கனவே அனைத்து எதிரிகளையும் கொன்றுவிட்டார். மேலும் அவர்கள் கிருஷ்ணரை எப்படி அழைத்து வருவது என்று பல்வேறு வழிகளில் விவாதித்துக் கொண்டிருந்தனர், நானும் மீண்டும் கிருஷ்ணரைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்!! மிகப் பெரிய பக்தர்களைத் தருவேன் என்று நாரத முனிவர் கூறினார். அப்போது அர்ஜுனன் சொன்னான், விருஷ்ணிகள் அதிக அதிர்ஷ்டசாலிகள். கிருஷ்ணர் நம்மை துவாரகையில் உள்ள விருஷ்ணிகளிடம் செல்ல விட்டுவிட்டார், அவர்கள் மிகப்பெரிய பக்தர்கள். நாரத முனிவர் எந்தப் பக்தர்களிடம் சென்றாலும், என்னை விட வேறு ஒருவருக்கு பக்தி இருக்கிறது என்று எப்போதும் சொல்வார்கள். 

எனவே பக்தர்கள் எப்பொழுதும் தாழ்மையுடன் இருப்பார்கள், எப்பொழுதும் யாரோ ஒருவர் சிறந்தவர் என்று நினைக்கிறார்கள். எனவே அவர்கள் அனைவரும் கிருஷ்ணருக்கு சேவை செய்வதில் மிகுந்த ஈடுபாடு கொண்டிருந்தனர். இந்த விஷயம், கிருஷ்ணரின் மீதுள்ள பற்று மிகவும் அரிதான விஷயம், அது பகவான் சைதன்யரால் கொடுக்கப்பட்டது! ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு, பஞ்ச-தத்வா, போன்றோர் தோன்றினார்கள் அவதரித்தார்கள் மனித சமுதாயத்தினரிடையே கிருஷ்ணரின் மீதுள்ள அன்பை பரிமாறிக் கொள்வதற்கு.  அது மிகவும் கடினம் அல்ல, ஒருவர் இறைவனின் திருநாமங்களை உச்சரித்து, இறைவனின் நாமம், வடிவம், குணங்கள் மற்றும் பொழுது போக்குகளைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டால், ஒரு தூய பக்தரை உருவாக்கினால், பக்தரின் இதயத்தில் தானாகவே இந்த நினைவு எழுகிறது. எனவே வகுப்பைக் கேட்கும் நீங்கள் அனைவரும், நீங்கள் தூய பக்தர்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது, மேலும் உங்கள் சங்கத்தை மற்றவர்களுக்குக் கொடுத்து அவர்களைப் பாடத் தூண்ட வேண்டும். ஸ்ரீமத்-பாகவதம் பகவத் கீதையைப் படிப்பதன் மூலம் மக்கள் இயல்பாகவே இறைவனின் பக்தர்களாக மாறுகிறார்கள். ஸ்ரீல பிரபுபாதா பகவத் கீதை மாநாட்டிற்காக வினோதா பாவேயின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றார். பின்னர் பக்தர்களிடம் ஸ்ரீல பிரபுபாதா ஹரே கிருஷ்ணா என்று ஜபிக்கச் சொன்னார். அவர்கள் முழக்கமிட்டபோது அனைவரும் சிரித்துக்கொண்டே பங்கேற்றனர். அவர்கள் எப்படி தூய பக்தர்கள் என்று ஸ்ரீல பிரபுபாதர் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார். நான் இன்னும் தூய பக்தனாக இல்லை என்றார் ஒருவர். பச்சை மாம்பழம் அல்லது பழுத்த மாம்பழம் உள்ளது, என்றாலும் மாம்பழம் மாம்பழம் தான் என்றார். எனவே நீங்கள் பச்சை மாம்பழமாக இருந்தாலும், இன்னும் ஒரு மாம்பழம்தான். யாரோ ஒரு பழுத்த தூய பக்தராக இருக்கலாம், யாரோ பழுக்காத தூய பக்தராக இருக்கலாம் என்றார். எனவே ஸ்ரீல பிரபுபாதர் மற்றும் அவரது பிரதிநிதிகளுக்கு சேவை செய்ய பகவான் சைதன்யரின் இந்த பரிந்துரையை பின்பற்றுவதில் நாம் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

 எனவே, கோபால பட்ட கோஸ்வாமியின் சத் க்ரியா சார தீபகத்தில் நான் இதைப் படித்துக் கொண்டிருந்தேன்,  அதன் முன்னுரையில், கொள்கைகளைப் பின்பற்றுவதில் இருந்து யாராவது கீழே விழுந்தால், அவர் பரிகாரம் செய்ய வேண்டும் என்று கூறுகிறது. திருமணத்திற்கு வெளியே செக்ஸ் வாழ்வைப் போல மற்றும் இறைச்சி சாப்பிடுவது போன்றவை எங்கள் ஒழுங்குமுறைக் கொள்கைகளை தீவிரமான முறையில் மீறுதல் ஆகும். அப்போது குருவின் மந்திரத்தை சொல்ல வேண்டும் என்பது ஐதீகம். மேலும் குரு அங்கு இல்லை என்றால், அவர் ஒரு கிருஹஸ்தர் என்றால், பிறகு அவருடைய மனைவியோ, அதுபோல அவள் இல்லை என்றால், அவளுடைய மகனோ கூற வேண்டும். நான் சைதன்ய லீலாவில் படித்தேன், கடாதர பிரபு அவர் தனது குருவால் சீடர்களை அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிடப்பட்டார், ஆனால் அவரை ஒரு சீடர் சரியாகப் பின்பற்றவில்லை, அதனால் அவர் மனரீதியாக பாதிக்கப்பட்டார் என்று கூறினார். சைதன்ய மஹாபிரபுவிடமிருந்து மந்திரத்தை மீண்டும் ஒருமுறை எடுக்க விரும்பினார். ஆனால் அவர் ஏற்கனவே தீட்சை எடுத்து, புண்டரிக பிரேமானிதியிடம் இருந்து, எனவே புண்டரீக வித்யாநிதி விரைவில் இங்கு நீலாசலத்திற்கு வருவார், எனவே நீங்கள் அவரிடமிருந்து பெற்றுக் கொள்ளலாம் என்று சைதன்யர் அவரிடம் கூறினார். எப்படியிருந்தாலும், இது ஒரு விஞ்ஞானம் மற்றும் பாண்டவர்கள் செய்ததைப் போலவே நாம் கிருஷ்ண உணர்வை சரியான முறையில் பயன்படுத்த வேண்டும்.

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by ஜனதா சுந்தர்
Verifyed by
Reviewed by

Lecture Suggetions