Text Size

20210805 ந்ருசிம்ஹானந்த பிரம்மச்சாரி சாலையை அலங்கரிக்கிறார் பகுதி 2

5 Aug 2021|Duration: 00:23:33|Tamil|ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய புத்தகம்|Transcription|Śrī Māyāpur, India

ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்யா புத்தகத் தொகுப்பு

ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்யா புத்தகத் தொகுப்பு

ஆகஸ்ட் 5 , 2021 அன்று புனித ஜெயபதாக சுவாமி மகாராஜா அவர்களால்

ஸ்ரீதாம மாயாபூர், இந்தியா

மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் மாதாவரன் சதாரணவம்.

ஹரிஹ் ஓம் தத் சத்

ந்ருசிம்ஹானந்த பிரம்மச்சாரி சாலையை அலங்கரிக்கிறார் பகுதி 2

பிரிவின் கீழ்: விருந்தாவனத்திற்குச் செல்ல பகவானின் முயற்சி

சைதன்ய சரிதா மஹா காவ்யா 20.41

āśaiśavaṁ prabhu-caritra-vilāsa-vijñaiḥ
kecin murārir iti maṅgala-nāma-dheyaiḥ
yad yad vilāsa-lalitaṁ samalekhi taj-jñais
tat tad śaḛ siluville

மொழிபெயர்ப்பு: முராரி என்ற புனிதமான பெயரைக் கொண்ட ஒரு பக்தர், தனது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே அவரது செயல்பாடுகளைப் பற்றி எழுதினார், அவருடைய பொழுது போக்குகளை அறிந்திருந்தார். இந்த படைப்பை ஆராய்ந்து, இந்த குழந்தை இந்த படைப்பை எழுதியுள்ளார்.

சைதன்ய சரிதா மஹா காவ்யா 20.42

Baddhāñjaliḥ śirasi nirabhara-kāku-vādair
bhuyo namamy aham asau sa murāri-saṁjñam
taṁ mugdha-komala-dhiyaṁ Nanu yat-prasādāc
chaitanya-Chandra-சரிதாமரிதம்

மொழிபெயர்ப்பு: என் தலையில் கைகளை வைத்து, பணிவான வார்த்தைகளால் மீண்டும் மீண்டும் மரியாதை செலுத்துகிறேன், அவர் பேரின்பமும் மென்மையான மனமும் கொண்டவர். அவரது கருணையால், சைதன்ய-சந்திரரின் இனிமையான லீலைகளை விவரிக்கும் இந்தப் படைப்பு புலப்படுகிறது.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, சைதன்ய சரித மகா காவ்யத்தின் ஆசிரியர் முராரி குப்த கடகத்தின் ஆசிரியரின் வாசிப்புக்கு , அது அவரை பகவான் சைதன்யரின் லீலைகளை விரிவுபடுத்தத் தூண்டியுள்ளது.

சைதன்ய சரிதா மஹா காவ்யா 20.43

சைதன்ய-சந்திர-சரிதம் அத்யுதரம்
சர்வே த்ருஷா ச மனஸா முதா வஹந்து
யத் த்ருஷ்ட-மாத்ரம் அபஹந்தி துராப-பாரம்
சஶ்சர-சாகரம் அஜாஸ்ரமம்

மொழிபெயர்ப்பு: சைதன்ய-சந்திர-சரிதாமிர்தத்தின் மகத்தான படைப்பை அனைத்து மக்களும் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் கண்களிலும் மனதிலும் நிலைநிறுத்தட்டும். படைப்பைப் பார்ப்பதன் மூலம், மக்கள் வன்முறையான, கடக்க முடியாத சமசாரக் கடலை அழிக்க முடியும் .

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, பகவான் சைதன்யரின் லீலைகள் கடக்க முடியாத காளி பெருங்கடலைக் கடக்க உதவும். எனவே, பல்வேறு எழுத்தாளர்களால் வழங்கப்பட்ட லீலைகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.

சைதன்ய சரிதா மஹா காவ்யா 20.44

நஹம் ஸ்துதௌ படா நாதௌ வினதௌ ந ஶக்தோ
யத் தைஶ்ச தைர் ஜன-சாயஂ ஸ்வ-வசே கரிஷ்யே
ஆஶ்ரித்ய கிந்து நிஜ-கருணிகத்வம் ஏவ
யத் யோக்யம் அத்ர தத் அஹோத்ர

மொழிபெயர்ப்பு: நான் பாராட்டவோ, மரியாதை செலுத்தவோ அல்லது பணிவாக நடந்து கொள்ளவோ ​​முடியாது. மக்கள் தங்கள் சக்தியால் இவற்றைச் செய்யட்டும். ஆனால், விவேகமுள்ள மக்கள், அவர்களின் கருணையை நாடி, தங்களுக்குத் தேவையானபடி எனக்கு அந்த கருணையை வழங்கட்டும்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, ஆசிரியர் பணிவுடன் தன்னை முன்வைத்து வாசகர்களின் கருணைக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறார். இது வைஷ்ணவ ஆச்சாரியர்களின் சிறப்பியல்பு.

சைதன்ய சரிதா மஹா காவ்யா 20.45

இஹ பரம-கிருபாலோர் கௌரசந்த்ரஸ்ய கோ'பி
ப்ரணய-ரஸ-ஶரீர: ஸ்ரீ-ஷிவாநந்த-சேன:
புவி விலாசதி தஸ்யாபத்யம் ஏகம் கனீயஸ்
டிவி அக்ருத்ரம் பந்த்யாச்மௌக்ரம்

மொழிபெயர்ப்பு: மிகவும் கருணையுள்ள கௌரசந்திரர் மீது பாசம் கொண்ட பக்தரான சிவானந்த சேனா பூமியில் தோன்றினார். அவரது இளைய மகன் இந்த அற்புதமான படைப்பை மிகுந்த முட்டாள்தனத்தால் எழுதினார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, பகவான் சைதன்யரை மகிமைப்படுத்தும் இந்த விருப்பத்தை சிவானந்த சேனரின் இளைய மகன் வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் இதை முட்டாள்தனம் என்று அழைக்கிறார், ஆனால் இது உண்மையில் அன்பு மற்றும் பக்தியின் ஒரு சிறந்த ஆன்மீக பிரசாதம் என்பதை நாம் அறிவோம்.

சைதன்ய சரிதா மஹா காவ்யா 20.46

dhirodātta-mahattamo guṇa-nidhir yasminn asau nayako
Yatramūr lipayo Nirantara-valat-prema-prakāśākṣarāḥ
yatrāneka-mahā-mahottama-dhiyāṁ
தாரகதராம் சைதன்ய-காரித்ரா-வர்ணனம் இடம் ஜியாத் அஜஸ்ரண் புவி

மொழிபெயர்ப்பு: நல்ல குணங்களின் பெருங்கடலை விவரிக்கும் இந்தப் படைப்பு, மிகப்பெரிய தீரோதாட்டம் , அதன் வார்த்தைகளால் தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் பிரேமையால் வெளிப்படுகிறது , மேலும் பல சிறந்த, ஞானி பக்தர்களின் லீலைகளை விவரிக்கிறது, பூமியில் என்றென்றும் மகிமையுடன் நிலைத்திருக்கட்டும்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, இந்தப் படைப்பு பகவான் சைதன்யர் மற்றும் அவரது அனைத்து பக்தர்களின் பல உன்னத குணங்களை விவரிக்கிறது, எனவே இந்தப் புத்தகங்கள் நித்தியத்திற்கும் மதிக்கப்பட வேண்டும்.

சைதன்ய சரிதா மஹா காவ்யா 20.47

ஏதாத் தப-த்ரய-நிராசனம் பிரேம-மாத்ரைக-பீஜம்
ஸ்ரீ-கௌராங்க-பிரணாய-வலிதோத்கீர்த்தி-மாத்ர
-ஸ்வரூபம் த்ருஷ்டாவா அன்டங்கா-காரம் dhirāḥ
śaśvat kaṇṭhe ததாது முதிதா ரம்யம் என பிரபந்தம்

மொழிபெயர்ப்பு: மூன்று துன்பங்களையும் அழிக்கும், பிரேமையே விதையாகக் கொண்ட, கௌராங்கரின் பிரேமையை மகிமைப்படுத்துவதையே சாராம்சமாகக் கொண்ட இந்த இன்பகரமான படைப்பை ஞானிகள் மகிழ்ச்சியுடன் அணிந்துகொள்வார்களாக , என்னைப் பார்க்காமல், தங்கள் சொந்த இதயங்களில் உள்ள சூழ்நிலையைப் பார்த்து, எல்லா நேரங்களிலும் தங்கள் கழுத்தில் அணிவார்கள்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, இந்த மகத்தான படைப்பை எழுதுவதற்குத் தேவையான குணங்கள் தன்னிடம் இல்லை என்று ஆசிரியர் முன்வைக்கிறார், ஆனால் அவர் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவையும் அவரது கூட்டாளிகளையும் மகிமைப்படுத்த முயற்சிப்பதால், அதை ஏற்றுக்கொண்டு இதயத்தில் வைத்திருக்க வேண்டும். ஆசிரியரின் குறைபாட்டைக் காணாதீர்கள், பகவான் சைதன்யர் வெளிப்படுத்திய தூய அன்பின் மகத்தான குணங்களைப் பாருங்கள்.

சைதன்ய சரிதா மஹா காவ்யா 20.48

வேதঃ ரஸாঃ ஶ்ருதய இந்துர் இதி ப்ரஸித்தே
ஷகே ததா খலு ஶுசௌ சுபாகே ச மாஸி
வரே ஸுதாகிரண-நாம்நி அசித-த்விதீயா-
திதி-அந்தரே பரிஸ்மாப்திர்

மொழிபெயர்ப்பு: இந்தப் பணி 1464 ஆம் ஆண்டு, சாகாப்த வருடம் , ஆசாத மாதத்தில் , தேய்பிறை சந்திரனின் இரண்டாவது திதியில் , திங்கட்கிழமை நிறைவடைந்தது .

ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா, 16.211

தபே 'ராமகேலி'-கிராமே பிரபு யைச்சே கெலா
'நாடசாலா' ஹைடே பிரபு புனஹ் ஃபிரி' ஐலா

மொழிபெயர்ப்பு: பின்னர் பகவான் ராமகேலி என்ற கிராமத்தையும், கானை நடசாலா என்ற இடத்தையும் பார்வையிட்டார். அங்கிருந்து அவர் சாந்திபுராவுக்குத் திரும்பினார்.

ஜெயபதாகா சுவாமி: எனவே, காணை நாதசாலையும் ராமகேளியும் மிக அருகாமையில் உள்ளன, 30 கிமீ தொலைவில் இருக்கலாம், மேலும் கணை நாதசாலையிலிருந்து சைதன்ய பகவான் சாந்திபுரா வழியாக வங்காளத்திற்குத் திரும்பினார்.

ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா, 16.212

சாந்திபுரே புனஹ் கைல தாச-தினா வாஸ
விஸ்தாரி' வர்ணியாச்சேன விருந்தாவன-தாஸ

மொழிபெயர்ப்பு: ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு சாந்திபுரத்தில் பத்து நாட்கள் தங்கியிருந்தார். இவை அனைத்தும் விருந்தாவன தாச தாகுராவால் மிகவும் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

ஜெயபதாக சுவாமி: அப்படியானால், சாந்திபுரத்தில் பகவான் சைதன்யரின் சில விளக்கங்கள் அவரது மறு வருகையில் இருக்கலாம், அதை உறுதிப்படுத்த முடியும்.

ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா, 16.213

அதாவ இஹாம் தாரா நா கைலுண் விஸ்தாரா
புனருக்தி ஹயா, க்ரந்த பாதாயே அபார

மொழிபெயர்ப்பு: இந்த சம்பவங்களை நான் விவரிக்க மாட்டேன், ஏனென்றால் அவை ஏற்கனவே பிருந்தாவன தாச தாகூர் அவர்களால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. அதே தகவலை மீண்டும் மீண்டும் சொல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனெனில் அவ்வாறு திரும்பத் திரும்பச் சொல்வது இந்தப் புத்தகத்தின் அளவை வரம்பற்ற அளவில் அதிகரிக்கும்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எல்லோரும் மற்ற ஆசிரியரை மதித்ததால், பல்வேறு புத்தகங்களைப் படிக்காவிட்டால் பகவானின் லீலைகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. எனவே, பகவானின் லீலைகளை முடிந்தவரை முழுமையாகப் படிக்கும் வகையில், அனைத்து புத்தகங்களையும் ஒன்றாகத் தொகுக்க முயற்சிக்கிறேன்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 3.186

ஸ்ரீ-பிரத்யும்ன பிரம்மச்சாரி நரிசிம்ஹேர தாச யங்ஹார
ஶரீரே நரிசிம்ஹேர பரகாஷா

மொழிபெயர்ப்பு: ஸ்ரீ பிரத்யும்ன பிரம்மச்சாரி பகவான் நரசிம்மதேவரின் ஊழியராக இருந்தார். பகவான் நரசிம்மரின் உடலில் அவதரித்தார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர் சில சமயங்களில் தனது பக்தரின் உடலிலும் வெளிப்படுவார், எனவே பகவான் பிரசன்னமானதற்கான ஒரு வழி இதுவாகும்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 3.187

'கீர்த்தனே விஹாரே நரசிம்ஹ ந்யாசி-ரூபே'
ஜானியா ரஹிலா ஆசி' பிரபுரா சாமிபே

ஜெயபதாக சுவாமி: ந்ரிஸிம்ஹதேவர் ஒரு சந்நியாசியின் வடிவத்தில் கீர்த்தனை லீலைகளை அனுபவித்து வருகிறார் என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டபோது , ​​அவர் வந்து சைதன்ய பகவானுடன் சேர்ந்தார். பகவான் சைதன்யர் அனைத்து அவதாரங்களுக்கும் மூலாதாரமாக இருப்பதால், அவர் வெவ்வேறு அவதாரங்களான நரசிம்ஹதேவர், வராஹதேவர், பலராமர் மற்றும் பிறவற்றிலிருந்து வேறுபட்டவர் அல்ல. ஒரு வகையில் பகவான் நரசிம்ஹதேவர் சங்கீர்த்தன லீலைகளை அனுபவித்து வருகிறார், அது நீங்கள் எந்தக் கோணத்தில் விஷயங்களைப் பார்க்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 8.12

கலிலா ப்ரத்யும்ன பிரம்மச்சாரி மஹாஷாய
சாக்ஷாத் நரிசிஷ்ஹா யான்ர ஸாங்கே கதா காயா

ஜெயபதாக ஸ்வாமி: பிரத்யும்ன பிரம்மச்சாரியும் வந்தார். பகவான் ந்ரிஸிம்ஹதேவர் அவருடன் நேரடியாகப் பேசுவார்.

ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா, 16.214-215

தாரா மத்யே மிலிலா யைச்சே ரூப-சனாதனா
நரிசிம்ஹானந்தா கைலா யைச்சே பதேரா சஜனா

சூத்ர-மத்யே சேயி லீலா ஆமி தா' வர்ணிலுன்
அதாவ புனஹ் தாஹா இஹானா லிகிலுன்

மொழிபெயர்ப்பு: அந்த விவரிப்புகள் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு சகோதரர்களான ரூப மற்றும் சனாதனரை எவ்வாறு சந்தித்தார் என்பதையும், ந்ருசிம்ஹானந்தர் எவ்வாறு சாலையை அலங்கரித்தார் என்பதையும் கூறுகின்றன. இந்த புத்தகத்தின் முந்தைய சுருக்கத்தில் நான் இவற்றை ஏற்கனவே விவரித்துள்ளேன்; எனவே நான் இங்கே விவரிப்புகளை மீண்டும் சொல்ல மாட்டேன்.

பொருளுரை: இந்தத் தகவல் ஆதி-லீலா 10.35 மற்றும் மத்திய-லீலா 1.155-162 மற்றும் 175-226 இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது .

ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதா, ஆதி-லீலா 10.35

ஸ்ரீ-நுர்சிம்ஹ-உபாசக—ப்ரத்யும்ன பிரம்மச்சாரி
பிரபு தாந்திர நாம கைலா 'நுர்சிம்ஹானந்தா' கரி

மொழிபெயர்ப்பு: பதின்மூன்றாவது கிளை பிரத்யும்ன பிரம்மச்சாரி. அவர் பகவான் நரசிம்மதேவரின் வழிபாட்டாளராக இருந்ததால், ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு தனது பெயரை நரசிம்ஹானந்த பிரம்மச்சாரி என்று மாற்றிக்கொண்டார்.

பொருளுரை: பிரத்யும்ன பிரம்மச்சாரி, ஸ்ரீ சைதன்ய சரிதாம்ருதத்தின் இரண்டாம் அத்தியாயமான அந்த்யலீலாவில் விவரிக்கப்படுகிறார் . அவர் பகவான் சைதன்யரின் சிறந்த பக்தர், அவர் தனது பெயரை நृஸிம்ஹானந்தராக மாற்றிக்கொண்டார். பாணிஹாடியில் உள்ள ராகவ பண்டிதரின் வீட்டிலிருந்து சிவானந்தரின் வீட்டிற்கு வந்தபோது, ​​பகவான் சைதன்ய மகாபிரபு, நृஸிம்ஹானந்த பிரம்மச்சாரியின் இதயத்தில் தோன்றினார். இதை ஒப்புக்கொள்ள, நृஸிம்ஹானந்த பிரம்மச்சாரி ஜகந்நாதர், நृஸிம்ஹாதேவர் மற்றும் பகவான் சைதன்ய மகாபிரபு ஆகிய மூன்று தெய்வங்களின் உணவை உண்ணத்தக்கதாக ஏற்றுக்கொண்டார். இது சைதன்ய-சரிதாம்ருதத்தின் இரண்டாம் அத்தியாயம் , அந்த்ய-லீலா , 48 முதல் 78 வரையிலான வசனங்களில் கூறப்பட்டுள்ளது. பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபு கூலியாவிலிருந்து விருந்தாவனத்தை நோக்கிச் செல்கிறார் என்ற தகவலைப் பெற்றவுடன், ந்ருசிம்ஹானந்தர் தியானத்தில் மூழ்கி, தனது மன செயல்பாடுகளால் கூலியாவிலிருந்து விருந்தாவனத்திற்கு ஒரு அருமையான பாதையை அமைக்கத் தொடங்கினார். இருப்பினும், திடீரென்று அவர் தனது தியானத்தை நிறுத்திவிட்டு, இந்த முறை பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபு விருந்தாவனத்திற்குச் செல்லமாட்டார், ஆனால் கானாய் நடசாலா என்று அழைக்கப்படும் இடம் வரை மட்டுமே பயணிப்பார் என்று மற்ற பக்தர்களிடம் கூறினார். இது மத்திய-லீலாவின் முதல் அத்தியாயம், 155 முதல் 162 வரையிலான வசனங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. கௌர-கணோத்தேசா-தீபிகா (74) கூறுகிறது, ஆவேஷாஷ் ச ததாஜ்னேயோ மிஷ்ரே பிரத்யும்ன-சம்ஜ்ஞகே : ஸ்ரீ சைதன்ய மகாபிரபு பிரத்யும்ன மிஷ்ரர் அல்லது பிரத்யும்ன பிரம்மச்சாரியின் பெயரை நரசிம்ஹானந்த பிரம்மச்சாரி என்று மாற்றினார், ஏனெனில் அவரது இதயத்தில் பகவான் நரசிம்ஹதேவர் வெளிப்பட்டார். பகவான் நரசிம்ஹதேவர் அவருடன் நேரடியாகப் பேசினார் என்று கூறப்படுகிறது.

ஜெயபதாக சுவாமி: கருத்து: இந்த வசனங்களை இங்கே வைக்க வேண்டும், (இது மத்திய-லீலா , அத்தியாயம் ஒன்று, வசனங்கள் 155 முதல் 162 வரை விவரிக்கப்பட்டுள்ளது .)

ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதா, ஆதி-லீலா, 10.58

'பிரத்யும்ன பிரம்மச்சாரி' தாந்திர ஆகே நாம சிலா
'நரிசிம்ஹானந்தா' நாம பிரபு பாச்சே தா' ராகிலா

மொழிபெயர்ப்பு: முன்னாள் பிரத்யும்ன பிரம்மச்சாரி, ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவால் நர்சிஹானந்த பிரம்மச்சாரி என்று அழைக்கப்பட்டார்.

ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதா, ஆதி-லீலா, 10.59

தாங்ஹதே ஹ-இலா சைதன்யேரா 'ஆவிர்பாவா'
அலௌகிகா ஐச்சே பிரபுரா அநேக ஸ்வபாவா

மொழிபெயர்ப்பு: அவரது உடலில் ஆவிர்பவ அறிகுறிகள் இருந்தன . அத்தகைய தோற்றங்கள் அசாதாரணமானது, ஆனால் பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபு தனது பல்வேறு அம்சங்கள் மூலம் இதுபோன்ற பல லீலைகளை வெளிப்படுத்தினார்.

பொருளுரை: கௌர -கணோத்தேச-தீபிகாவில் (73-74) நகுல பிரம்மச்சாரி ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவின் பராக்கிரமத்தை ( ஆவேசம் ) வெளிப்படுத்தியதாகவும், பிரத்யும்ன பிரம்மச்சாரி ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவின் தோற்றத்தை ( ஆவிர்பவம் ) வெளிப்படுத்தியதாகவும் கூறப்படுகிறது . பகவான் சைதன்யரின் நூற்றுக்கணக்கான ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் உள்ளனர், அவர்களில் சிறப்பு அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் பகவான் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவின் பக்தர் குறிப்பிட்ட பராக்கிரமத்துடன் செயல்படும்போது, ​​அவர் ஆவேசம் என்ற அம்சத்தைக் காட்டுகிறார் . ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு தனிப்பட்ட முறையில் சங்கீர்த்தன இயக்கத்தைப் பரப்பினார், மேலும் அவர் பாரதவர்ஷத்தில் வசிக்கும் அனைவருக்கும் தனது வழிபாட்டை எடுத்து உலகம் முழுவதும் அதைப் பிரசங்கிக்க அறிவுறுத்தினார். அத்தகைய வழிமுறைகளைப் பின்பற்றும் பக்தர்களின் புலப்படும் உடல் அறிகுறிகள் ஆவேசம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன . ஸ்ரீல சிவானந்த சேனா, நகுல பிரம்மச்சாரியிடம் இதுபோன்ற ஆவேச அறிகுறிகளைக் கண்டார் , அவர் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவின் அறிகுறிகளைப் போலவே இருந்தார். கலி யுகத்தில் ஒரே ஆன்மீக செயல்பாடு பகவானின் புனித நாமத்தை உச்சரிப்பதுதான் என்று சைதன்ய-சரிதாமிர்தம் கூறுகிறது, ஆனால் இந்தச் செயல்பாட்டை பகவான் கிருஷ்ணரால் உண்மையில் அதிகாரம் பெற்ற ஒருவரால் மட்டுமே செய்ய முடியும். ஒரு பக்தன் இவ்வாறு அதிகாரம் பெறுவதற்கான செயல்முறை ஆவேசம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அல்லது சில நேரங்களில் அது சக்தி-ஆவேசம் என்று அழைக்கப்படுகிறது .

பிரத்யும்ன பிரம்மச்சாரி முன்பு கல்னாவில் உள்ள பியாரிகஞ்சம் என்ற கிராமத்தில் வசித்து வந்தார். அவரைப் பற்றிய விளக்கம் ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதத்தின் அந்த்ய -லீலாவின் இரண்டாம் அத்தியாயத்திலும், ஸ்ரீ சைதன்ய-பாகவதத்தின் அந்த்ய -கண்டத்தின் மூன்றாம் மற்றும் ஒன்பதாம் அத்தியாயங்களிலும் உள்ளது.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, நகுல பிரம்மச்சாரியின் இந்த ஆஸ்ரமம் இன்னும் அழகாகப் பராமரிக்கப்படுகிறது, குல்னாவுக்கு அருகில், நவத்வீபத்திலிருந்து குல்னா செல்லும் சாலையில், ஒருவேளை (எனக்குத் தெரியாது) அது அங்கே இருக்கலாம், நான் அங்கு சென்றபோது அது நன்கு வர்ணம் பூசப்பட்டு நன்கு பராமரிக்கப்பட்டது. எனவே, இந்த பக்தரான பகவான் சைதன்யர் தனது உடலில் தோன்றினார், மேலும் அவர் சிவானந்த சேனாவிடம் ரகசிய மந்திரத்தைச் சொல்ல முடிந்தது.

JPS ஆல் படியெடுக்கப்பட்டு சரிபார்க்கப்பட்டது 05 ஆகஸ்ட் 2021 அன்று அடையப்பட்டது

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by JPS Archives
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions