20210718 வித்யா-வாசஸ்பதியின் வேண்டுகோளின் பேரில், பகவான் சைதன்யர் வெளியே வந்து, கிருஷ்ணரின் பேரின்ப நாமங்களை அனைவரும் ஜபிக்க தூண்டுகிறார் பகுதி 2

2021 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 18 ஆம் தேதி இந்தியாவின் ஸ்ரீ தாமா மாயாபூரில் அவரது புனித ஜெயபதாகா ஸ்வாமி மஹாராஜா அவர்களால் வழங்கப்பட்ட ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்யா புத்தகத் தொகுப்பு பின்வருமாறு .

ஹரே கிருஷ்ணா! அன்பான பக்தர்களே! இன்று நாம் ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய புத்தகத்தின் தொகுப்பைத் தொடர்வோம் , இன்றைய அத்தியாயம் பின்வருமாறு:

வித்யா-வாசஸ்பதியின் வேண்டுகோளின் பேரில், பகவான் சைதன்யர் வெளியே வந்து, அனைவரையும் கிருஷ்ணரின் பேரின்ப நாமங்களை உச்சரிக்கத் தூண்டுகிறார் பகுதி 2 
: பிரிவின் கீழ்: பகவானின் விருந்தாவனத்திற்குச் செல்ல முயற்சி.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 3.407

ஆபன இச்சாய தாகா, காலஹா அபனே
அபனே ஜனாஹா, தேனி லோகே தோமா' ஜானே

ஜெயபதாக சுவாமி: "பகவான் சைதன்யரே, உங்கள் சொந்த விருப்பப்படி ஒரு இடத்தில் இருங்கள் அல்லது இன்னொரு இடத்திற்குச் செல்லுங்கள். நீங்கள் உங்களை வெளிப்படுத்தும்போதுதான் உங்களை அறிய முடியும்."

தேனி என்ற வார்த்தைக்கு "ஆகையால்" என்று பொருள்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 3.408

ஏதேகே தோமார கர்ம துமி சே பிரமாண
விதி வா நிஷேத கே தோமரே திபா ஆனா

ஜெயபதாக சுவாமி: "ஆகையால் பகவான் சைதன்யரே, உங்கள் செயல்களை நீங்கள் மட்டுமே அறிவீர்கள். யார் உங்களை விதிகள் அல்லது விதிமுறைகளுக்கு உட்படுத்த முடியும்?"

ஆனா என்ற சொல்லுக்கு "வேறொருவர்" அல்லது "வேறொரு நபர்" என்று பொருள்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 3.409

சபே தோமா' சர்வ லோக தத்வ ந ஜானியா
தோஷேனா அந்தரே மோர் 'க்ரூரா' யே பாலியா

ஜெயபதாக சுவாமி: "மக்களுக்கு உங்களைப் பற்றிய உண்மையான உண்மை தெரியாது, அதனால் அவர்கள் என்னை கொடூரமானவர் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்."

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 3.410

தோமரே அபனா கரே முனி லுகையாதுயி
யாச்சோம் லோகே பலே தத்வா ந ஜானியா

ஜெயபதாக சுவாமி: "அறியாமையால், நான் உண்மையை அறியாமல், உம்மை என் வீட்டில் மறைத்து வைத்தேன் என்று கூறுகிறார்கள்."

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 3.411

துமி பிரபு, திலார்தேகா பாஹிரா ஹைலே
தபே மோர் 'பிராஹ்மணா' காரிய லோகே பலே"

ஜெயபதாக சுவாமி: "ஆகையால், ஓ பகவான் சைதன்யரே, நீங்கள் ஒரு கணம் வெளியே வந்தால், மக்கள் என்னை ஒரு பிராமணராக ஏற்றுக்கொள்வார்கள் ."

ஸ்ரீல பக்திசித்தாத சரஸ்வதி தாகூர் அவர்களின் பொருள்: பிராமணர்கள் உண்மையுள்ளவர்கள். வித்யா-வாசஸ்பதியின் வீட்டில் மகாபிரபுவைப் பார்க்க வந்தவர்கள் அவரைப் பார்க்க முடியாதபோது, ​​வித்யா-வாசஸ்பதி ஒரு பொய்யர் என்று அவர்கள் கருதினர். எனவே அவர்கள் கூலியாவிடம் சென்று மகாபிரபுவை சகடி சத்தோபாத்யாயரின் வீட்டை விட்டு வெளியே வருமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். அப்போதுதான் வித்யா-வாசஸ்பதி ஒரு உண்மையுள்ளவர் என்று அவர்கள் நம்புவார்கள், ஏனெனில் அப்போதுதான் வித்யா-வாசஸ்பதியின் வீட்டில் இறைவன் இல்லை என்பது நிரூபிக்கப்படும்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, மக்களின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிப்பதற்கும் , அனைத்து மக்களுக்கும் பகவான் சைதன்யரின் ஆசீர்வாதங்களை வழங்குவதற்கும் , வித்யா-வாசஸ்பதியின் மீது காணப்படும் அனைத்து குறைகளையும் அவர்கள் பாராட்டி மறந்துவிடுவதற்கும் இந்த ஏற்பாட்டை வித்யா-வாசஸ்பதி உருவாக்கினார் .

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 3.412

வாசஸ்பதிர வாக்யே பிரபுர லோகசமுஹகே தர்சன தான ஏவாம் நாம-ரஸே பிரமத்த கரணா— 
ஹாசிதே லகிலா பிரபு ப்ரஹ்மணா-வசனே
தாண்டர இச்சா பாலிய காளிலா சே

ஜெயபதாக சுவாமி: அந்த பிராமணரின் வேண்டுகோளைக் கேட்டதும், பகவான் சைதன்யர் புன்னகைத்து, உடனடியாக தனது வேண்டுகோளை நிறைவேற்ற வெளியே சென்றார். சைதன்ய-பாகவத அந்த்ய-கண்டம் 3.413

பகவான் சுதந்திரமானவர் , ஆனால் அவர் ' பக்த-வத்சல ' என்று அறியப்படுகிறார், அவர் தனது பக்தர்களைக் கவனித்துக்கொள்கிறார் , எனவே பிராமண வித்யா-வாசஸ்பதி இந்த வேண்டுகோளை மிகச் சரியாகச் செய்ததால் , பகவான் சைதன்யர் புன்னகைத்து அவரது வேண்டுகோளை நிறைவேற்றினார்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 3.413

யீ-மாத்ரா மஹாபிரபு பாஹிரா ஹைலா
தேகி' சபே ஆனந்த-சாகரே மக்னா ஹைலா

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபு வெளியே சென்றவுடன், அனைவரும் ஆழ்நிலை பரவசக் கடலில் மூழ்கினர். பகவான் சைதன்யரின் தோற்றம் உடனடியாக அனைவரின் நனவையும் மாற்றியது , அவர்கள் அனைவரும் ஆன்மீக பேரின்பத்தில் மூழ்கியதாக உணர்ந்தனர்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 3.414

catur-dike loka daṇḍavat hai' paḍe
yāra yena mata sphur, sei stuti paḍe

ஜெயபதாக சுவாமி: எல்லா திசைகளிலிருந்தும் மக்கள் முழு சாஷ்டாங்க வணக்கங்களைச் செலுத்தினர். ஒவ்வொருவரும் தங்கள் உணர்தல் மற்றும் திறனுக்கு ஏற்ப பிரார்த்தனை செய்தனர்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 3.415

அனந்த அர்புத லோக ஹரி-த்வனி கரே
பாசில சகல லோக ஆனந்த-சாகரே

ஜெயபதாக சுவாமி: எண்ணற்ற மில்லியன் கணக்கான மக்கள் பகவான் ஹரியின் நாமத்தை, ஹரி போல் என்று உச்சரித்து, ஆழ்நிலை பரவசக் கடலில் மிதந்தனர்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 3.416

ஸஹஸ்ர ஸஹஸ்ர கீர்த்தனிய-சம்ப்ரதாய
ஸ்தானே ஸ்தானே சபே பரமானந்தே கயா

ஜெயபதாக சுவாமி: ஆயிரக்கணக்கான கீர்த்தனக் குழுக்கள் இருந்தன, அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் இடத்திலிருந்தே ஆழ்நிலை பரவசத்தில் பாடினர்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 3.417

அஹர்-நிஷா பரானந்த கிருஷ்ண-நாம-த்வனி
சகல புவன பூர்ண கைலா நியாசி-மணி

ஜெயபதாக சுவாமி: இவ்விதமாக சன்னியாசிகளின் முகடு ரத்தினமான பகவான், இரவும் பகலும் உலகம் முழுவதையும் பகவான் கிருஷ்ணரின் புனித நாமங்களின் ஆழ்நிலை ஒலி அதிர்வுகளால் நிரப்பினார். எனவே இந்த வழியில் பகவான் சைதன்யர் அனைவரையும் ஹரே கிருஷ்ண, ஹரே கிருஷ்ண, கிருஷ்ண கிருஷ்ண, ஹரே ஹரே ஹரே ராம, ஹரே ராம, ராம ராம, ஹரே ஹரி ஹரிபோல்! ஸ்ரீல குருமஹாராஜ கி!! ஜெய்!!! பகவான் சைதன்யரின் கருணையால் முழு உலகமும் ஆழ்நிலை ஒலி அதிர்வுகளால் நிரம்பியது .

ஹரே கிருஷ்ணா! என்ற தலைப்பிலான அத்தியாயம் இவ்வாறு முடிகிறது,

வித்யா-வாசஸ்பதியின் வேண்டுகோளின் பேரில், பகவான் சைதன்யர் வெளியே வந்து, அனைவரையும் கிருஷ்ணரின் பேரின்ப நாமங்களை உச்சரிக்கத் தூண்டுகிறார்  பகுதி-2
: விருந்தாவனத்திற்குச் செல்ல பகவானின் முயற்சி.