20210712 ரத-யாத்திரை முகவரி

இந்தியாவின் ஸ்ரீ மாயாபூரில் உள்ள ஜெயபதாக சுவாமிகளால் வழங்கப்பட்ட ரத-யாத்திரை உரை பின்வருமாறு.

மூகம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்/
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தின-தாரணம்/
பரமானந்த-மாதவம் ஶ்ரீம்சத்தவம்

ஹரிஹ ஓம் தத் சத்!

ஜகந்நாத ஸ்வாமி நயன பாத காமி பவது மே!

ஜகந்நாத ஸ்வாமி நயன பாத காமி நயன பாத காமி பவது மே!

நீலாசல-சந்திர ஆமர பிரபு ஜகன்னாதா
ஜெய ஜகன்னாதா ஜெய ஜகன்னாதா
ஜெய ஜகன்னாதா ஜெய ஜகன்னாதா

சுந்தராசல-சந்திர ஆமர பிரபு ஜகன்னாதா!
ஜெய ஜகன்னாதா ஜெய ஜகன்னாதா!

தும்மரோ என்பது ஒரு சிறப்பு ரத-யாத்திரை விழா. துரதிர்ஷ்டவசமாக, COVID-19 தொற்றுநோய் காரணமாக நாங்கள் மாநில ஊரடங்கில் இருக்கிறோம் . இல்லையெனில், மில்லியன் கணக்கான மக்களுடன் ரத-யாத்திரைகளை நாங்கள் நிகழ்த்துவோம். ஆனால் ரத-யாத்திரையை மிகக் குறைந்த அளவில் நடத்த வேண்டும். அதே நேரத்தில் சிறப்பு நிகழ்வைக் கொண்டாட விரும்புகிறோம். பகவான் சைதன்யர், பகவான் ஜகந்நாதரை விருந்தாவனமாகக் கருதப்படும் குண்டிகா கோயிலுக்கு அழைத்துச் செல்வார் . பகவான் கிருஷ்ணரை, பகவான் ஜகந்நாதரை மீண்டும் விருந்தாவனத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் மனநிலையில் இருந்தார். எனவே, இது ஒரு சிறந்த திருவிழா நேரம்! பக்தர்கள் ஜகந்நாதருக்கு பல்வேறு போகங்களைச் செலுத்தலாம்.

கொல்கத்தா மைதானத்தில் ஜெகன்னாதரை வழக்கமாக சந்திப்போம், ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கலந்து கொள்வார்கள். நாங்கள் பிரசாத விநியோகம் செய்வோம் , பல்வேறு சொற்பொழிவுகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளை நடத்துவோம். பக்தி-வ்ருக்ஷ குழுக்களின் சிறப்பு தொடர்புகள், புத்தகக் கடைகள், கேள்வி பதில் அரங்குகள், பல்வேறு தகவல் அரங்குகள் மற்றும் ஏராளமான ஜெகன்னாத மகா - பிரசாதங்கள் எங்களிடம் இருக்கும் ! எனவே இதையெல்லாம் நாம் கோவிலில் செய்ய வேண்டும். மேலும் ஜெகன்னாத, பலதேவா, சுபத்ரா மற்றும் சுதர்ஷன சக்கரத்தை முடிந்த எல்லா வழிகளிலும் வணங்குங்கள். எனவே அனைத்து பக்தர்களும் ஜகன்னாத, பலதேவா, சுபத்ரா, சுதர்ஷன சக்கர ரத-யாத்திரையைக் கொண்டாட உத்வேகம் பெறுவார்கள் என்றும், ஹரே கிருஷ்ணா என்ற புனித நாமங்களை உச்சரிப்பதன் மூலம், நாம் அனைவரும் ஆசீர்வதிக்கப்படுவோம் என்றும் நம்புகிறோம்! ஜெகன்னாதருக்கு எல்லா புகழும்! பலதேவாவுக்கு எல்லா புகழும்! சுபத்ராவுக்கு எல்லா புகழும்! சுதர்ஷன சக்கரத்திற்கு எல்லா புகழும் !

ஸ்ரீல பிரபுபாதர், ஜெகந்நாதரை நமது ராதா கிருஷ்ணர் கோவிலுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று கூறினார். எனவே, வழக்கமாக மைதானத்தில் ராதா கோவிந்தரைக் காண்போம். ஆனால் இங்கே நமது கொல்கத்தா கோவிலில் ராதா கோவிந்தரை, கௌர நடராஜரைக் காண்போம் . எனவே எப்படியோ நாம் ஜெகந்நாதரை இந்த ராதா-கிருஷ்ணர் கோவிலுக்கு அழைத்துச் செல்வோம். ஹரே கிருஷ்ணா! உங்கள் ஒத்துழைப்புக்கு நன்றி! உங்கள் உற்சாகத்திற்கு நன்றி! உங்கள் பக்திக்கு நன்றி !

க்ருஹே தாகோ வனே தாகோ சதா ஹரி போலே தாகோ !