20210628 பல்வேறு கீரைகளை சாப்பிடுவதன் மூலம் கிடைக்கும் ஆசீர்வாதங்கள்

ஜூன் 28, 2021 அன்று இந்தியாவின் ஸ்ரீ தாமா மாயப்பூரில் அவரது புனித ஜெயபதாகா ஸ்வாமி மஹாராஜா அவர்களால் வழங்கப்பட்ட ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்யா புத்தகத் தொகுப்பு பின்வருமாறு .

மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் மாதாவரன் சதாரணவம்.

ஹரிஹ ஓம் தத் சத்!

ஹரே கிருஷ்ணா! அன்பான பக்தர்களே! இன்று நாம் ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய புத்தகத்தின் தொகுப்பைத் தொடர்வோம் , இன்றைய அத்தியாயம் பின்வருமாறு தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது:

பல்வேறு கீரைகளை உண்பதால் கிடைக்கும் ஆசிகள் 
: பகவானின் விருந்தாவனம் செல்ல முயற்சி என்ற பிரிவின் கீழ்

சைதன்ய சரிதா மஹா காவ்யா 20.23

மொழிபெயர்ப்பு: மூன்று உலகங்களின் தாயான சசி தேவி வந்து, அவரைக் கண்டதும், மகிழ்ச்சி, துக்கம் மற்றும் கூச்சத்தை அனுபவித்துக்கொண்டே , பேரின்பக் கடலில் மூழ்கியதாக உணர்ந்தாள் .

ஜெயபதாக சுவாமி: அன்னை சாசி பலவிதமான உணர்ச்சிகளை அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தார். அவர் பேரின்பக் கடலில் மூழ்கிக் கொண்டிருந்தார். இந்த மகிழ்ச்சி முற்றிலும் ஆன்மீகமானது.

சைதன்ய சரிதா மஹா காவ்யா 20.24

மொழிபெயர்ப்பு: அத்வைதரின் அன்புடன் செய்த சேவைகளை ஏற்றுக்கொண்டு, கௌரசந்திரர், அனைத்து கண்களுக்கும் பேரின்பத்தை அளித்து, சாந்திபுரத்தில் ஆறு நாட்கள் தங்கி , தனது தாயார் கொடுத்த உணவை திருப்தியுடன் சாப்பிட்டார்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.282

போக-பரிவேஷனா ஓ ததுபரி துளசி-மஞ்சரி-ஸ்தாபனா — 
ஸ்ரீ-அன்ன-வியாஞ்சனா சப உபஸ்கார கரி'
சபர உபரே திலா துளசி-மஞ்சரி

ஜெயபதாக சுவாமி: அன்னை சசி, தெய்வீக அரிசியையும் காய்கறிகளையும் தட்டுகளில் வைத்து முறையாகப் பரிமாறினார் , பின்னர் துளசி-மஞ்சரிகளை அதன் மேல் வைத்தார்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.283

உத்தம ஆசன பிரதானா — 
சதுர்-திகே சாரி கரி' ஸ்ரீ-அன்ன-வியாஞ்சனா
மத்தியே பதிலேன அதி உத்தம ஆசனா

ஜெயபதாக சுவாமி: அன்னை சசி எல்லா பக்கங்களிலும் வரிசையாக அரிசி மற்றும் காய்கறி தயாரிப்புகளை வைத்தார், பின்னர் நடுவில் ஒரு அழகான இருக்கையை வைத்தார்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.284

பார்ஷடவர்க-சஹ பிரபுர போஜனார்த்த ஆகமனா— 
ஐலேன மஹாபிரபு கரிதே போஜன
ஸம்ஹதி லையா சப பரிஷட-கனா

ஜெயபதாக சுவாமி: பின்னர் பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபு தனது கூட்டாளிகளுடன் சாப்பிட வந்தார்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.285

பிரபுரா ஸ்ரீ-அன்னவ்யஞ்ஜனேர சஜ்ஜாதர்ஷனே தண்டாவத்-பிரணாம — 
தேகி' பிரபு ஸ்ரீ-அன்ன-வியாஞ்சனேர உபஸ்கார
தண்டாவத் ஹையா கரிலா நமஸ்கார

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர் அரிசி மற்றும் காய்கறி தயாரிப்புகளின் ஏற்பாட்டைக் கண்டதும், அவர் தனது முழு சாஷ்டாங்க வணக்கங்களைச் செலுத்தினார். எனவே, அன்னை சாசி இந்த தயாரிப்புகள் அனைத்தையும் சமைத்தது மட்டுமல்லாமல், அவற்றை அவர் எவ்வாறு ஒழுங்கமைத்தார் என்றால் , ஏற்பாட்டைக் கண்ட மாத்திரத்தில், பகவான் சைதன்யர் மிகவும் பக்தியுள்ளவராகி , அவரது சாஷ்டாங்க வணக்கங்களைச் செலுத்தினார். இப்படித்தான் சமையல் ஒரு விஷயம், சமர்ப்பணம் வேறு.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்ட 4.286

பிரபுர மஹாப்ரசாதா மாஹாத்ம்யா-வர்ணனாந்தே சபார்ஷதே ப்ரசாத-சேவன— 
பிரபு பலே,—“இ அன்னேர தாக்குக போஜன
இ அன்ன தெகிலே ஹய பந்த-விமோசனா

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர் கூறினார், "இந்த அரிசியை உண்பதைப் பற்றி என்ன சொல்ல, அதைப் பார்ப்பதன் மூலம் ஒருவர் ஜட அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுபடுகிறார்.

பொருளுரை: ஸ்ரீ சசிதேவி இருபது வகையான சாகா வகைகளையும் , ஒவ்வொரு காய்கறியிலிருந்தும் பத்து முதல் இருபது வகையான தயாரிப்புகளையும் சமைத்து, அதன் மேல் துளசி-மஞ்சரிகளை வைத்த பிறகு, அனைத்தையும் விஷ்ணுவுக்குக் காணிக்கையாக அளித்தார். கௌரசுந்தரர் இந்தப் பிரசாதத்தைக் கண்டதும், அவர் வணங்கி, "இந்த உணவுப் பொருட்களைச் சாப்பிடுவதைப் பற்றி என்ன சொல்ல வேண்டும், இவற்றைப் பார்ப்பவர் இந்த ஜடவுலகில் அனுபவிப்பதால் ஏற்படும் அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுபடுவார். இந்த அரிசியின் தெய்வீக நறுமணத்தை முகர்ந்து பார்க்கும் எவரும் கிருஷ்ணரின் சேவையில் நாட்டம் கொள்வார்கள்" என்றார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, அன்னை சாசி இந்தப் போகாவை ஸ்ரீ கிருஷ்ணருக்கும், பிரசாதத்தை தனது மகன் பகவான் சைதன்யருக்கும் சமர்ப்பித்தார். எனவே, எல்லாம் மிகவும் பக்தியுடன் செய்யப்பட்டது, உண்மையில் அதை முகர்ந்து பார்த்தாலோ அல்லது பார்த்தாலோ ஒருவர் கிருஷ்ணரிடம் விரைவாகப் பற்று கொள்ள முடியும்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.287

சசிமாதர பசிதா அன்னேர காந்தேயோ கிருஷ்ணே பக்திர உதய ஹய— 
கி ரந்தனா—இஹா தா' கஹிலே கிச்சு நய
இ அன்னேர கந்தே ஓ கிருஷ்ணேதே பக்தி ஹயா

ஜெயபதாக சுவாமி: "அத்தகைய சமையலை என்னால் விவரிக்க முடியாது. இந்த அரிசியை முகர்ந்து பார்த்தாலும் ஒருவர் கிருஷ்ணரிடம் பக்தியை வளர்த்துக் கொள்கிறார்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்ட 4.288

புஜிலாம கிருஷ்ண லை' சப பரிவாரா இ அன்ன காரியச்சேன அபனே
ஸ்விகாரா”

ஜெயபதாக சுவாமி: "பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரும் அவரது கூட்டாளிகளும் இந்த அரிசியை நேரில் ருசித்திருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்."

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.289

பிரபுர அன்ன-பிரதக்ஷிண ஓ போஜனே உபவேஷனா — 
ஏதா பலி' பிரபு அன்ன-பிரதக்ஷிண கரி'
போஜனே வசிலாஸ்ரீ-கௌரங்கா-நரஹரி

ஜெயபதாக சுவாமி: இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்ன பிறகு, பகவான் கௌராங்கர் அரிசியைச் சுற்றி வந்தார் , பின்னர் பகவான் கௌராங்க-நரஹரி சாப்பிட அமர்ந்தார். பகவான் சைதன்யர் பிரசாதத்தின் மீது மிகுந்த மரியாதை கொண்டிருந்தார் , அதற்கு அவர் தனது வணக்கங்களைச் செலுத்தினார், அதை சாப்பிட உட்காருவதற்கு முன்பு அதைச் சுற்றி வந்தார் . இதிலிருந்து கிருஷ்ணர் பிரசாதம் எவ்வாறு தெய்வீகமானது , எந்த பிரசாதத்தையும் நாம் எவ்வாறு வீணாக்கக்கூடாது , அதை எவ்வாறு மதிக்க வேண்டும் என்பதை ஒருவர் உணரலாம், குறிப்பாக சசி தேவி அல்லது ராதாராணி சமைத்த பிரசாதத்தை கிருஷ்ணர் எடுத்துக் கொண்டார் , நிச்சயமாக கிருஷ்ணர் அதை ருசித்திருக்கிறார்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்ட 4.290

பார்ஷடகனேர போஜன-தர்சனார்த சதுர்திகே உபவேஷனா— 
பிரபுர ஆஜ்ஞாய சப பரிஷத-கண
வாசிலேன சதுர்-திகே தேகிதே போஜன

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யரின் உத்தரவின் பேரில், அவரது அனைத்து கூட்டாளிகளும் பகவான் சைதன்யர் சாப்பிடுவதைப் பார்க்க எல்லா பக்கங்களிலும் அமர்ந்தனர்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.291

பிரபுர போஜன-தர்சனே சசிமாதார நயன-பரித்ருப்தி - 
போஜன கரேன வைகுந்தேர அதிபதி
நயன பரியா தேகே ஐ பாக்யவதி

ஜெயபதாக சுவாமி: வைகுண்டத்தின் இறைவன் சாப்பிடத் தொடங்கியதும், அதிர்ஷ்டசாலி அன்னை சாசி தனது கண்கள் முழுமையாக திருப்தி அடையும் வரை பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.292

ஆனந்தபரே ஓ பரித்ருப்தி-சஹகாரே பிரபுர பிரத்யேக திரவிய-போஜன— 
ப்ரத்யேகே பிரத்யேகே பிரபு சகல வ்யஞ்ஜன
மஹா ஆமோதியா நாதா கரேண போஜனா

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர் ஒவ்வொரு காய்கறி தயாரிப்பையும் ருசித்துப் பார்த்தார் , மிகுந்த திருப்தியுடன் பகவான் பிரசாதத்தை சாப்பிட்டார்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.293

ஸ்ரீ-சக-வியாஞ்சனேர பாக்யா—புனஹ் புனஹ் மஹாபிரபுர கிரஹணா— 
சபா ஹைதே பாக்யவந்த—ஸ்ரீ-ஷாக-வியாஞ்சனா
புனஹ் புனஷ் யஹா பிரபு கரேனா

ஜெயபதாக சுவாமி: ஆயினும், அனைத்து ஏற்பாடுகளிலும், புனித சாகா ஏற்பாடுகள் மிகவும் மகிமை வாய்ந்தவை மற்றும் அதிர்ஷ்டகரமானவை, ஏனெனில் பகவான் சைதன்யர் அவற்றை மீண்டும் மீண்டும் சாப்பிட்டார்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.294

ஷாகே ப்ரீதி-தர்சனே பக்தகநேர ஆனந்த 
சாகேதே தேகியா பாதா பிரபுரா ஆதார
ஹாசேனா பிரபுரா யதா சப அனுசரா

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யருக்கு சாகா (கீரை போன்ற பச்சை இலை காய்கறிகள்) மீது மிகுந்த பிரியம் இருப்பதைக் கண்டு பகவான் சைதன்யரின் அனைத்து கூட்டாளிகளும் சிரித்தனர்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.295

பக்தகணேர நிகதா பிரபுர விபின்ன சாகேர மஹிமா கதானா — 
ஷாகேர மஹிமா பிரபு சபரே கஹியா
போஜன கரேண பிரபு ஈஷத் ஹாஸியா

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர் சிரித்துக் கொண்டே பல்வேறு சாகா தயாரிப்புகளின் மகிமைகளைப் பற்றி அனைவருக்கும் கூறினார். பகவான் சைதன்யர் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கும் போது, ​​அவர் சிரித்துக் கொண்டே சாப்பிட்டார்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.296

பிரபு பலே,—“எய் யே 'அச்யுதா' நாமம் ஷாக
இஹார போஜனே ஹய கிருஷ்ணே அனுராகா

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர் கூறினார், "இந்த சாகா அச்யுதா என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதை உண்பதன் மூலம், ஒருவர் கிருஷ்ணர் மீது பற்றுதலை வளர்த்துக் கொள்கிறார்.

பொருளுரை: அச்யுதா என்பது ஒரு வகை சாகா. பகவான் சாப்பிட்டபோது, ​​பல்வேறு சாகாக்களின் பல்வேறு குணங்களையும் , கிருஷ்ணருடனான அவற்றின் உறவுகளையும் அவர் மகிமைப்படுத்தினார்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.297

'பாதல' 'வாஸ்துகா' 'கால' சாகேர போஜனே
ஜன்ம ஜன்ம விஹாரயே வைஷ்ணவேர சானே

ஜெயபதாக சுவாமி: “ பாதாளம், வாஸ்துகம் மற்றும் கால சாகாக்களை உண்பதன் மூலம் , ஒருவர் பிறவிப் பிறவியாக வைஷ்ணவர்களின் சங்கத்தை அனுபவிக்கிறார்.

இந்த இலைக் காய்கறிகள் ஒவ்வொன்றும் கிருஷ்ணருடன் ஒரு சிறப்பு உறவைக் கொண்டிருப்பதையும் , அவை சிறப்பு ஆசீர்வாதங்களைத் தருவதையும் நாம் காண்கிறோம். எனவே, பகவான் சைதன்யர் இந்த ஒவ்வொரு சாகாவையும் மகிமைப்படுத்திக் கொண்டிருந்தார்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.298

'சாலிஞ்ச' 'ஹலேஞ்ச' ஷாக பக்ஷண கரிலே
ஆரோக்ய தாகயே தாரே கிருஷ்ண-பக்தி மைலே"

ஜெயபதாக சுவாமி: " சாலிஞ்சா மற்றும் ஹெலஞ்சா சாகாவை உண்பதன் மூலம் , ஒருவர் நோயிலிருந்து விடுபட்டு , கிருஷ்ணரின் பக்தித் தொண்டையை அடைகிறார்."

இந்த வகையான பிரசாதத்தை உண்பதன் மூலம் , நீங்கள் கிருஷ்ணருக்கு பக்தித் தொண்டு செய்ய முடியும்.

ஹரிபோல்!

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.299

ஈ மாதா சாகேர மஹிமா கஹி' கஹி'
போஜன கரேனா பிரபு புலகிதா ஹை'

ஜெயபதாக சுவாமி: சாப்பிடும்போது பல்வேறு சாகாக்களின் மகிமைகளை இவ்வாறு விவரித்தபோது பகவான் சைதன்யரின் முடிகள் கூர்மையாக நின்றன.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 4.300

 யதேகா ஆனந்த ஹைலா இ தினா போஜனே
சபே இஹா ஜானே பிரபு சஹஸ்ர-வதனே

ஜெயபதாக சுவாமி: அன்று பகவான் சைதன்யர் சாப்பிட்டபோது அனுபவித்த மகிழ்ச்சியை ஆயிரம் தலைகள் கொண்ட அனந்ததேவருக்கு மட்டுமே தெரியும் .

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-கண்ட 4.301

ஈ யச ஸஹஸ்ர-ஜிஹ்வாய நிரந்தரா
கயேனா அனந்த ஆதிதேவ மஹிதரா

ஜெயபதாக சுவாமி: பிரபஞ்சத்தையே மிகவும் உறுதியாகவும், ஆதரிப்பவராகவும் இருக்கும் மூல பகவான் அனந்ததேவர், தனது ஆயிரக்கணக்கான நாக்குகளால் இந்த லீலைகளை தொடர்ந்து மகிமைப்படுத்துகிறார். இறைவன், அவரது வடிவம், அவரது லீலைகள், அவரது புனித நாமங்கள் அனைத்தும் வேறுபட்டவை அல்ல என்பதால், அவர் எடுக்கும் கிருஷ்ண பிரசாதமும் தெய்வீகமானது , அது இயற்கையாகவே கிருஷ்ணரின் அன்பை எழுப்பும்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்ட 4.302

அனந்ததேவேரா மூல அம்ஷிரூபே கலி-யுகே ஸ்ரீ-நித்யானந்த பிரகடிதா; தாங்ஹார ஆஜ்ஞாய க்ரந்தகாரேரா சூத்ரகரே கௌர-லீலா-வர்ண— 
சேய் பிரபு கலி-யுகே—அவதூத ராய
சூத்ர மாத்ரா லிகி ஆமி தாஹான ஆஜ்ஞாய

ஜெயபதாக சுவாமி: அதே பகவான் அனந்தரே கலியுகத்தில் அவதூதராக , பகவான் நித்யானந்த பிரபுவாக அவதரித்தார். அவரது உத்தரவின் பேரில் நான் இந்த லீலைகளின் சுருக்கத்தை மட்டுமே எழுதுகிறேன். விருந்தாவன தாச தாகுரர் பகவான் நித்யானந்தரின் சிறந்த பக்தர் , மேலும் அவர் சைதன்ய-லீலாவில் வேதவியாசரின் அவதாரமாகக் கருதப்படுகிறார் .

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்ட 4.303

வேதவ்யாஸ-ஆதி கரி' யத முனி-கண
எயி சப யச சபே கரேண வர்ண

ஜெயபதாக சுவாமி: வேதவியாசர் தலைமையிலான மகா முனிவர்கள் இந்த மகிமையான லீலைகளைப் பற்றி விரிவாக விவரிக்கிறார்கள்.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்ட 4.304

mahāprabhura kīrti-śravaṇe o pāṭhe avidyā-dhvaṁsa— 
e yaśera yadi kare shravaṇa-paṭhana
tabe se jīvera khaṇḍe avidyā-bandhana

ஜெயபதாக சுவாமி: ஒரு ஜீவன் இந்த மகிமையான லீலைகளைப் பற்றிக் கேட்டாலோ அல்லது படித்தாலோ, அந்த கட்டுண்ட ஆன்மா அறியாமையின் அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுபடுகிறது.

சைதன்ய-பாகவதா அந்திய-காண்டா 4.305

பிரபுர போஜன-சமாப்தி 
ஹேன-ரங்கே மஹாபிரபு கரியா போஜன
வாசிலேன கியா பிரபு கரி' ஆசமனா

ஜெயபதாக சுவாமி: உணவு உண்ணும் பொழுதுபோக்கை முடித்த பிறகு, பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபு தனது கைகளைக் கழுவி அமர்ந்தார். எனவே, இந்த பிரசாதத்தை ஏற்றுக்கொள்வது முற்றிலும் ஒரு தெய்வீகச் செயல் என்பதை நாம் காணலாம்.

"பிருந்தாவனத்திற்குச் செல்ல பகவானின் முயற்சி" என்ற பிரிவின் கீழ் , பல்வேறு கீரைகளைச் சாப்பிடுவதன் மூலம் கிடைக்கும் ஆசீர்வாதங்கள்
என்ற அத்தியாயம் இவ்வாறு முடிகிறது .