20200809 காதலால் துக்கப்பட்ட சசி, விஸ்வம்பரருக்கு உபதேசம் செய்கிறாள், கோசல்யா ராமசந்திரனுக்கு உபதேசம் செய்வது போல.
ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்யா புத்தகத் தொகுப்பு
இந்தியாவின் ஸ்ரீதாமா மாயப்பூரில் 9 ஆகஸ்ட் 2020 அன்று அவரது புனித ஜெயபதாகா சுவாமி மஹாராஜா அவர்களால்
மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் ஹரிதாவண் மாதாவண்
. oṁ tat சட்
அறிமுகம்: எனவே, பகவான் சைதன்யரின் இந்த பொழுது போக்கை நாம் தொடர்கிறோம், அவர் சன்யாசம் எடுத்து நவத்வீபத்தை விட்டு வெளியேறத் தயாராகி வருகிறார். எனவே இது மிகவும் கடினமான பொழுது போக்கு. பகவான் சைதன்யர் மூன்று நோக்கங்களுக்காக வருவதாகக் கூறினார் - முதல் நோக்கம் சங்கீர்த்தன செயல்முறையை நிறுவுவதும், வீழ்ந்த ஆன்மாக்களை விடுவிப்பதும் ஆகும் . இரண்டாவது நோக்கம், கிருஷ்ணர் மீது பக்தர்களின் அன்பை அனுபவிப்பது , ஏனெனில், உங்களுக்கு நினைவிருந்தால், ருக்மிணி-தேவி கிருஷ்ணரிடம், "பிரம்மா சத்ய-லோகத்தில் என்ன செய்கிறார், சிவன் கைலாசத்தில் என்ன செய்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் ராதாராணிக்குத் தெரியும், ருக்மிணிக்குத் தெரியும் என்பது அவருக்குத் தெரியாத ஒன்று உள்ளது" என்று கூறினார், ஆனால் அவருக்குத் தெரியாது. தனக்குத் தெரியாத ஒன்று இருப்பதைக் கேட்டு அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். அது என்னவென்று அறிய விரும்பினார். அதற்கு ருக்மிணி, "உங்கள் பக்தர் உங்களை எவ்வளவு நேசிக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. நாங்கள் உங்களை எந்த வகையில் நேசிக்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. எனக்குத் தெரியும், ராதாராணிக்குத் தெரியும், ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியாது." எனவே, கௌரங்க மகாபிரபுவாக இந்த அவதாரத்தின் நோக்கங்களில் ஒன்று , பக்தரின் அன்பை அனுபவிப்பதாகும். அதைச் செய்ய அவர் தனது சொந்த பக்தராக மாற வேண்டியிருந்தது, இப்போது கௌரங்க மகாபிரபு சங்கீர்த்தன இயக்கத்தைத் தொடங்கிவிட்டார், இப்போது அவர் இரண்டாவது நோக்கத்தில் கவனம் செலுத்துகிறார் என்று தெரிகிறது. அவர் முதல் நோக்கத்தைச் செய்வார் என்றாலும், கவனம் இரண்டாவது நோக்கத்தில் அதிகம். இன்றைய அத்தியாயம்:
காதலால் துக்கப்பட்ட சசி, விஸ்வாம்பருக்குப் போதிக்கிறாள், கோசல்யா ராமசந்திரனுக்கு உபதேசிப்பது போல.
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.1
ஈ அனுமானே ஜனஜனி கதா
சன்யாச கரிபே புத்ர சூனே சசிமாதா
ஜெயபதாக சுவாமி: தாய் சசி, தனது மகன் சந்நியாசம் ஏற்பான் என்று வதந்திகளைக் கேட்டு யூகித்திருந்தார் .
சைதன்ய-பாகவதா மத்ய-கண்ட 27.18
சசிமாதர சன்யாச-வர்தா ஷ்ரவண ஓ பிரபுர நிகதா விலாபபரம்பரா இ சகலா யதேகா ஆக்யானா
பரம்பரா இ சகல யதேகா ஆக்யானா
சுனியாசசிர தேஹே நஹி ரஹே ப்ராணா
ஜெயபதாக சுவாமி: இந்தச் செய்தி ஒருவருக்கு நபர் பரவியதால், இறுதியில், அன்னை சசி அதைக் கேள்விப்பட்டு, கிட்டத்தட்ட உயிரற்றவளாகிவிட்டாள்.
சைதன்ய-பாகவதா மத்திய-கண்ட 27.19
பிரபுரா சன்யாச சூனி' சசி-ஜகன்-மாதா
ஹேனா துகா ஜன்மிலா நா ஜானே ஆச்சே கோதா
ஜெயபதாக சுவாமி: பிரபஞ்சத்தின் தாயான சசி அன்னை, பகவான் கௌராங்கர் சந்நியாசம் பெறுவார் என்று கேள்விப்பட்டபோது , அவள் மிகவும் துயரமடைந்தாள். அவளுடைய துயரம் அவளை எரித்துக் கொண்டிருந்தது, அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்பதை மறந்துவிட்டாள்.
சைதன்ய-பாகவதா மத்திய-கண்ட 27.20
மூர்ச்சிதா ஹையா க்ஷணே பதே ப்ருதிவிதே
நிரவதி தாரா வஹே, ந பரே ராகிதே
ஜெயபதாக சுவாமி: அவள் மீண்டும் மீண்டும் மயக்கமடைந்து தரையில் விழுந்தாள். அவள் கண்களில் இருந்து இடைவிடாமல் வழிந்த கண்ணீரை அவளால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.2
ஆகாச பாங்கியா பதே மஸ்தகா-உபரா
அசிடனா ஹைலா சாசி முர்ச்சிதா அந்தரா
ஜெயபதாக சுவாமி: வானமே அவள் தலையில் விழுந்தது போல் இருந்தது. அன்னை சசி சுயநினைவை இழந்தாள், அவளுடைய இதயம் துடித்தது.
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.3
உன்மதி பகலி சசி பேதாயா கவுடிகே
யாரே தேகே தாரே பூச்சே சபா நவத்வீபே
ஜெயபதாக சுவாமி: அன்னை சசி ஒரு பைத்தியக்கார, காட்டுப் பெண்ணைப் போல ஆனாள். அவள் எல்லா இடங்களிலும், நான்கு திசைகளிலும் சென்றாள். நவத்வீபத்தில் யாரைப் பார்த்தாலும், அவர்கள் கௌராங்கர் சந்நியாசம் எடுத்ததாக வதந்தியைக் கேள்விப்பட்டார்களா என்று கேட்டாள் .
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.4
நிச்சய ஜானில-புத்ர கரிபா சன்யாச
விஸ்வம்பரேர காசே கியா சாடிய நிஷ்வாசா
ஜெயபதாக ஸ்வாமி: தனது மகன் சந்நியாசத்தை ஏற்றுக்கொள்வான் என்பதில் உறுதியாக இருந்ததால் , அவள் பகவான் விஸ்வம்பரரை அணுகி, பெருமூச்சு விட்டாள்.
சைதன்ய-பாகவதா மத்ய-கண்ட 27.21
வாசியா ஆச்சேன பிரபு கமலா-லோசனா
கஹிதே லகிலா சாசி கரியா க்ரந்தனா
ஜெயபதாக சுவாமி: தாமரை கண்களை உடைய கௌராங்க பகவான் வீட்டில் அமர்ந்திருந்தார். அன்னை சாசி அழுது கொண்டே அவரிடம் பேச ஆரம்பித்தார்.
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.5
துமி மாத்ர புத்ர மோரா தேஹே ஏகா ஆங்கி
தோரே நா தெகிலே அந்தகாரமாய தேகி
ஜெயபதாக சுவாமி: "நீ என் ஒரே மகன். என் உடலில் ஒரு கண் இருப்பது போல. உன்னைப் பார்க்க முடியாவிட்டால், எனக்குக் கண்மூடித்தனமான இருள் மட்டுமே தெரியும்."
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.6
லோகமுகே ஷுனி பாபு கரிபே சன்னியாச
மோரா முண்டே பாங்கி யேனா பாடிலா ஆகாஷா
ஜெயபதாக சுவாமி: "என் மகன் சந்நியாசத்தை ஏற்றுக்கொள்வான் என்று மக்கள் வாயிலிருந்து நான் கேள்விப்பட்டேன் . இந்த செய்தி வானம் இடிந்து விழுந்து என் தலையை உடைப்பது போன்றது."
சைதன்ய-பாகவதா மத்திய-கண்ட 27.22
பதியாரி-ராகம்
நா யாயியா நா யாயியா பாப்பா, மாயேரே சாடியா பாப்பா
ஜியு ஆச்சே தோரா ஸ்ரீ-முக சாஹியா
ஜெயபதாக சுவாமி: "என் அருமை மகனே, விட்டுவிடாதே, விட்டுவிடாதே! உன் தாயை விட்டுவிடாதே! இந்தப் பாவி உன் தாமரை முகத்தைப் பார்ப்பதன் மூலம் மட்டுமே உயிர்வாழ்கிறான்!"
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.7
ஏகாகினி அனாதினி-ஆர கேஹா நஹி
சகல பாசாரி ஏகா தோர முக சாஹி
ஜெயபதாக சுவாமி: "நான் தனியாக இருக்கிறேன். நான் ஒரு விதவை, வேறு யாரும் இல்லை. எல்லாவற்றையும் மறந்து, உங்கள் முகத்தைப் பார்க்கிறேன்."
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.8
நயனேர தாரா மோரா குலேர ப்ரதீபா
தோமா புத்ரே பாக்யவதி போலே நவத்வீபா
ஜெயபதாக சுவாமி: "நீங்கள் கண்களின் நட்சத்திரங்களைப் போன்றவர்கள், எங்கள் குடும்பத்தின் ஒளி. நவத்வீபத்தில் உள்ள அனைவரும், நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி தாய், இப்படி ஒரு மகனைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள் என்று என்னிடம் கூறுகிறார்கள்."
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.9
ந குசாஹா ஆரே புத்ரா மோரா அஹங்கார
துமி நா தகிலே லோகே ஹப சரகரா
ஜெயபதாக சுவாமி: "ஓ என் அருமை மகனே! உன் மீது எனக்குள்ள பெருமையை அழிக்காதே. நீ தங்கவில்லை என்றால், என் உலகம் முழுவதும் எரிந்து சாம்பலாகிவிடும்."
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.10
பாக்ய மானே யே ஜனா தேகே மோரா முக
ஏகானா ஆமாரே தேகி ஹைபா விமுகா
ஜெயபதாக சுவாமி: "எல்லோரும் என் முகத்தைப் பார்க்கும்போது, நான் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைக்கிறார்கள். ஆனால் இப்போது பார்க்கும்போது, எல்லோரும் முகத்தைத் திருப்பிக் கொள்வார்கள்."
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.11
துமி ஹேனா புத்ரா மோரா இ சம்சாரே தானியா
தோமா நா தெகிலே மோரா சகலி அரண்யா
ஜெயபதாக சுவாமி: "உங்களைப் போன்ற ஒரு மகனைப் பெற்றிருப்பது, பிறப்பு மற்றும் இறப்பு நிறைந்த இந்த உலகத்தை எனக்கு அதிர்ஷ்டமாக்கியுள்ளது. நான் உங்களைப் பார்க்க முடியாவிட்டால், என் முழு உலகமும் ஒரு காடு அல்லது காடு போல மாறும்."
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.12
துகா தியா அபாகிரே சாதி யாபே துமி
கங்காய பிரவேச கரி மாரி யாபா ஆமி
ஜெயபதாக சுவாமி: "துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்ணாகிய என்னை மிகுந்த வேதனையுடன் விட்டுவிட்டு, நீ என்னை விட்டுச் சென்றால், நான் கங்கையில் மூழ்கி இறந்துவிடுவேன்."
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.13
எஹேன கோமலா-பாயே கேமனே ஹாண்டிபே
க்ஷுதாய த்ருஷ்ணாய அல்ப கஹாரே மகிபே
ஜெயபதாக சுவாமி: "உங்கள் மென்மையான தாமரைப் பாதங்கள் பல தொலைதூர இடங்களில் எவ்வாறு நடக்கும்? நீங்கள் பசியாகவும் தாகமாகவும் இருக்கும்போது, யாரிடம் உங்கள் உணவைக் கேட்பீர்கள்?"
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.14
நநீரா புடலி தனு-ரௌத்ரேதே மிலாய
கேமனே சாஹிபா இஹா இ துக்கினி மாயா
ஜெயபதாக சுவாமி: "உங்கள் உடல் வெண்ணெய் போல மென்மையானது. அது எரியும் சூரிய ஒளியை எவ்வாறு தாங்கும்? உங்கள் துயரத்தில் இருக்கும் தாயே, நான் இதை எவ்வாறு பொறுத்துக்கொள்வேன்?"
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.15
ஹாபுதிரா பூதா மோரா சோனார நிமை ஆமாரே
சாடியா துமி யாபே கோனா தாயி
ஜெயபதாக சுவாமி: "என் அருமை மகனே! ஓ மகனே, ஓ என் தங்க நிமாய்! என்னை விட்டுவிட்டு, நீ எங்கே போவாய்?"
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.16
விஷ கானா மரி யாப தோரா வித்யமான
தோமார சன்யாச யேனா நா சுனியே கானே
ஜெயபதாக சுவாமி: உங்கள் முன்னிலையில், நான் விஷம் குடித்து இறந்துவிடுவேன், என் காதுகளால், நீங்கள் சந்நியாசத்தை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று நான் ஒருபோதும் கேட்க மாட்டேன் . தாய் சாசியின் அதீத அன்பை நாம் காண்கிறோம். அவர் நடைமுறையில் ஒரு பைத்தியக்காரப் பெண்ணைப் போல பேசுகிறார். அவளுக்கு பகவான் சைதன்யர் மீது மிகுந்த உணர்ச்சியும் அன்பும் இருக்கிறது. அவரது இருப்பு இல்லாமல் அவள் எப்படி வாழ்வாள் என்று அவளால் நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை. அவள் மிகவும் வெளிப்படையாகவும் சோகமாகவும் பேசுகிறாள்.
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.17
ஆமாரே மரியா வபு யாபே விதேஷே
ஆகுனி ஜாலியா தாதே கரிபா பிரவேஷே
ஜெயபதாக சுவாமி: "என் அன்பு மகனே, நீ வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வதற்கு முன், முதலில் நான் இறந்துவிடுவேன், நான் நெருப்பில் நுழைந்து அதன் சுடரில் இறந்துவிடுவேன்."
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.18
சர்வஜிவே தயா தோரா மோரே அகருணா
நா ஜானி கி லாகி மேரே விதாதா தாருணா
ஜெயபதாக சுவாமி: "நீர் அனைத்து வீழ்ந்த ஆன்மாக்களுக்கும், அனைத்து உயிர்வாழிகளுக்கும் கருணை காட்டுகிறீர். எனக்கு மட்டும், நீர் கருணை காட்டாதவர். படைப்பாளரான பிரம்மா ஏன் எனக்கு இவ்வளவு பயங்கரமான விதியைக் கொடுத்தார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!"
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.19
ரூபே குணே ஷீலே புத்ரா த்ரி-ஜகத-தன்ய
காமினி-மோகன வேஷ—கேஷேர லாவண்யா
ஜெயபதாக சுவாமி: "என் அருமை மகனே, நீ அழகானவன், நல்லொழுக்கமுள்ளவன், நீதிமான். நீ மூன்று உலகங்களிலும் மகிமை வாய்ந்தவன், உன் தோற்றம் எல்லா அழகான பெண்களையும் கவர்கிறது, உன் கூந்தல் அழகாக இருக்கிறது."
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 11.20
ஸ்கந்த-விளம்பிதா கேஷே மாலதி வந்தியா
ஜுடாய பரண மோரா சே வேச தேகியா
ஜெயபதாக சுவாமி: மல்லிகைப் பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உங்கள் அழகிய கூந்தல், உங்கள் தோள்களில் விழுகிறது. உங்கள் மங்களகரமான தோற்றத்தைக் கண்டு, என் வாழ்க்கை அமைதியடைகிறது.
சைதன்ய-பாகவதா மத்ய-கண்ட 27.23-24
(கௌரங்க ஹே!)—
கமலா-நயன தோரா ஸ்ரீ-சந்திர-வதனா
ஆதார சுரங்கா, குந்த-முகுடா-தாசன
அமியா வரிகே யேனா சுந்தர வசன
நா தேகி வாஞ்சிப கி சே கஜேந்திர-கமனா
மொழிபெயர்ப்பு: "உன் தாமரை கண்கள், சந்திரன் போன்ற முகம், சிவந்த உதடுகள், குந்தைப் பூக்கள் போன்ற முத்து பற்கள், யானை போன்ற நடை ஆகியவற்றைப் பார்க்காமல் நான் எப்படி உயிர்வாழ்வேன் ? அமிர்தம் பொழியும் உன் வார்த்தைகளைக் கேட்காமல் நான் எப்படி உயிர்வாழ்வேன்?"
ஸ்ரீ கௌர ஹரியின் முகம் சந்திரனுக்கும், அவரது பற்கள் குண்டப் பூக்கள் அல்லது முத்துக்களுக்கும், அவரது ஒவ்வொரு அடியும் யானையின் நடைக்கும் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது.
ஜெயபதாக சுவாமி: அன்னை சாசி, கௌராங்க பகவானின் மங்களகரமான அம்சங்களைப் பற்றி எப்படி தியானிக்கிறார் என்பதை நாம் காணலாம். தனது தெய்வீக மகனைப் பார்க்காமல், அவள் எப்படி உயிர்வாழ்வது சாத்தியமற்றது என்று அவள் எப்படி நினைக்கிறாள். எனவே, உண்மையில், பகவானின் குணங்களைக் கண்டால், அது ஒப்பிடமுடியாதது. எனவே, பகவான் கௌராங்கரின் அழகான அம்சங்களைப் பற்றிய இந்த தியானத்தில் நாம் மூழ்கிவிட்டால், நம் இதயங்களில் சிறிது அன்பை எழுப்பலாம். ஆனால், அவரது அனைத்து தெய்வீக குணங்களையும் தியானித்துக் கொண்டிருக்கும் தாய் சாசி, தனது மகனிடமிருந்து பிரிந்து செல்வதை நினைப்பது மிகவும், மிகவும் கடினமாக உள்ளது, அல்லது நான் சொல்வேன், அவள் நடைமுறையில், ஒரு பைத்தியக்காரப் பெண்ணைப் போல, தனது தெய்வீக மகனான பகவான் சைதன்யரை நேசிப்பதில் புலம்புகிறாள்.
எனவே, இன்னும் 25 வசனங்கள் உள்ளன, நாளை நாம் தொடருவோம்.
Lecture Suggetions
-
20210925 ஸ்ரீமத்- பாகவதம் 1.11.21
-
20210914 51வது சன்னியாச ஆண்டுவிழா உரை
-
20211108 ஸ்ரீல பிரபுபாதாவின் திரோபாவா விரிவுரை இஸ்கான் மாயாபூர்
-
20210711 “திருநாட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள்” — பத்ர பூர்ணிமா நிகழ்ச்சி சொற்பொழிவு
-
20210710 சாந்திபூரில் ஸ்ரீ சைதன்யர் மற்றும் அவரது சகாக்களின் லீலைகளை கேட்பதால் கிடைக்கும் பலன்கள்
-
20210624 ஹர்மொனிக்ஸ் லைப்-ஸ்டைல் நல்லாசிவுரை
-
20210523 அமோகனை தன் கருணையினால் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு காப்பாற்றுதல்
-
20210918 வாமன தூவாதசி அன்று ஸ்ரீமத் பாகவதம்
-
20211002 பக்தி விருட்ச சம்மேளன உரையாற்றுதல்
-
20210925 கேள்வி மற்றும் பதில் அமர்வு
-
20211120 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.12.35 - 36
-
20211016 உலகளாவிய தாமோதர விழா துவக்கவுரை
-
20210830 ஸ்ரீமத் பாகவதம்
-
20211009 ஸ்ரீமத்பாகவதம் 1.11.34
-
20210930 கேள்வி மற்றும் பதில்கள்
-
20211113 ஸ்ரீமத்-பாகவதம் 1.12.29
-
20210828 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.10.33-35
-
20211001 கேள்வி மற்றும் பதில்கள்
-
20211017 இஸ்கான் சென்னையின் படன உற்சவத்தில் உரையாற்றுகிறார்.
-
20211017 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.12.2
-
20211108 இஸ்கான் காங்டாக் மற்றும் அம்பாலா பக்தர்களுக்கு ஸ்ரீல பிரபுபாதா திரோபாவா முகவரி
-
20211015 ஸ்ரீலபிரபுபாதா வருகிறார் - விழா துவக்கவுரை
-
20200903 ஜூம் கேள்வி பதில்கள்
-
20211014 ஸ்ரீலபிரபுபாதா வருகிறார் - சம்பிரதாயசம்மேளன முகவரி
-
20211003 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.11.28
-
20210905 JSSS உலகளாவிய இணையதள பதில்உபசாரம் விரிவுரை
-
20210625 ஸ்ரீ அத்வைத ஆச்சார்யர் சச்சிமாதாவை அழைத்துவர பல்லக்கினை அனுப்புதல்
-
20210918 கோலோக பாத்ரா பிரச்சாரத்திற்கு செல்க
-
20210904 JSSS உலகளாவிய இணையதள பதில்உபசாரம் விரிவுரை
-
20211016 பங்களாதேஷ் பக்தர்களுக்கான செய்தி