Text Size

20200808 கூடியிருந்த பக்தர்களுக்கு இறைவன் ஆறுதல் கூறுகிறார்.

8 Aug 2020|Duration: 00:44:11|Tamil|ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய புத்தகம்|Transcription|Śrī Māyāpur, India

8 ஆகஸ்ட் 2020 அன்று இந்தியாவின் ஸ்ரீதாமா மாயாபூரில் அவரது புனித ஜெயபதாகா சுவாமி மஹாராஜாவின் ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்யா புத்தகத் தொகுப்பு

மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் ஹரிதாவண் மாதாவண்
. oṁ tat சட்

அறிமுகம்: எனவே ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய புத்தகத்தின் தொகுப்பைத் தொடர்கிறோம். பகவான் சைதன்ய பக்தர்களிடம், வீட்டை விட்டு வெளியேறி சந்நியாசம் எடுக்கத் திட்டமிட்டுள்ளதாகத் தெரிவித்துள்ளார் . எனவே, அவர்கள் அனைவரும் புலம்புகிறார்கள், ஆனால் அதே நேரத்தில் பகவான் சைதன்யர், "எனக்கு கிருஷ்ணர் தேவை, நான் தண்ணீரிலிருந்து எடுத்த மீனைப் போன்றவன், நான் கணவன் இல்லாத ஒரு பெண்ணைப் போன்றவன்" என்று கூறினார், மேலும் அவர் எவ்வாறு துன்பப்பட்டார், அவர் வெளியேற வேண்டியிருந்தது என்பதற்கு வெவ்வேறு உதாரணங்களைக் கொடுத்தார். எனவே, அவரது புறப்பாடு மிகவும் மறைபொருளான ஒன்று என்று தெரிகிறது. உண்மையில், பகவான், அவர் வருவதற்கு மூன்று காரணங்கள் இருப்பதாகக் கூறினார். முதல் காரணம் ஹரிநாம-சங்கீர்த்தனத்தை நிறுவுவதும் , வீழ்ந்த ஆன்மாக்களை விடுவிப்பதும் ஆகும் . இரண்டாவது காரணம், அவரது பக்தர்களின் அன்பை அனுபவிப்பது - அவரது பக்தர்கள் அவரை எவ்வாறு நேசித்தார்கள் என்பது. எனவே அவர் அதைச் சிறிது செய்து கொண்டிருந்தபோது, ​​இப்போது அவர் அதில் மேலும் மேலும் சென்று, ஒரு பக்தராக முழுமையாக மூழ்கி, கிருஷ்ணரை ஏங்கிக் கொண்டிருக்கிறார் என்று தெரிகிறது. மேலும், வேதங்களில் பகவான் வருவார், 24 ஆண்டுகள் க்ருஹஸ்தராகவும் , 24 ஆண்டுகள் சன்னியாசியாகவும் இருப்பார் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது , எனவே அவர் அந்த கணிப்பையும் நிறைவேற்றுகிறார், இப்போது நாம் அத்தியாயத்தைத் தொடர்கிறோம்:

கூடியிருக்கும் பக்தர்களுக்கு இறைவன் ஆறுதல் கூறுகிறார்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.135

விபாச ராக-தர்ஜபந்த

(nā hāre āre haya diśā)
śuna sabajana, saṁsāra dāruṇa,
saṁśaya karila more

ஜெயபதாக சுவாமி: தயவுசெய்து அனைவரும் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். பிறப்பும் இறப்பும் நிறைந்த இந்த உலகம் மிகவும் கொடூரமானது. இது என்னை ஆபத்தாலும் நிச்சயமற்ற தன்மையாலும் நிரப்பியுள்ளது.

விஷம விஷயா, யேன விஷமய,
குபதே அந்தர போடே

ஜெயபதாக சுவாமி: ஆபத்தான புலன்கள், விஷம் நிறைந்த ஒன்றைப் போல, என் உள்ளார்ந்த இதயத்தையே தீப்பிழம்புகளாக வெடிக்கச் செய்கின்றன.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.136

யதேந்த்ரியகனா, பலிலே ஆபனா,
வசன நா சாடே கேஹோ
நித்யை நூதன, கரை போஜன,
தபு நா லியுதே சேஹோ

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, புலன்கள் கட்டளையிடுகின்றன, நாம் பின்பற்றுகிறோம், யாரும் பொருள் ஆசைகளிலிருந்து விலக முடியாது. பொருள் இன்பங்கள் எப்போதும் புதியவை என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள், எனவே ஒருவர் அவற்றை அனுபவிக்க முயற்சிக்கிறார், அவர்கள் ஒருபோதும் அவற்றை விட்டுவிடவோ கைவிடவோ முயற்சிக்க மாட்டார்கள்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.137

லோப மோஹ காமா, கேஹோ நஹே நியூனா,
மத அபிமான க்ரோதே

ஜெயபதாக சுவாமி: காமம், மாயை, பேராசை, மக்களை ஒருபோதும் விட்டுவைக்காதே, போதை, பெருமை மற்றும் கோபம் மக்களின் இதயங்களைக் கொள்ளையடிக்கும்.

சிட்டா குரி கரி, ஆச்சாயே சாம்பாரி,
திலக நஹி பிரபோதே

ஜெயபதாக சுவாமி: பழுத்த உணர்வு ஒரு எள் விதைக்காக அல்ல, திருடப்படுகிறது, மக்கள் விலகி ஞானம் பெறுவார்களா?

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.138

பஹிரே பந்தாயே, பிரமை மாயாயே,
ஆஸ்ரய இ ஜாதி குலே

ஜெயபதாக சுவாமி: இந்த வெளி உலகில் மக்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர், அவர்கள் மாயைகளின் உலகில் அலைகிறார்கள், அவர்கள் குடும்பம் மற்றும் சாதியைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறார்கள்.

கிருஷ்ண பாசாரியா, புலயே பிராமியா,
பாபா துர்வாசனா மூலே

ஜெயபதாக சுவாமி: அவர்கள் பகவான் கிருஷ்ணரை மறந்து, மறதியில் சுற்றித் திரிகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் பொருள் ஆசைகளால் நிறைந்திருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் பல பாவங்களைச் செய்கிறார்கள்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.139

ஜகதே யாதேகா, தேகா அபரூபா,
கிருஷ்ணா-ஆவரகா சபே

ஜெயபதாக சுவாமி: இந்த உலகில் நீங்கள் அற்புதமாகக் காணும் எதையும், அவர்கள் கிருஷ்ணரின் இருப்பை மறைத்து, கிருஷ்ணரை மறைக்கிறார்கள்.

தபஹுஷ் யாதன, மனுஷ-ஜனம,
ஸ்ரீ-கிருஷ்ண பாஜியே யாரே

ஜெயபதாக சுவாமி: மிகுந்த முயற்சியால், ஒருவர் மனிதப் பிறவியை அடைகிறார், அங்கு ஒருவர் பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரை வழிபட முடியும்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.140

மனுஷ-ஜென்ம, துர்லப ஜானியே,
கிருஷ்ண பாஜிபர தாரே

ஜெயபதாக சுவாமி: இந்த மனிதப் பிறவியை மிகவும் சிரமப்பட்டு மட்டுமே அடைய, அத்தகைய பிறவியில் ஒருவர் பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரை வழிபட்டு முக்தி பெற வேண்டும்.

ஹேனா தேஹா பானா, ஸ்ரீகிருஷ்ண சாடியா,
மரியே மிச்சா-சம்சாரே

ஜெயபதாக சுவாமி: மனிதப் பிறவியை அடைந்து, பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரை விட்டு விலகிச் செல்பவர், இறந்து, மீண்டும் மீண்டும் பிறப்பு இறப்பு உலகில், மாயையின் உலகில் விழுகிறார்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.141

ஷுனா சபஜானா, கஹிலு மரமா,
ஆசீர்வாத கர மோர்

ஜெயபதாக சுவாமி: அனைவரும் கேளுங்கள். என் மனதில் உள்ளதை நான் விளக்குகிறேன். தயவுசெய்து இந்த ஆசீர்வாதத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்.

கிருஷ்ணே ரதி ஹௌ, இ துஷ்க பாலௌ,
இ பரா மாகோ சபரே

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் கிருஷ்ணரிடம் தூய அன்பை நான் பெறுவேன், இந்த ஜடவுலகின் துன்பங்களிலிருந்து நான் விடுபடுவேன். உங்கள் அனைவரிடமிருந்தும் இந்த ஆசீர்வாதத்தை நான் வேண்டிக்கொள்கிறேன்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.142

கிருஷ்ணா சரிதா, காவோ அவிராதா,
வதனே லகாயே சாதே

ஜெயபதாக ஸ்வாமி: தயவுசெய்து பகவான் கிருஷ்ணரின் குணத்தையும், அவரது லீலைகளையும் தொடர்ந்து பாடுங்கள். உங்கள் குரல்கள் எப்போதும் பகவான் கிருஷ்ணரின் லீலைகளைப் புகழ்ந்து கொண்டே இருக்கட்டும்.

ஸ்ரீமுக-கமலே, நயன-யுகலே,
ஹியா வந்த' சிரிபடே

ஜெயபதாக சுவாமி: அவரது தாமரை முகத்தை உங்கள் இரு கண்களால் பார்த்து, அவரது பாதங்களை உங்கள் இதயத்தில் பற்றிக் கொள்ளுங்கள்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.143

கி கஹிரா ஹியா, கிருஷ்ணா நா தேகியா,
மரமே விரஹா ஜ்வாலா

ஜெயபதாக சுவாமி: நான் இங்கே என்ன செய்வேன்? கிருஷ்ணரை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. கிருஷ்ணரிடமிருந்து பிரிந்ததால், என் இதயம் தீப்பிடித்து எரிகிறது, என் இதயம் பிரிவினால் எரிகிறது.

saṁsāra-sāgare, paḍiya pāthāre,
சிதா வியாகுல பேலா

ஜெயபதாக சுவாமி: நான் மீண்டும் மீண்டும் பிறப்பு இறப்பு கடலில் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறேன். என் இதயமும் உணர்வும் மிகுந்த துன்பங்களால் வேதனைப்படுகின்றன.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.144

சே-ஐ பிதா மாதா, சே சே தேவதா,
சே-ஐ குரு பந்து-ஜேன்

ஜெயபதாக சுவாமி: அந்த நபர் ஒரு உண்மையான தந்தை அல்லது தாய், ஒரு உண்மையான வழிபாட்டுக்குரிய தேவர், ஒரு உண்மையான குரு அல்லது ஆன்மீக குரு, மற்றும் நலம் விரும்பும் நண்பர்.

சே-இ சே சுனாயே, கிருஷ்ணா கதா கஹே,
பஜயே கிருஷ்ண காரனே

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் கிருஷ்ணரின் மகிமைகளைப் பற்றி யார் கேட்க வைக்கிறார்களோ, பகவான் கிருஷ்ணரைப் பற்றிப் பேசுகிறார்களோ, பகவான் கிருஷ்ணரின் தாமரை பாதங்களை வணங்குகிறார்களோ.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.145

தோமரா பாந்தவா, பரம வைஷ்ணவ,
தயா நாச்சாதிஹா சைட்

ஜெயபதாக சுவாமி: " நீங்கள் அனைவரும் என் நண்பர்கள்; நீங்கள் அனைவரும் சிறந்த வைஷ்ணவர்கள், தயவுசெய்து உங்கள் இதயங்கள் எனக்கு கருணை காட்டுவதைத் தடுக்காதீர்கள்."

சன்யாச கரிபா, பிரேம விதாரிவ
சபா தோ'சபார ஹிதே

ஜெயபதாக சுவாமி: " நான் சந்நியாசத்தை ஏற்றுக்கொள்வேன் , அனைவரின் நன்மைக்காகவும், உங்கள் நன்மைக்காகவும், நான் பரவசமான ஆன்மீக அன்பை தாராளமாக விநியோகிப்பேன்."

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.146

ஏதேகா உத்தரா, கஹி விஸ்வம்பரா,
பூமே கடாகாடி புலி

ஜெயபதாக சுவாமி: இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்ன பிறகு, பகவான் விஸ்வம்பரர் மீண்டும் மீண்டும் தரையில் உருண்டார்.

துலாய தூசரா, கௌர-கலேவரா,
லோதாயே முகுல-குலி

ஜெயபதாக சுவாமி: தூசியால் மூடப்பட்டிருந்த கௌராங்க பகவானின் அழகிய உடல் தரையில் உருண்டது, அவருடைய தலைமுடி கலைந்தது.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.147

ஹரி ஹரி போலா, தாகே உடரோலா,
சகானா நிஷ்வாஸ நாசா

ஜெயபதாக சுவாமி: “ ஹரி! ஹரி! ஹரிபோல்!” என்று சத்தமாகக் கூப்பிட்டார், மூக்கின் வழியாக அதிகமாக சுவாசித்தார்.

அங்கேரா புலகா, ஆபட மஸ்தகா,
கடகட ஆதா பாஷா

ஜெயபதாக சுவாமி: தலை முதல் கால் வரை, அவரது உடலில் உள்ள முடிகள் நுனியில் நின்றன. அவரது குரல் உணர்ச்சியால் அடைபட்டிருந்தது. அவர் அரை வார்த்தைகளில் பேசினார்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.148

க்ஷணேகே ரோதனா, க்ஷணேகே வேதனா,
க்ஷணே கமகிதா சாஹே

ஜெயபதாக சுவாமி: ஒரு கணம், அவர் பரவசத்தில் அழுதார், ஒரு கணம் அவர் துக்கத்தால் நிறைந்தார். ஒரு கணம், அவர் ஆச்சரியத்துடன் சுற்றிப் பார்த்தார்.

க்ஷணே ஹாப-ஜாம்ப, கலேபர காம்ப,
க்ஷணே உத்தே கிருஷ்ணவிரஹே

ஜெயபதாக சுவாமி: ஒரு கணம் அவர் மகிழ்ச்சியுடன் காற்றில் குதித்தார், ஒரு கணம் அவரது உடல் நடுங்கியது. ஒரு கணம், பகவான் கிருஷ்ணரிடமிருந்து பிரிந்த உணர்வுகளால் அவர் மூழ்கடிக்கப்பட்டார். பகவான் சைதன்யரால் பல்வேறு பரவச அறிகுறிகள் காட்டப்பட்டன, மேலும் அவர் கிருஷ்ணர் மீது தீவிர அன்பை உணர்கிறார். ஆனால் அவர் கிருஷ்ணர் மீது தனக்கு அன்பு இல்லை என்றும், கிருஷ்ணர் மீதான அன்பைக் கண்டுபிடிக்க வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.149

க்ஷணே உதரோலி, விருந்தாவன பலி,
க்ஷணே ராதா பலி தாகே

ஜெயபதாக சுவாமி: ஒரு கணம், அவர் சத்தமாக, "பிருந்தாவனா! பிருந்தாவனா!" என்று கூப்பிட்டார். ஒரு கணம், அவர் சத்தமாக, "ராதா!" என்று கூப்பிட்டார்.

மாலாசத மாரி, போலே ஹரிஹரி,
க்ஷனே ஹத மாரே புகே

ஜெயபதாக சுவாமி: ஒரு கணம், அவர் ஒரு மல்யுத்த வீரரைப் போல தனது கைகளை அறைந்து, "ஹரி! ஹரி! ஹரிபோல்! ஹரிபோல்!" என்று கூறினார். ஒரு நிமிடம், அவர் தனது கையை தனது மார்பில் அடித்துக் கொண்டார்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.150

தேகி சபஜானா, குணே' மனேமனா,
அந்தர காதர ஹனா

ஜெயபதாக சுவாமி: இந்தக் குணங்களைக் கண்டதும் அங்கிருந்த பக்தர்கள் அனைவரும் மனத்தில் மிகுந்த கவலை அடைந்தனர்.

கி பலிபா ஆரே, துகேரா பத்தாரே,
படிலா யெஹென கியா

ஜெயபதாக சுவாமி: நான் வேறு என்ன சொல்ல முடியும்? எல்லோரும் துக்கக் கடலில் மூழ்கினர்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.151

கஹயே முராரி, ஷுன கௌரஹரி,
ஸ்வதந்த்ர துமி சர்வதா

ஜெயபதாக சுவாமி: பின்னர் முராரி குப்தர், "என் அன்பான பகவான் கௌரஹரி, நீங்கள் எல்லா வகையிலும் மிகவும் சுதந்திரமானவர் என்பதைக் கேளுங்கள்.

லோகா புஜாபரே, கருணா பிரசாரே,
பவஹா விரஹ-வேதா

ஜெயபதாக சுவாமி: உலக மக்களுக்குக் கற்பிக்க, உமது காரணமற்ற கருணையால், கிருஷ்ணரிடமிருந்து துக்கம் மற்றும் பிரிவினையின் இந்த உணர்ச்சிகளைக் கற்பித்து வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.152

துமி யே கரிபே, நிஜ-மன-சுகே,
தாஹே கி பலிபா ஆனே

ஜெயபதாக சுவாமி: நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்களோ, உங்கள் இதயத்தில் எது மகிழ்ச்சியைத் தருகிறதோ, அதை நீங்கள் செய்வீர்கள், நான் வேறு என்ன சொல்ல முடியும்?

துமி சபா ஜானா, யே கர விதானா,
கி ஹே ஜீவ-பரானே

ஜெயபதாக சுவாமி: நீர் எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறீர். ஒவ்வொரு ஆன்மாவின் விதியும் உம்மால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.153

மோரா-சபா ஜீவா, நா ஜானி கி ஹபா,
கிதா-பிபிலிகா ஹேனா

ஜெயபதாக சுவாமி: என்னைப் போன்ற தனிப்பட்ட ஆத்மாக்களுக்கு, எதிர்காலம் என்னவென்று தெரியாது. நாம் பூச்சிகள் மற்றும் எறும்புகள் போன்றவர்கள்.

துமி தயாசிந்து, சபா-லோக-பந்து,
புஜியா கரஹா யேனா

ஜெயபதாக சுவாமி: நீங்கள் கருணைக் கடல் போன்றவர், அனைவருக்கும் நண்பர். உங்களுக்கு எது சிறந்தது என்று தோன்றுகிறதோ அதைச் செய்யுங்கள்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.154

இ போலா சுனினா, சே பஹு ஹாசியா,
சபரே கரியா கோலே

ஜெயபதாக சுவாமி: இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டதும், கௌராங்க பகவான் புன்னகைத்து, அனைவரையும் கட்டித் தழுவினார்.

பிரேம பிரகாஷியா, சபா சம்போதியா,
பிரபோத வாக்கனே போலே

ஜெயபதாக சுவாமி: கிருஷ்ணரின் தூய அன்பை வெளிப்படுத்தி, கூடியிருந்த அனைத்து பக்தர்களையும் உரையாற்றி, இந்த ஞான வார்த்தைகளைப் பேசினார்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.155

ஷுந சபஜனா, கஹியே வசன,
சந்தேஹ நா கரே கேஹோ

ஜெயபதாக சுவாமி: நீங்கள் அனைவரும் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நான் இந்த வார்த்தைகளைச் சொல்கிறேன், நான் என்ன சொல்லப் போகிறேன் என்பதில் யாருக்கும் சந்தேகம் இருக்கக்கூடாது.

yathā-tathā-yāi, to-sabāra thhāṁi,
āchiye jānaha eho

ஜெயபதாக சுவாமி: " நான் எங்கு சென்றாலும், எப்போதும் உங்களுடன் இருப்பேன், தயவுசெய்து அதை நிச்சயமாக அறிந்து கொள்ளுங்கள்."

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.156

தபே விஸ்வம்பரா, கெலா நிஜா கார,
சபரே விதாயா தியா

ஜெயபதாக சுவாமி: கூடியிருந்த பக்தர்களிடம் விடைபெற்று, விஸ்வம்பர பகவான், அவர் தனது சொந்த வீட்டிற்குச் சென்றார்.

சன்யாச ஹ்ருதயே, சகலா கரே,
ஜனனி ந ஜானே இஹா

ஜெயபதாக சுவாமி: அவரது இதயத்தில், கௌராங்கர் ஏற்கனவே சந்நியாசத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் , இது அனைவருக்கும் தெரியும், ஆனால் அவரது தாயாருக்குத் தெரியாது.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.157

சசிரா அந்தரே, தக் தக் கரே,
சோயாத நா பயா சிதே

ஜெயபதாக சுவாமி: சாசியின் இதயம் துடித்தது, அவளுடைய இதயத்திற்கு அமைதி இல்லை.

லோகானா போலே ஹேனா, பிரேமரா சாகர,
கேமனே சாஹே சாடைடே

ஜெயபதாக சுவாமி: லோசன தாசர் கூறுகிறார், கௌராங்க பகவான் எப்படி இவ்வளவு பெரிய ஆன்மீக அன்பின் பெருங்கடலை விட்டுச் செல்ல விரும்புவார்?

எனவே, பகவான் சைதன்யர் சந்நியாசம் பெற விரும்பினார் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும் , மேலும் அவரது மனதில், அவர் ஏற்கனவே சந்நியாசம் பெற்றிருந்தார் . ஆனால் அவரது தாயாருக்குத் தெரியாது, ஆனால் எப்படியோ, அவள் பதட்டத்தை உணர்ந்தாள், அவளுடைய இதயம் துடித்தது. ஏதோ தவறு இருப்பதாக அவள் உணர்ந்தாள். உண்மையில், ஸ்ரீல பிரபுபாதர் உங்கள் மனைவி ஒத்துழைத்தால், அவள் உங்கள் ஆன்மீக வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு உதவுகிறாள், நீங்கள் அவளை விட்டுவிடக்கூடாது, சந்நியாசம் எடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று அறிவுறுத்தினார் . மேலும், பகவான் சைதன்யர், அவருக்கு ஒரு அன்பான மனைவி, ஒரு அன்பான தாய் இருந்தார், எனவே சாதாரண கணக்கீடுகளின்படி, அவர் கைவிடுவதற்கு எந்த காரணங்களும் இல்லை. ஆனால் அவருக்கு அவரது லீலை உள்ளது, அவருக்கு அவரது பொழுது போக்குகள் உள்ளன, எனவே அவர் பல்வேறு காரணங்களுக்காக சந்நியாசம் எடுக்க முடிவு செய்தார் , இது அனைவரின் நலனுக்காகவும் நமக்குக் கற்பிக்கிறது.

உண்மையில், பக்தர்களுக்கு, பகவான் சைதன்யர் சந்நியாசம் எடுப்பதை நாம் விரும்புவதில்லை . சன்னியாசம் என்றால் துறவு, துறவு, இறைவனிடம் சாதிக்க எதுவும் இல்லை. அவர் எல்லா வகையிலும் சரியானவர். நமக்கு சந்நியாசம் தேவை , தவம் செய்ய, தவம் செய்ய, அவருக்கு அது தேவையில்லை. ஆனால் அவர் அதை நமக்குக் கற்பிக்கச் செய்கிறார், அவர் அதை அன்பினால் செய்கிறார். எனவே நாம் பகவான் சைதன்யருக்கு எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்க வேண்டும். அதனால்தான் பகவான் சைதன்யரை ஒரு சந்நியாசியாக வணங்குவதில்லை. ஸ்ரீல பிரபுபாதர் கூறினார், உங்கள் தந்தை படுகொலையில் சித்திரவதை செய்யப்பட்டதைப் போல, உங்கள் தந்தை சித்திரவதை செய்யப்பட்ட படத்தை நீங்கள் பார்க்க விரும்பவில்லை, நீங்கள் அவரது மகிழ்ச்சியான மனநிலையில் இருக்கும் படத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள். அதைப் போலவே, பகவான் சைதன்யரின் பக்தர்கள், பகவான் சைதன்யரை அவரது கூட்டாளிகளுடனும், நவத்வீப தாமுடனும் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் அவரை ஒரு சந்நியாசியாகப் பார்க்க விரும்பவில்லை . ஹரே கிருஷ்ணா!

கூடியிருக்கும் பக்தர்களுக்கு இறைவன் ஆறுதல் கூறுகிறார் என்ற அத்தியாயம் இத்துடன் முடிகிறது.

எத்தனை பக்தர்கள் ஆன்லைனில் இருக்கிறார்கள் என்று பார்ப்போம்? சீக்கிரம்!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī (8th August 2020)
Verifyed by JPS Archives (18th August 2020)
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions