Text Size

20200729 கேசவ பாரதி சந்நியாசம் எடுக்கும் இறைவனின் விருப்பத்தை மேலும் தூண்ட வருகிறார்.

29 Jul 2020|Duration: 00:32:48|Tamil|ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய புத்தகம்|Transcription|Śrī Māyāpur, India

29 ஜூலை 2020 அன்று இந்தியாவின் ஸ்ரீதாமா மாயப்பூரில் அவரது புனித ஜெயபதாகா ஸ்வாமி மஹாராஜாவின் ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்யா புத்தகத் தொகுப்பு

மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் ஹரிதாவண் மாதாவண்
. oṁ tat சட்

அறிமுகம்: எனவே இப்போது, ​​பகவான் சைதன்யர் தாம் சந்நியாசம் எடுக்கப் போவதாகத் தெரிவித்திருந்தார் , மேலும் அனைத்து நவத்வீப வாசிகளும், பக்தர்களும், பகவானிடமிருந்து பிரிந்து செல்வதைப் பற்றி மிகுந்த கவலையில் ஆழ்ந்தனர். இப்போது பகவான் சைதன்யரின் லீலைகள் பற்றிய பல்வேறு புத்தகங்களின் தொகுப்பைத் தொடர்கிறோம். இந்த அத்தியாயம் பின்வருமாறு தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது:

சந்நியாசம் எடுக்கும் இறைவனின் விருப்பத்தை மேலும் தூண்டுவதற்காக கேசவ பாரதி வருகிறார்.

சைதன்ய சரிதா மஹா காவ்யா 11.43

ததா சன்னியாசி கேசவ இதி ச பாரதி உபஹிதோ
புவி க்யாதঃ கஶ்சித் பிரபு-புரதா ஆசித் விதி-வஷாத்
ததா த்ருஷ்டாவா நாதஸ்வத் நிரவதி ருதாந்தச்
சாம்தா த்வம் இதி பஹுதா விஸ்மிதா-மனாঃ

மொழிபெயர்ப்பு: பின்னர் கேசவ பாரதி என்று உலகில் பிரபலமான ஒரு சந்நியாசி , கடவுளின் விருப்பத்தால் பகவானின் முன் வந்தார். பகவான் தொடர்ந்து அழுவதைக் கண்டு, அவர் தனது மனதிற்குள் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டு, "நீங்கள் சுகதேவன் அல்லது பிரஹ்லாதன்" என்று பகவானிடம் கூறினார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: கேசவ பாரதி, இறுதியில் பகவான் சைதன்யரின் சந்நியாச குரு . அவர் கத்வாவில் வசிக்கிறார். எனவே, எப்படியோ, அவர் நவத்வீபத்திற்குச் சென்று, பகவான் கௌராங்கரின் முன் வந்தார்.

முராரி குப்தா கடகா 2.18.7

ததா கியாத் தினே தத்ர ஸ்ரீமத்-கேசவ-பாரதி
ந்யாசி-ஸ்ரேஷ்டோ மஹா-தேஜா திப்யமானோ யதா ரவிঃ

மொழிபெயர்ப்பு: பின்னர், பல நாட்களுக்குப் பிறகு, மிகவும் சக்திவாய்ந்த சாது கேசவ பாரதி நவத்வீபத்திற்கு வந்தார். மிகுந்த துறவறத்தின் காரணமாக, அவரது ஆளுமை சூரியனைப் போல பிரகாசமாக இருந்தது.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.60

ஆரா கதோதினே ஸ்ரீகேசவபாரதி
ஆயில சந்நியாசி-வர அதி சுத்தமதி

ஜெயபதாக சுவாமி: சில நாட்களுக்குப் பிறகு, தூய உள்ளம் கொண்ட மகா சந்நியாசி, ஸ்ரீ கேசவ பாரதி வந்தார்.

முராரி குப்தா கடகா 2.18.8

பூர்வ-ஜன்மார்ஜிதை: புண்யை: சர்வைஸ் தைர் ஆகத: ஸ்வயம்
தத்ர பாக்ய-வஷாத் கிருஷ்ணா தப்த-சாமிகர-பிரபம்

மொழிபெயர்ப்பு: முந்தைய பிறவிகளில் அவர் பெற்ற புண்ணியப் புண்ணியங்களால், உருகிய தங்கத்தைப் போல உடல் பளபளப்புடன் மின்னிய கௌர கிருஷ்ணரை அவரால் காண முடிந்தது.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே கேசவ பாரதி பகவான் சைதன்யரைக் காணவும், கௌர கிருஷ்ணரைக் காணவும், கிருஷ்ணரின் அவதாரத்தைக் காணவும் ஒரு பக்தராக வரும் பாக்கியத்தைப் பெற்றார்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.61

மஹாதேஜா நயாசிவரா மஹாபாகவதா
பூர்வஜன்மர்ஜிதா கத புண்யேர பர்வதா

ஜெயபதாக சுவாமி: முந்தைய பிறவிகளில், அவர் மலையளவு புண்ணியச் செயல்களைச் செய்ததால், இப்போது அவர் ஒரு சந்நியாசி , மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர் மற்றும் தூய பக்தராக, ஒரு மகா-பாகவதர்.

முராரி குப்தா கடகா 2.18.9

தாதர்ஷா புண்டரிகாக்ஷம் பிரேம-விஹ்வலிதா ஹரிம்
த்ருஷ்ட்வா சாநந்த-பூர்ணோ'ஸௌ பபூவ நியாஸி-சத்தமாம்

மொழிபெயர்ப்பு: கிருஷ்ண பிரேமையில் மூழ்கியிருந்த இதயம் கொண்ட தாமரைக்கண்களைக் கொண்ட கௌர ஹரியைக் கண்டு , அந்த மரியாதைக்குரிய துறவி மகிழ்ச்சியால் நிறைந்தார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, கேசவ பாரதி மகாராஜா கௌர கிருஷ்ணரைக் கண்டபோது, ​​எப்போதும் கிருஷ்ணரின் தூய அன்பில் மூழ்கியிருந்த கௌர ஹரி, அந்தத் துறவி கேசவ பாரதி மிகுந்த பேரின்பத்தை அனுபவித்தார்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.62

ஆசம்பிதே ஆசியா தெகிலா விஸ்வம்பரா
விஸ்வம்பரா தேகி ஹ்ருஷ்டா ஹைலா ந்யாசிவரா

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே கேசவ பாரதி திடீரென்று வந்து, பகவான் விஸ்வம்பரரைக் கண்டார். சன்னியாசி பகவான் விஸ்வம்பரரைக் கண்டு மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

முராரி குப்தா கடாகா 2.18.10

ந்யாசீஸ்வரம் பூரோ த்ருஷ்வா பகவான் ஈஸ்வரঃ ஸ்வயம்
ப்ரேமானந்த-பரிபூரணঃ சமுத்தாய நாநாம தம்

மொழிபெயர்ப்பு: முழு உயிரினமும் பிரேமானந்தத்தால் முழுமையாக நிறைவுற்றிருந்த பரம புருஷர் , தனது முன்னிலையில் அந்தத் துறவின் பரிபூரண குருவைக் கண்டபோது, ​​அவர் தனது இருக்கையிலிருந்து எழுந்து அவர் முன் வணங்கினார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் கௌராங்கர் ஒரு கிருஹஸ்தரின் பாத்திரத்தில் நடித்துக் கொண்டிருந்தார் . எனவே, தூய பக்தரான சன்னியாசியான கேசவ பாரதி மகாராஜா தனது முன் வருவதைக் கண்டபோது , ​​பகவான் கௌராங்கர், முழுமுதற் கடவுளாக இருந்தாலும், அவர் கிருஹஸ்தரின் பாத்திரத்தில் நடித்து கேசவ பாரதியை வணங்கினார் .

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.63

உத்தியா தாகுரா கரே காரணா-வந்தனா
சன்னியாசி தேகியா பிரேமே ஜாரே துனயனா

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, கௌராங்க பகவானே, அவர் தனது இருக்கையிலிருந்து எழுந்து, சந்நியாசியின் தாமரைப் பாதங்களில் தனது வணக்கங்களைச் சமர்ப்பித்தார் . அவர் சந்நியாசியைக் கண்டதும் , அவரது இரண்டு கண்களிலிருந்தும் அன்பின் கண்ணீர் வழிந்தது, பரவசமான, ஆன்மீக அன்பு, பிரேமா .

முராரி குப்தா கடாகா 2.18.11

கிருஷ்ண-பிரேமாம்பு-தாராபித் பரிதாம் தஷ் விலோக்ய ச
ப்ராஹ துஷ்டோ மஹா-புத்தி ஸ்ரீமத்-கேசவ-பாரதி
பிரபுகே கிருஷ்ண-பிரேமஸ்ருதாராய அபிஷிக்தா ஹைதே தேகியா
சே மஹாபுத்தி ஸ்ரீல கேசவ பாரதி துஷ்டா ஹையா பலிலேனா.

மொழிபெயர்ப்பு: மிகுந்த புலனுணர்வு கொண்ட கேசவ பாரதி, கௌரரின் உருவம் கிருஷ்ண-பிரேமத்தின் கண்ணீர்த் தாரைகளால் நிரம்பி வழிவதைக் கண்டபோது , ​​அவரது இதயம் திருப்தி அடைந்து, இறைவனிடம் பின்வருமாறு கூறினார்:

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.64

பிரபு-அங்க நிரகியே செய் ந்யாசிராஜா மஹாபுத்தி நயாசிவரா புஜிலேன
காஜா

ஜெயபதாக சுவாமி: சந்நியாசிகளில் மிகவும் புத்திசாலி மன்னரான பகவான் விஸ்வம்பரரின் உடலைப் பார்த்ததும், பகவானின் இயல்பைப் பற்றி ஓரளவு புரிந்து கொண்டார்.

முராரி குப்தா கடாகா 2.18.12

த்வம் சுகோ வாதா ப்ரஹ்லாதா இதி மே நிஷ்சிதா மதி
கிம் வா த்வம் பகவான் சக்ஷாத் ஈஸ்வரঃ சர்வகாரணம்

மொழிபெயர்ப்பு: “நீர் சுகதேவன் அல்லது பிரஹ்லாதன் - இது எனது உறுதியான கருத்து. அல்லது, நீர் சர்வ வளமான முழுமுதற் கடவுளாகவும், அனைத்துக் காரணங்களுக்கும் காரணமாகவும் இருக்க முடியுமா?”

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.65

கேசவ-பாரதி கோசாசி கஹிலா வசன
துமி சுக ப்ரஹலாதா கி-ஹேனா லய மன

ஜெயபதாக சுவாமி: கேசவ பாரதி கோஸ்வாமி, அவர் பின்வரும் வார்த்தைகளைச் சொன்னார்: "நீங்கள் சுகதேவரா அல்லது பிரஹ்லாதரா? நான் என் இதயத்தில் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்."

முராரி குப்தா கடாகா 2.18.13

தக் ச்ருத்வா வ்யாதிதோ நாதঃ ப்ரஶம்சாம் ஸ்வாம் மஹா-மதி
ருரோடா த்வி-குண பிரேம-வாரி-தாரா-பரிப்ளூதா

மொழிபெயர்ப்பு: தனக்குச் செலுத்தப்பட்ட இத்தகைய உயர்ந்த புகழைக் கேட்டு, பகவான் கலக்கமடைந்தார், மேலும் இரட்டிப்பான வலிமையுடன் அழுது, பிரேமாவின் கண்ணீரால் நனைந்தார் .

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.66

இ போலா சுனிஷா புன பிரபு விஸ்வம்பர
கண்டயே த்விகுண ஜாரே நயனேர ஜலா

ஜெயபதாக சுவாமி: கேசவ பாரதியிடமிருந்து இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்ட விஸ்வம்பரரின் அழுகை இரட்டிப்பாகியது, மேலும் அவரது கண்களில் இருந்து கண்ணீர் வழிந்தது.

முராரி குப்தா கடாகா 2.18.14

tataḥ provāca taṁ dṛṣṭā vismito nyāsi-sattamaḥ
bhagavantaṁ bhavān krishna īśvaro nātra saṁśayaḥ

மொழிபெயர்ப்பு: இந்த அசாதாரண பக்தி அறிகுறிகளைக் கவனித்த அந்த உயர்ந்த துறவி ஆச்சரியப்பட்டு, "உங்கள் கருணையே, நீங்கள் இந்த பிரபஞ்ச வெளிப்பாட்டின் உச்ச எஜமானர் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர். இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை" என்று வலியுறுத்தினார்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.67

தபே புனஹ் கஹே ந்யாசி விஸ்மிதா ஹையா
அனுமான கரி மனே நிச்சய கரியா

ஜெயபதாக சுவாமி: சந்நியாசி மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார், மீண்டும் அவர் இதை நினைத்துப் பார்த்தபோது, ​​எனது விளக்கம் நிச்சயமாக இதுதான்:

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.68

துமி பிரபு பகவான்-ஜானிலா நிச்சய
சர்வ-லோக-ப்ராண துமி-நாஹிகா சஷ்யயா

ஜெயபதாக சுவாமி: "நீரே இறைவன், முழுமுதற் கடவுள். இதை நான் உறுதியாகப் புரிந்துகொள்கிறேன். நீரே அனைத்து உலகங்களின் ஜீவன், இதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை."

முராரி குப்தா கடாகா 2.18.15

ātma-praśaṁsāṁ mahatīṁ shrutva Vaiklavyam āvahan
natvā taṁ nyasināṁ shreṣṭhaṁ jagāma nija-mandiram

மொழிபெயர்ப்பு: ஸ்ரீ சசிநந்தனர் தன்னை இவ்வளவு பெரிய அளவில் மகிமைப்படுத்தியதைக் கேட்டதும் மனமுடைந்து, பெரிய சந்நியாசிக்கு வணக்கங்களைச் சமர்ப்பித்த பிறகு , தனது சொந்த வீட்டிற்குப் புறப்பட்டார்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.69

இ போலா சுனிஷா பிரபு கரயே ரோதன
கடதினே பர ஆமி கிருஷ்ணா காரணா

ஜெயபதாக சுவாமி: இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டதும், கௌராங்க பகவான் தொடர்ந்து அழுதார். அவர் கூறினார்: "எத்தனை நாட்களுக்குப் பிறகு, கிருஷ்ணரின் தாமரைப் பாதங்களை நான் பெறுவேன்?"

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.70

தோர கிருஷ்ணே அனுராகா அதி பதா ஹய
தே கரணே யதாததா தேகா கிருஷ்ணமய

ஜெயபதாக சுவாமி: நீங்கள் பகவான் கிருஷ்ணரிடம் மிகுந்த அன்பு கொண்டுள்ளீர்கள், அதனால்தான், நீங்கள் கிருஷ்ணர் எல்லா இடங்களிலும் இருப்பதைக் காண்கிறீர்கள்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.71

கடடினே கிருஷ்ண முஷி தேகிபரே பாப
தோமர எமன வேச கபே மோரா ஹபா

ஜெயபதாக சுவாமி: கௌராங்க பகவான் கூறினார்: "எத்தனை நாட்களுக்குப் பிறகு பகவான் கிருஷ்ணரைக் காண முடியும்? நான் எப்போது உங்களைப் போன்ற ஆடைகளை அணிவேன்?"

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.72

கிருஷ்ணா உத்தேசே முஷி தேசேதே யப
கோதா கேலே பிராணநாத கிருஷ்ண முஷி பாபா

ஜெயபதாக சுவாமி: "நான் கிருஷ்ணரைத் தேடி நாடு விட்டு நாடு பயணிப்பேன். என் வாழ்க்கையின் எஜமானரான பகவான் கிருஷ்ணரைத் தேடி நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்?"

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.73

சன்னியாசிர வேத்ய கதா கஹி விஸ்வம்பர
டன்டவத் ஹசா பிரபு யான நிஜாகரா

ஜெயபதாக சுவாமி: விஸ்வம்பரர் இந்த வார்த்தைகளை சந்நியாசியிடம் கூறி , ஒரு கைத்தடியைப் போல சாஷ்டாங்கமாக வணங்கினார், விஸ்வம்பரர் தனது சொந்த வீட்டிற்குத் திரும்பினார்.

முராரி குப்தா கடாகா 2.18.16

ந்யாஸம் கர்தும் மனஸ் சக்ரே த்யக்த்வா ஸ்வ-கிரஹம் ருத்திமத்
பகவான் சர்வ-பூதானாம் பவனம் ஸ்ரீ-நிகேதனம்

மொழிபெயர்ப்பு: பின்னர், அனைத்து செல்வங்களுக்கும் ஆதாரமாகவும், அதிர்ஷ்ட தேவதைக்கு அடைக்கலமாகவும் இருக்கும் இறைவன், தனது வளமான வீட்டைத் துறக்கத் தீர்மானித்தார்.

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.74

ஸ்ரீவாஸ தேகியா பிரபு கஹில உத்தர
சன்யாசிகே லசா துமி யஹ நிஜாகரா

ஜெயபதாக சுவாமி: கௌராங்க பகவான் ஸ்ரீவாசரைக் கண்டபோது, ​​அவர் அவரிடம் பின்வருமாறு கூறினார்: "இந்த சந்நியாசியை உங்களுடன் உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்."

சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 10.75

பிரபுர வசன சூனி ஸ்ரீவாஸ தாகுரா
சன்னியாசி லையா பிக்ஷா திலேன பிரசுரா

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் கௌராங்கரின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட ஸ்ரீவாச தாகுரர், சந்நியாசியை அழைத்துச் சென்று அவருக்கு மிகுந்த உணவளித்தார்.

எனவே, நாளை சிறப்பு ஏகாதசி, நிச்சயமாக ஒவ்வொரு ஏகாதசியிலும், தானியங்கள், தானியங்கள் மற்றும் பருப்பு வகைகளை உண்ணும் விரதம். ஆனால் குழந்தைகளை விரும்புவோருக்கு, நாளை புத்திரதா ஏகாதசி என்றும் அழைக்கப்படும் நாள். பின்னர் நீங்கள் நாள் முழுவதும் சிறப்பு விரதம் கடைப்பிடிக்க வேண்டும், இரவு முழுவதும் விரதம் இருக்க வேண்டும். நிச்சயமாக, ஒருவர் துறவு வரிசையில் இருந்தால், மன்னிப்பு என்ற மகனைப் பெற இந்த ஏகாதசியையும் அவர்கள் கடைப்பிடிக்கலாம் என்று அது கூறுகிறது . வேதங்களில் ஒரு வசனம் சொல்லப்படுகிறது, துறவியின் தாய், தந்தை, மனைவியின் அம்சங்கள் மற்றும் மகன் மன்னிப்பு என்று கூறப்படுகிறது. உண்மையில், வைஷ்ணவரின் ஒரு சிறந்த குணம் மன்னிப்பு. எனவே, மன்னிப்பு என்ற குணத்தைப் பெற புத்திரதா ஏகாதசியையும் நாம் கடைப்பிடிக்கலாம் . ஹரிபோல்! ஹரிபோல்! கௌராங்கா!

இவ்வளவு பக்தர்கள்! சரி, ஜூமில் நடந்த இந்த கருத்துக்கணிப்பு என்ன சொல்கிறது?

வெவ்வேறு பெயர்கள் - ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் 5 முதல் 6.30 வரை ஸ்ரீல பிரபுபாதரின் லீலைகள் மற்றும் குணங்களை நினைவுகூருவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு விழாவை நாங்கள் நடத்துவோம்.

ஷ்யாம ரசிக தாசர்: வாக்கெடுப்புக்கு விருப்பங்கள் உள்ளனவா? வாக்கெடுப்பு கேள்வி கிருஷ்ண-லீலையில் கேசவ பாரதி யார்? விருப்பங்கள் - பீஷ்மதேவர், சாந்திபனி முனி, அக்ரூரா, சாந்திபனி முனி மற்றும் அக்ரூரா, மற்றும் பீஷ்மதேவர் மற்றும் அக்ரூரா.

ஜெயபதாக சுவாமி: இந்த நிகழ்ச்சியின் பெயர் - ஸ்ரீல பிரபுபாத நினைவுகள். அது ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி தொடங்குகிறது . எனவே தயவுசெய்து மாலை 5.30 மணிக்கு காத்திருங்கள். இந்த முயற்சியை நாங்கள் மாயாபூர் தாமாவின் உலக ஆன்மீக தலைமையகத்திலிருந்து தொடங்குகிறோம். இந்த வாரம், நான் தொடங்குவேன், வெவ்வேறு வாரங்களில் வெவ்வேறு பேச்சாளர்கள் இருப்பார்கள்.

மிக உயர்ந்த கருத்துக்கணிப்பு - கௌர-கணோத்தேச-தீபிகா என்ன சொல்கிறது? சாந்திபனி முனி மற்றும் அக்ரூரர். எனவே கேசவ பாரதி நவத்வீபரிடமிருந்து கௌரங்கரை எடுத்துக் கொண்டார். அக்ரூரர் கிருஷ்ணரை விருந்தாவனத்திலிருந்து எடுத்துக் கொண்டார். சாந்திபனி கிருஷ்ணருக்குக் கற்பித்தார், அதேபோல் கேசவ பாரதி பகவான் சைதன்யருக்கு சந்நியாச உத்தரவை வழங்கினார்.

ஒரு கேள்வி.

கேள்வி: அன்புள்ள குரு மகாராஜா அவர்களே, தயவுசெய்து எனது மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். ஸ்ரீல பிரபுபாதருக்கு எல்லா புகழும். உலகெங்கிலும் உள்ள வைஷ்ணவர்களின் சமூகம், இந்த ஆண்டு டிசம்பரில் வரக்கூடிய ஒரு அவசரநிலைக்குத் திட்டமிடத் தொடங்க வேண்டுமா? பல ஜோதிடர்களின் கணிப்பின் அடிப்படையில்? ஏற்படக்கூடிய விஷயங்கள்: உணவுப் பற்றாக்குறை, சில சாத்தியமான போர் அல்லது தொற்றுநோய் மோசமடைதல் அல்லது பிற கடுமையான கிளேசா காரணமாக நகரங்களில் நீடித்த வாழ்வாதாரம் இல்லாதது .

உங்கள் முக்கியமில்லாத மகள்
ஓஜஸ்வினி ராதிகா தேவி தாசி

ஜெயபதாக சுவாமி: இந்த ஜோதிட கணிப்பைப் பற்றி நான் முதன்முறையாகக் கேள்விப்படுகிறேன். எத்தனை ஜோதிடர்கள் இதைச் சொல்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை? ஸ்ரீல பிரபுபாதர் நாம் தன்னிறைவு பெற வேண்டும் என்று கூறினார்; ஒவ்வொரு கோவிலுடனும் சில பண்ணைகள் இருக்க முயற்சிக்க வேண்டும். நகரங்களின் வாழ்வாதாரம் கணிக்க முடியாதது என்பதால். எனவே, நான் மக்களை ஊக்குவிக்கிறேன், அவர்கள் கடவுளின் நாமங்களை உச்சரிப்பதை ஊக்குவிக்க முயற்சிக்க வேண்டும். கிருஷ்ணரின் கருணையால், என்ன நடந்தாலும், நாம் மீண்டும் கடவுளிடம் செல்ல முடியும். பனிப்போரின் போது என்ன செய்வது என்று ஸ்ரீல பிரபுபாதரிடம் கேட்டேன்? அணுகுண்டு நியூயார்க்கிற்கு அனுப்பப்பட்டால் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? ஸ்ரீல பிரபுபாதர், "ஹரே கிருஷ்ணா மந்திரம் சொல்லுங்கள்!" என்றார்.

ஹரிபோல்! ஹரிபோல்! ஹரிபோல்!

எனவே, என்ன நடந்தாலும், நீங்கள் புனித நாமங்களை உச்சரித்தால் பாதுகாக்கப்படுவீர்கள். ஹரிபோல்!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī (29th July 2020)
Verifyed by JPS Archives (31st July 2020)
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions