ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்யா புத்தகம்
ஜூலை 25, 2020 அன்று இந்தியாவின் ஸ்ரீதாம மாயாபூரில் புனித ஜெயபதாக சுவாமி மகாராஜா அவர்களால் வெளியிடப்பட்ட புதிய ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய புத்தகத் தொகுப்பு பின்வருமாறு.
மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் ஹரிதாவண் மாதாவண்
. oṁ tat சட்
அறிமுகம்: இன்று, பகவான் சைதன்யரின் லீலைகளை விவரிக்கும் பல்வேறு இலக்கியங்களைத் தொகுத்து , ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய புத்தகத்தைத் தொடர்கிறோம், இதன் மூலம் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள பகவானின் முழு லீலைகளின் கண்ணோட்டத்தைப் பெற முடியும். நிச்சயமாக, பகவானின் லீலைகள் வரம்பற்றவை. எனவே, உண்மையில் அனைத்து லீலைகளையும் சொல்ல முடியாது. ஆனால் என்ன பதிவு செய்யப்பட்டாலும், அதை முன்வைக்க முயற்சிப்போம். பகவான் சைதன்யரின் லீலைகளின் அமிர்தத்தை நாம் அனைவரும் சுவைக்க முடியும், முந்தைய யுகங்கள் மற்றும் கல்பங்களிலிருந்து வெவ்வேறு அவதாரங்களின் விளக்கங்கள் எங்களிடம் உள்ளன , மேலும் வால்மீகியின் ராமாயணம் பகவான் ராமரின் லீலைகளை விவரிக்கிறது, அதுவும் பல காண்டங்கள் மற்றும் பல பதிப்புகள். ஆனால் பகவானின் லீலைகளில் எப்போதும் இன்னும் சில அம்சங்கள் இருக்கும், இறுதியில் ஒருவர் அனைத்து வெவ்வேறு புத்தகங்களையும் படிக்க வேண்டும். ஆனால் அதை மக்களுக்கு எளிதாக அணுகக்கூடியதாக மாற்ற, தொகுக்கப்பட்ட லீலைகளை வழங்க முயற்சிக்கிறோம். ஆனால், மூலத்தில் உள்ள பொழுது போக்குகளைப் படிக்க உங்களுக்கு வாய்ப்பு இருந்தால் , அதுதான் சிறந்தது. எந்த ஆச்சாரியர் கணித்தார் என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன், ஆனால் சைதன்ய-சரிதாமிர்தத்தைப் படிக்க மக்கள் வங்காள மொழியையும் , மூலத்தில் உள்ள சைதன்ய-பாகவதத்தையும் படிக்க மட்டுமே மக்கள் கற்றுக்கொள்வார்கள் என்று அவர்கள் கணித்துள்ளனர் . ஒருவேளை அது ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகுரரால் கணிக்கப்பட்டது. நிச்சயமாக, அசல் பெங்காலி மிகவும் இனிமையானது, மேலும் பொழுது போக்குகளை நாங்கள் ஆங்கிலத்தில் சொல்ல முயற்சிக்கிறோம், ஆனால் வெவ்வேறு உணர்ச்சிகள், பேரின்பம், பரவசம் ஆகியவற்றை விவரிக்க எப்போதும் வார்த்தைகள் இல்லை , ஆனால் அவர்களிடம் உள்ள சில சொற்கள் இந்த செயல்பாடுகளை விவரிக்க மிகவும் பொருத்தமானவை. எப்படியிருந்தாலும், இப்போது அடுத்த அத்தியாயத்தைப் படிப்போம். (ஓ, ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகுரர் என்ற மேற்கோள் நமக்குக் கிடைத்தது.)
சைதன்ய-சரிதாம்ருத ஆதி-லீலா 8.39, பொருள், ஸ்ரீல பிரபுபாதர் எழுதுகிறார்: ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி கோஸ்வாமி மகாராஜா, "உலக மக்கள் வங்காள மொழியில் ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதத்தைப் படிக்கக் கற்றுக் கொள்ளும் காலம் வரும் " என்று கூறுவார். நாங்கள் ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதத்தை ஆங்கிலத்தில் வழங்க முயற்சிக்கிறோம் , அது எவ்வளவு வெற்றிகரமாக இருக்கும் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் ஒருவர் மூல சைதன்ய-சரிதாம்ருதத்தை வங்காள மொழியில் படித்தால், பக்தி சேவையில் அவர் பெருகிய பரவசத்தை அனுபவிப்பார். ஹரிபோல்!
ஜெயபாதக சுவாமி: எனவே, இது ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகுரரால் கூறப்பட்டது மற்றும் ஸ்ரீல பிரபுபாதாவால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.
எனவே இன்றைய அத்தியாயம்: பாவச் செயலை எதிர்கொள்ள கங்கையில் குதித்தல்.
ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதா, ஆதி-லீலா 17.243
பிராமணி பிரபுரா பாதஸ்பர்ஷ கராய பிரபுரா கங்காய படனா —
ஏக-தினா மஹாபிரபுரா நரித்ய-அவாஸனே
ஏக ப்ரஹ்மணி ஆசி' தாரிலா காரணே
மொழிபெயர்ப்பு: ஒரு நாள் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு தனது நடனத்தை முடித்தபோது, ஒரு பிராமணரின் மனைவியான ஒரு பெண் அங்கு வந்து அவரது தாமரை பாதங்களைப் பற்றிக்கொண்டாள்.
சைதன்ய சரித மகா காவ்யா 17.91: நடனம் முடிந்த ஒரு நாள், ஒரு பிராமணரின் சிறந்த மனைவி ஒருவர் இறைவனை அணுகி தரையில் விழுந்து, அவரது தாமரை பாதங்களின் தூசியை எடுத்துக் கொண்டார்.
முராரி குப்த கடகம் 2.11.19-20: நடனமாடிய மற்றொரு நாள், பகவான் விஸ்வம்பரர், ஒரு குச்சியைப் போல பரவசத்தில் மூழ்கி தரையில் விழுந்தபோது, ஒரு குறிப்பிட்ட பிராமணர் அவரை அணுகி, அவரது தாமரை பாதங்களிலிருந்து தெய்வீக தூசியை எடுத்தார். அவளுடைய செயலை உணர்ந்து, சர்வ வல்லமையுள்ள முழுமுதற் கடவுள் எழுந்து நின்றார்.
சைதன்ய மங்கள மத்ய-கண்டம் 7.64: என் அன்பான கௌராங்கரின் உன்னத குணங்களை, எல்லையற்ற கட்டுண்ட ஆத்மாக்களைக் கேட்டு அழாவிட்டால் , பகவான் கிருஷ்ணரின் தூய அன்பைக் கொடுக்கிறார், இந்த வழியில் அவர்களைத் தனது கருணை வலையில் பிணைக்கிறார். இப்போது, மறுநாள் நடந்த பகவானின் அற்புதமான பொழுது போக்கைக் கேளுங்கள் . பகவான் தனது கூட்டாளிகள் மற்றும் நண்பர்களுடன் தனது நடனத்தை முடித்திருந்தார்.
சைதன்ய மங்கள மத்திய-கண்ட 7.65
பூமிதே பாடியா பிரபு தாண்டவத் கரே
ஆனந்தே ஸகல லோக ஹரி ஹரி போலே
ஜெயபதாக சுவாமி: கௌராங்க பகவானே, அவர் ஒரு குச்சியைப் போல தரையில் விழுந்தார். அனைத்து பக்தர்களும், அனைவரும், மகிழ்ச்சியுடன், ஹரிபோல்! ஹரிபோல்! என்று பாடினர்.
ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருத ஆதி-லீலா 17.244
காரனேர தூளி சேய் லயா வார வர
தேகியா பிரபுரா துகா ஹ-இலா அபார
மொழிபெயர்ப்பு: அவள் அவரது தாமரை பாதங்களின் தூசியை மீண்டும் மீண்டும் எடுத்ததால், பகவான் எல்லையற்ற மகிழ்ச்சியற்றவராக ஆனார்.
ஸ்ரீல பிரபுபாதரின் பொருள்: ஒரு சிறந்த ஆளுமையின் தாமரை பாதங்களைப் பிடிப்பது தூசியை நீக்குபவருக்கு நிச்சயமாக மிகவும் நல்லது, ஆனால் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவின் துரதிர்ஷ்டத்தின் இந்த உதாரணம், ஒரு வைஷ்ணவர் தனது பாதங்களிலிருந்து தூசியை எடுக்க யாரையும் அனுமதிக்கக்கூடாது என்பதைக் குறிக்கிறது. ஒரு சிறந்த ஆளுமையின் தாமரை பாதங்களின் தூசியை அகற்றுபவர் தனது பாவச் செயல்களை அந்த மகத்தான ஆளுமைக்கு மாற்றுகிறார். தூசி எடுக்கப்பட்ட நபர் மிகவும் வலிமையானவராக இல்லாவிட்டால், தூசியை நீக்குபவரின் பாவச் செயல்களை அவர் அனுபவிக்க வேண்டும். எனவே, பொதுவாக அதை அனுமதிக்கக்கூடாது. சில நேரங்களில் பெரிய கூட்டங்களில் மக்கள் நம் பாதங்களைத் தொடுவதன் மூலம் அதே நன்மையைப் பெற வருகிறார்கள். இதன் காரணமாக, சில நேரங்களில் நாம் ஏதாவது நோயால் பாதிக்கப்பட வேண்டியிருக்கும். முடிந்தவரை, வெளியாட்கள் யாரும் தூசியை எடுக்க ஒருவரின் பாதங்களைத் தொட அனுமதிக்கக்கூடாது. அடுத்த வசனத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி, ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு இதை தனது உதாரணத்தின் மூலம் தனிப்பட்ட முறையில் காட்டினார்.
ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, பகவான் சைதன்யர், தனது பொது நடவடிக்கைகளில், ஒரு பக்தர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை தனது உதாரணத்தின் மூலம் காட்டினார். மேலும் ஒரு பக்தர் தனது கால்களை மக்கள் தொடக்கூடாது என்பதில் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும். ஏனெனில், அவர்கள் மக்களுக்கு நன்மை பயக்கும், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் பாவ விளைவுகளை பக்தருக்குக் கொடுக்கிறார்கள். அதேபோல், உணவுப் பொருட்களின் எச்சங்களை எடுத்துக்கொள்வதும் கர்மத்தை மாற்றுகிறது . எனவே சந்நியாசி அல்லது குருவின் பிரசாதம் அவரது சீடர்கள் அல்லது பக்தர்களுக்கு நெருங்கிய தொடர்பில் மட்டுமே கொடுக்கப்பட வேண்டும் , குருவை நோய் அல்லது பாவ விளைவுகளால் அதிகமாகச் சுமக்கக்கூடாது .
சைதன்ய மங்கள மத்திய-கண்ட 7.66
ஹெனை சமயே ஏக பிராமண ஆசிய
பிரபு பாதம்புஜா தூலி லைலா ஹாசியா
ஜெயபதாக சுவாமி: அந்த நேரத்தில், ஒரு பிராமணர் வந்து , சிரித்துக் கொண்டே கௌராங்க பகவானின் தாமரை பாதங்களின் தூசியை எடுத்துக் கொண்டார் .
சைதன்ய மங்கள மத்திய-கண்ட 7.67
தேகி' கௌர பகவான் சத்வரே உத்திலா
ப்ராஹ்மண சரிதா தேகி' துஷ்கிதா ஹைலா
ஜெயபதாக சுவாமி: இதைப் பார்த்த பகவான் கௌரரே, திடீரென்று துள்ளிக் குதித்தார்! பிராமணர் செய்ததைக் கண்டு பகவான் கௌரங்கர் மிகவும் வருத்தமடைந்தார்.
சைதன்ய மங்கள மத்திய-கண்ட 7.68
மஹா-அனுதாப கரி' விரஸவதன
அசந்தோஷே நாசிகாய நிஷ்வாஸ சகானா
ஜெயபதாக சுவாமி: மிகுந்த துக்கத்தை உணர்ந்த அவர் முகம் வாடி, மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தார், அவர் தனது நாசித் துவாரங்களிலிருந்து அதிகமாக மூச்சு விட்டார்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத ஆதி-லீலா 17.245
செய்-க்ஷணே தானா பிரபு கங்காதே பத்திலா
நித்யானந்த-ஹரிதாச தாரி உத்தாயிலா
மொழிபெயர்ப்பு: உடனடியாக அவர் கங்கை நதிக்கு ஓடிச் சென்று அந்தப் பெண்ணின் பாவச் செயல்களை எதிர்த்துப் போராட குதித்தார். பகவான் நித்யானந்தரும் ஹரிதாஸ தாகுரரும் அவரைப் பிடித்து ஆற்றிலிருந்து எழுப்பினர்.
பொருளுரை: ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு கடவுள் தானே, ஆனால் அவர் ஒரு போதகராக நடித்தார். ஒரு வைஷ்ணவரின் பாதங்களைத் தொட்டு மண்ணை எடுக்க அனுமதிக்கப்படுவது அதை ஏற்றுக்கொள்பவருக்கு நல்லது, ஆனால் அதை ஏற்றுக்கொள்பவருக்கு அது நல்லதல்ல என்பதை ஒவ்வொரு போதகரும் அறிந்திருக்க வேண்டும். முடிந்தவரை, இந்த நடைமுறையை பொதுவாகத் தவிர்க்க வேண்டும். தீட்சை பெற்ற சீடர்கள் மட்டுமே இந்த நன்மையைப் பெற அனுமதிக்கப்பட வேண்டும், மற்றவர்கள் அல்ல. பாவச் செயல்களால் நிறைந்தவர்களை பொதுவாகத் தவிர்க்க வேண்டும்.
ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, சைதன்ய-சரிதாம்ருதத்திலும் பிற புத்தகங்களிலும், பிராமணரின் மனைவி என்று கூறப்படுவதையும் , சைதன்ய -மங்கலத்தில் ஒரு பிராமணர் என்று கூறப்படுவதையும் இங்கே காண்கிறோம் . அது பிராமணரின் மனைவி என்று நாம் எடுத்துக்கொள்வோம் . ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால், வங்காளத்தில் ஒரு உயர்ந்தவரின் பாதங்களைத் தொடுவது வழக்கம். ஆனால் உண்மையில், ஒரு போதகருக்கு, ஆன்மீக வாழ்க்கையைப் பற்றி தீவிரமாக இல்லாதவர்களால் நிறைய பாவ எதிர்வினைகளை ஏற்படுத்துவதன் மூலம், அது அவர்களை சமரசம் செய்கிறது. ஒரு சீடன் தனது குருவின் பாதங்களைத் தொட்டால், அது நியாயமானது. எப்படியிருந்தாலும், குரு தனது சீடரின் கர்மாவை ஏற்க வேண்டும், ஆனால் வைஷ்ணவர்களைக் கடைப்பிடிக்காத மற்றவர்கள், தீட்சை பெறாமல், அவர்களால் பாதங்களைத் தொடுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
முராரி குப்த கடச்சா 2.11.22-23: இதனால் துக்கமடைந்த அவர் மிகுந்த துக்கத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்டார். திடீரென்று அவர் எழுந்து வேகமாக ஓடி, ஜாஹ்னவியின் நீரில் மூழ்கி, ஆற்றில் முழுமையாக மூழ்கினார். பின்னர் வலிமைமிக்க கரங்கள் கொண்ட மிகவும் சக்திவாய்ந்த அவதூதர் (பகவான் நித்யானந்தர்) இறைவனைப் பிடித்து கரையில் தூக்கினார்.
ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, ஹரிதாஸ தாகுரரும் பகவான் நித்யானந்தருடன் சேர்ந்து பகவான் சைதன்யரை நீரிலிருந்து வெளியே எடுக்க உதவியதாக மற்றொரு உரையில் சில விவரங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளதைக் காண்கிறோம். எனவே, வெவ்வேறு நூல்கள் வெவ்வேறு விவரங்களைத் தருகின்றன. சில நூல்கள் ஒரு பிராமணர் பகவான் சைதன்யரின் தாமரை பாதங்களைத் தொட்டதாகக் கூறின, மற்றொரு நூல், அவள் அவரது தூசியை மீண்டும் மீண்டும் எடுத்தாள், அது போல நமக்கு இன்னும் முழுமையான படம் கிடைக்கிறது.
சைதன்ய மங்கல மத்திய-கண்ட 7.69
சத்வர உத்தியா பிரபு தைல ஆசம்பிதே
ஜாஹ்னவீர ஜலே ஜாம்ப திலேனா துரிதே
ஜெயபதாக சுவாமி: கௌராங்க பகவான் விரைவாக எழுந்து நின்றார், திடீரென்று ஓடிவந்து கங்கை நீரில் குதித்தார்.
சைதன்ய சரித மகா காவ்யா 17.92: அவள் அப்படிச் செய்வதைக் கண்டு, அவர் மிகுந்த துக்கத்தை அனுபவித்தார், மிகவும் கலங்கி, விரைவாக வெளியேறி, கங்கையில் தன்னைத்தானே தூக்கி எறிந்தார்.
சைதன்ய மங்கல் மத்திய-கண்ட 7.70
ஜலே மக்னா ஹைலா பிரபு - நா பை தேகிதே/சபா நிஜஜன ஜாம்ப திலா பாச்சே தாதே
ஜெயபதாக சுவாமி: கௌராங்க பகவான் தண்ணீரில் மூழ்கினார். யாராலும் அவரைப் பார்க்க முடியவில்லை. அவரது கூட்டாளிகள் அனைவரும் அவரைப் பின்தொடர்ந்து தண்ணீரில் குதித்தனர்.
சைதன்ய மங்கள மத்திய-கண்ட 7.71
நதியார லோக சப கனில பிரமாதா
கண்டயே சகல லோக கராயே விஷாதா
ஜெயபதாக சுவாமி: நவத்வீப மக்கள் புலம்பலில் காட்டுத்தனமாகி, அழுதனர், மக்கள் அனைவரும் துக்கத்தில் அழுதனர்.
சைதன்ய மங்கள மத்திய-கண்ட 7.72
புத்ரா! புத்ரா! கரி தாயா சாசி தாரா மாதா
ஜாம்ப திதே சாஹே விஸ்வம்பரா ஹரி யதா
ஜெயபதாக சுவாமி: "என் அன்பு மகனே, என் அன்பு மகனே," அம்மா சசி ஓடிவந்து அவரை அழைத்தாள்! அம்மா சசி, கங்கையில் குதிக்க விரும்பினாள், அங்கு பகவான் விஸ்வம்பர, ஹரி இருந்தார்.
சைதன்ய மங்கள மத்திய-கண்ட 7.73
உன்மதி பகலி சசி கண்டே உபாராய
ஹாகண்ட-கண்டனா கண்டே-பூமிதே லோதாயா
ஜெயபதாக சுவாமி: ஒரு பைத்தியக்காரனைப் போல, அன்னை சாசி சத்தமாக, உச்சக்கட்ட குரலில் அழுது கொண்டிருந்தார் . அவள் அழுதாள், கூச்சலிட்டாள், அழுதாள், அழுதாள், தரையில் உருண்டு கொண்டிருந்தாள்!
சைதன்ய மங்கள மத்திய-கண்ட 7.74
ஐச்சான பிரமதா தேகி' அவதூதராய
திக பிரபுரா உத்தேஸ்யே ஜாம்ப திலேன கங்காயா
ஜெயபதாக சுவாமி: எல்லோரும் எப்படிக் காட்டுத்தனமாகவும், வேதனையுடனும் இருந்தார்கள் என்பதைக் கண்டு , அவதூதர் என்று அழைக்கப்படும் பகவான் நித்யானந்தர், கௌராங்க பகவான் இருந்த இடத்தில், பகவானுக்காக கங்கையில் குதித்தார் .
சைதன்ய மங்கள மத்திய-கண்ட 7.75
ஜலே மக்னா ஹையா பிரபுரா தரிலேனா ஹாதே
தரியா துலிலா கங்காகுலே ஆசம்பிதே
ஜெயபதாக சுவாமி: தண்ணீரில் குதித்து, தனது கையால், பகவான் நித்யானந்தர் கௌராங்கரைப் பிடித்து, விரைவாக அவரை கங்கைக் கரைக்கு உயர்த்தினார்.
சைதன்ய சரித மகா காவ்யா 17.93: அவதூதர்களில் சிறந்த வலிமைமிக்க நித்யானந்தர், பகவானை இந்த நிலையில் கண்டதும், கலக்கமடைந்து, மிகுந்த சக்தியுடன், தனது பெரிய கரங்களைப் பயன்படுத்தி கௌராங்கரை நீரிலிருந்து விரைவாக இழுத்தார்.
முராரி குப்த காடகா, 2.11.24: ஸ்ரீவாஸர் மற்றும் ஹரிதாசர் தலைமையிலான அனைத்து பக்தர்களும் ஒரே நேரத்தில் தேவர்களின் இறைவனைச் சூழ்ந்தனர், அவர்களின் இதயங்கள் கவலை மற்றும் அச்சத்தால் வெள்ளத்தில் மூழ்கின.
ஜெயபதாக சுவாமி: திடீரென்று எல்லா பக்தர்களும் மிகுந்த பதட்டத்தில் ஆழ்ந்தனர்; கௌராங்க பகவானுக்கு ஏதோ நடந்தது. இப்படியாக, கௌராங்க பகவானே, பக்தர்களை அன்பான பதட்டத்தில் ஆழ்த்துகிறார். கிருஷ்ணரைப் போலவே, அவர் காளிய பாம்பின் பிடியில் இருந்தார். சிறிது நேரம் அப்படியே இருந்தார். பின்னர், அவர் விரைவாக காளியனின் பிடியிலிருந்து விடுபட்டு, அவரது தலையில் நடனமாடத் தொடங்கினார். ஆனால் அவர் காளியனின் பிடியில் இருந்தபோது, பக்தர்கள் பகவான் கிருஷ்ணரின் மீது கொண்டிருந்த தீவிர அன்பின் காரணமாக , பதட்டத்தில் மூழ்கினர் . எனவே, அவர் குதித்து பார்வையிலிருந்து மறைந்தபோது பக்தர்களும் இதே போன்ற பதட்டத்தை உணர்ந்தனர் .
சைதன்ய சரித மகா காவ்யா 17.94: ஹரிதாசரும் மற்ற சீடர்களும் மிகுந்த துயரத்தில் விரைவாகக் கூடினர். அவர்கள் பயத்தில் அவரது பரிதாபகரமான உருவத்தைச் சூழ்ந்துகொண்டு, மூச்சுத் திணறிய குரலுடன் அழுதனர்.
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 7.76
தேகியா சகல லோக அதி ஆனந்திதா
சப நிஜஜன காண்டே பையா சம்பிதா
ஜெயபதாக சுவாமி: இந்த வசனம் பகவான் சைதன்யர் நலமாக இருந்தார் என்று சொல்வது போல் தெரிகிறது. நவத்வீப மக்கள் இதைக் கண்டதும், அவர்கள் நிம்மதியும் மகிழ்ச்சியும் அடைந்தனர், மேலும் அவரது கூட்டாளிகள் அனைவரும் நிம்மதியடைந்து மகிழ்ச்சியில் அழுதனர்.
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 7.77
சசிதேவி காண்டே கோலே கரி' விஸ்வம்பர
ஸ்ரீனிவாசா, முராரி, முகுந்தா, சுக்லாம்பர
ஹரிதாச-ஆதி யதா யதா நிஜஜன
கௌர-முக தேகி' காண்டே தாராசிதா மன
ஜெயபதாக சுவாமி: சசி தேவி தனது மகன் விஸ்வம்பரனை மடியில் தூக்கிக் கொண்டு அழுதாள். ஸ்ரீவாசா, முராரி, முகுந்த, சுக்லாம்பர பிரம்மச்சாரி, ஹரிதாசா மற்றும் அனைத்து பக்தர்களும், கூட்டாளிகளும், பகவானின் முகத்தைக் கண்டு, பதட்டமான மனதுடன் அழுதனர்.
முராரி குப்த கடகன் 2.11.25: பிராமண சுக்லாம்பரரின் தலைமையில் , அவர்களின் இதயங்கள் கவலையால் கலங்கியதால் அவர்கள் அழுதனர். இருப்பினும், கௌரர் நலமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருப்பதை அறிந்ததும், அவர்கள் தங்களுக்குள் கிருஷ்ண-கதை பற்றி விவாதிப்பதில் ஈடுபட்டனர்.
ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, பகவான் சைதன்யரின் கூட்டாளிகள் மிகவும் கவலைப்பட்டனர். ஆனால் அவர்கள் பகவான் கௌரரின் முகத்தைக் கண்டு, அவர் நலமாக இருக்கிறார் என்று நிம்மதியடைந்தனர் . எனவே, வழக்கமான சூழ்நிலை கிருஷ்ணரின் மகிமைகளைப் பற்றி விவாதித்து ஹரே கிருஷ்ண மந்திரத்தை உச்சரிப்பதாகும். எனவே, அவர்கள் தங்கள் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பினர்.
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 7.79
ஆரா சபஜன துழக பாணாச்சே பிஸ்தரா கௌர-முக தேகி' சுகே சபே கெலா கார
ஜெயபதாக சுவாமி: மகிழ்ச்சியற்றவர்களாக இருந்த அனைத்து மக்களும், அனைத்து கூட்டாளிகளும், கௌராங்க பகவானின் மகிழ்ச்சியான முகத்தைக் கண்டதும், மகிழ்ச்சியடைந்தனர், மேலும் அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றனர்.
சைதன்ய சரித மகா காவ்யா 17.95: பின்னர் கருணையுள்ள பகவான் பக்தர்களுடன் முராரி குப்தரின் வீட்டிற்குச் சென்றார். பின்னர் அவர் ஒரு பிராமணரின் வீட்டிற்குச் சென்று அங்கு இரவைக் கழித்தார். எனவே நாம் இங்கே நிறுத்துவோம்.
ஜெயபதாக சுவாமி: அவர் முராரி குப்தரின் வீட்டிற்குச் சென்றார். எனவே, சில பக்தர்கள் வீட்டிற்குச் சென்றனர், சிலர் இறைவனுடன் முராரி குப்தரின் வீட்டிற்குச் சென்றனர். இப்போது ஒரு நிமிடம் இறைவன் மிகுந்த பரவசத்தில் பாடுவதைக் காண்கிறோம் , அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர். அவர் தனது வணக்கங்களைச் செலுத்துகிறார். ஒரு பிராமணப் பெண்மணி, தனது தாமரை பாதங்களிலிருந்து பலமுறை தூசியை எடுத்து, மற்றவர்களுக்குக் கற்பித்தபோது, அவர் விரைவாக குதித்து கங்கையில் குதித்து, பாவ விளைவுகளிலிருந்து விடுபட்டார். பக்தர்கள் மிகுந்த பதட்டத்தில் மூழ்கினர், மேலும் அவர்கள் இறைவனைக் காணாததால் துக்கத்தில் மூழ்கினர் ! பகவான் நித்யானந்தர் அவரை நீரிலிருந்து வெளியே எடுத்தார் , பின்னர் அவர் தனது அனைத்து கூட்டாளிகளாலும் சூழப்பட்டார். அவர்கள் இறைவன் நலமாக இருப்பதைக் கண்டார்கள், பின்னர் அவர்கள் நிம்மதியடைந்தனர். பொழுது போக்குகள் நடந்து கொண்டிருந்தன.
கேள்வி: ஹரே கிருஷ்ண குரு மஹாராஜா, உங்கள் தாமரைப் பாதங்களில் எனது மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள். சைதன்ய-சரிதாம்ருதத்தில் , அந்த்ய-லீலா 16.60 இல், ஒரு பக்தரின் பாதத் தூசி, ஒரு பக்தரின் பாதங்களைக் கழுவிய நீர் மற்றும் ஒரு பக்தர் விட்டுச் சென்ற உணவின் எச்சங்கள் மூன்று சக்திவாய்ந்த பொருட்கள் என்று கூறப்பட்டுள்ளது . எனவே பக்தருக்கு தொந்தரவு செய்யாமல் அவற்றை எவ்வாறு நாம் எடுத்துக்கொள்ள முடியும்?
ஜெயபதாக சுவாமி: விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் ஒரு தீட்சை பெற்ற பக்தராக இருந்தால், அது உங்களுக்கு மிகவும் நன்மை பயக்கும், பக்தருக்கு அவ்வளவு சிரமம் இல்லை. ஆனால் சில நேரங்களில் பக்தர்கள் அல்லாதவர்கள் தூசியை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், சில சமயங்களில் பக்தர்கள் தங்கள் குருவின் பிரசாத எச்சங்களை பக்தர்கள் அல்லாதவர்களுக்கு விநியோகிக்கிறார்கள். அது பக்தருக்கு பெரும் சிக்கலை ஏற்படுத்தக்கூடும். சொல்லப்படுவது உண்மைதான், ஆனால் அந்த நபர் ஒரு பக்தராக இல்லாவிட்டால் , அது பக்தருக்கு சில சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும் . எனவே, ஸ்ரீல பிரபுபாதர் சொன்னது இதுதான், பக்தர்கள் அல்லாதவர்களுக்கோ அல்லது துவக்கம் பெறாத பக்தர்களுக்கோ நாம் அதைக் கொடுக்கக்கூடாது .
உங்கள் வேலைக்காரன், மங்களமாய் மாலினி தேவி தாசி
கேள்வி: ஹரே கிருஷ்ண குரு மஹாராஜா! உங்கள் தாமரைப் பாதங்களுக்கு எனது மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். குரு மஹாராஜா, சில சமயங்களில் பெரியவர்களுடனான நமது தொடர்புகளில், சில சமயங்களில் நாம் அவர்களின் பாதங்களைத் தொட வேண்டியிருக்கும். பெரும்பாலும், அவர்கள் பக்தர்கள் அல்லாதவர்கள். எனவே இதை எவ்வாறு சமாளிப்பது, அவர்களின் பாதங்களைத் தொட்டு அவர்களின் கர்மாவை நாம் எடுக்க முடியுமா ?
உங்கள் ஆன்மீக மகன்,
சசிநந்தன கௌரசந்த தாசர், நேபாளம்.
ஜெயபதாக சுவாமி: நீங்கள் ஒருவரின் கால்களைத் தொடும்போது, நான் நினைக்கிறேன், நான் புரிந்துகொண்டபடி, நீங்கள் அவர்களின் கர்மாவை எடுத்துக்கொள்வதில்லை , அவர்கள் உங்கள் கர்மாவை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் . இளையவர் பெரியவரின் கால்களைத் தொடுகிறார், அது கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுவதாகும்.
கேள்வி: அன்புள்ள குரு மகாராஜா, தயவுசெய்து எனது மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். எல்லாப் புகழும் ஸ்ரீல பிரபுபாதருக்கே! யாராவது வேண்டுமென்றே என் கால்களைத் தொட்டால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும். காரணம் எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் அதைத் தவிர்க்கத் தவறிவிட்டேன்.
உங்கள் ஆன்மீக மகள்
ஆனந்தினி சசிமாதா தேவி தாசி, ரஷ்யாவைச் சேர்ந்தவர்.
ஜெயபதாக சுவாமி: சரி, நீங்கள் கங்கையில் குதிக்கலாம், அல்லது அந்த நபரின் கால்களைத் தொடலாம். பகவான் நித்யானந்தரும் பகவான் சைதன்யரும் இப்படி நடனமாடுவதைக் கண்டோம் , அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கால்களைத் தொட முயன்றனர். அவர்கள் நடனத்தில் மிகவும் திறமையானவர்கள் , அதனால் அவர்கள் அதைத் தவிர்த்தனர். எனவே, சில சமயங்களில் பகவான் சைதன்யரின் கூட்டாளிகள் ஒருவருக்கொருவர் கால்களைத் தொட இந்த வகையான ஆழ்நிலைப் போட்டியைச் செய்வார்கள் . யாராவது உங்கள் கால்களைத் தொட்டால், நீங்கள் அவர்களின் கால்களைத் தொடுவீர்கள்.
Lecture Suggetions
-
20211015 ஸ்ரீலபிரபுபாதா வருகிறார் - விழா துவக்கவுரை
-
20211017 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.12.2
-
20210711 “திருநாட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள்” — பத்ர பூர்ணிமா நிகழ்ச்சி சொற்பொழிவு
-
20211016 உலகளாவிய தாமோதர விழா துவக்கவுரை
-
20211016 பங்களாதேஷ் பக்தர்களுக்கான செய்தி
-
20211113 ஸ்ரீமத்-பாகவதம் 1.12.29
-
20210914 51வது சன்னியாச ஆண்டுவிழா உரை
-
20210918 கோலோக பாத்ரா பிரச்சாரத்திற்கு செல்க
-
20210523 அமோகனை தன் கருணையினால் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு காப்பாற்றுதல்
-
20210625 ஸ்ரீ அத்வைத ஆச்சார்யர் சச்சிமாதாவை அழைத்துவர பல்லக்கினை அனுப்புதல்
-
20211002 பக்தி விருட்ச சம்மேளன உரையாற்றுதல்
-
20211009 ஸ்ரீமத்பாகவதம் 1.11.34
-
20210710 சாந்திபூரில் ஸ்ரீ சைதன்யர் மற்றும் அவரது சகாக்களின் லீலைகளை கேட்பதால் கிடைக்கும் பலன்கள்
-
20211003 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.11.28
-
20211017 இஸ்கான் சென்னையின் படன உற்சவத்தில் உரையாற்றுகிறார்.
-
20210918 வாமன தூவாதசி அன்று ஸ்ரீமத் பாகவதம்
-
20211108 ஸ்ரீல பிரபுபாதாவின் திரோபாவா விரிவுரை இஸ்கான் மாயாபூர்
-
20211120 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.12.35 - 36
-
20211014 ஸ்ரீலபிரபுபாதா வருகிறார் - சம்பிரதாயசம்மேளன முகவரி
-
20210828 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.10.33-35
-
20211001 கேள்வி மற்றும் பதில்கள்
-
20210925 கேள்வி மற்றும் பதில் அமர்வு
-
20210904 JSSS உலகளாவிய இணையதள பதில்உபசாரம் விரிவுரை
-
20210930 கேள்வி மற்றும் பதில்கள்
-
20210830 ஸ்ரீமத் பாகவதம்
-
20211108 இஸ்கான் காங்டாக் மற்றும் அம்பாலா பக்தர்களுக்கு ஸ்ரீல பிரபுபாதா திரோபாவா முகவரி
-
20210925 ஸ்ரீமத்- பாகவதம் 1.11.21
-
20210624 ஹர்மொனிக்ஸ் லைப்-ஸ்டைல் நல்லாசிவுரை
-
20200903 ஜூம் கேள்வி பதில்கள்
-
20210905 JSSS உலகளாவிய இணையதள பதில்உபசாரம் விரிவுரை