ஜூலை 7 , 2020 அன்று இந்தியாவின் ஸ்ரீதாம மாயாபூரில் , புனித ஜெயபதாக சுவாமி மகாராஜா அவர்களால் ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய புத்தகத் தொகுப்பு .
அறிமுகம்: எனவே, அவரது புனித பக்தி சாரு சுவாமியின் நினைவாக, ஹரிதாச தாகுரரின் மறைவின் பொழுது போக்கை நாங்கள் படித்து வருகிறோம். ஸ்ரீல பிரபுபாதரின் சமாதியில் ஸ்மிருதி-சபா இருந்தது , மேலும் அது நாளை வரை நீட்டிக்கப்படும், மற்ற அனைத்து பக்தர்களும் தங்கள் அஞ்சலி செலுத்த இடமளிக்கும். எனவே ஹரிதாச தாகுர் சமாதியில் வைக்கப்பட்டார், ஒரு பெரிய சங்கீர்த்தனம் , கூட்டு மந்திரம் மற்றும் பக்தர்கள் சமாதியைச் சுற்றி வந்தனர் , இப்போது சங்கீர்த்தனத்திற்குப் பிறகு, கூட்டு மந்திரத்திற்குப் பிறகு நாம் விவாதிக்கிறோம்.
மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் ஹரிதாவண் மாதாவண்
. oṁ tat சட்
சைதன்ய-சரிதாம்ருதா அந்திய-லீலா 11.71
தபே மஹாபிரபு சபா பக்த-கண-சங்கே
சமுத்ரே கரிலா ஸ்னான-ஜல-கேலி ரங்கே
சங்கீர்த்தனத்திற்குப் பிறகு , ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு தனது பக்தர்களுடன் கடலில் நீராடி, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் நீரில் நீந்தி விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.72
ஹரிதாஸே ப்ரதக்ஷிண கரி' ஐல சிஷ்ஹா-துவாரே
ஹரி-கீர்த்தனா-கோலாஹலா சகல நகரே
ஹரிதாஸ தாகுரரின் சமாதியைச் சுற்றி வந்த பிறகு, ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு ஜகந்நாதர் கோயிலின் சிங்க-த்வார வாசலுக்குச் சென்றார். முழு நகரமும் கூட்டமாக முழக்கமிட்டது, அந்த ஆரவாரமான ஒலி நகரம் முழுவதும் அதிர்வுற்றது.
ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, ஒரு வைஷ்ணவரின் மறைவு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது, ஏனென்றால் பக்தர் உயர்ந்தவர். எனவே, ஹரிதாச தாகூரரை சமாதி அல்லது கல்லறையில் வைக்கும் விழாவிற்குப் பிறகு, கடலில் குளித்த பிறகு, பகவான் சைதன்யதேவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஏனெனில் ஒரு பக்தன் இறக்கவில்லை, பக்தரின் ஆன்மா ஆன்மீக உலகிற்குச் செல்கிறது, ஆனால் அதே நேரத்தில், பக்தர்கள் அந்த பக்தரிடமிருந்து பிரிவை உணர்கிறார்கள்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.73
haridāsera viraha-mahotsavārtha siṁhadvare vipanikāreranikaṭa svayaṁ Prabhura prasāda-bhikṣā:—
ஸிம்ஹ-த்வாரே ஆசி' பிரபு பாசாரிர தாணி
ஆஞ்சல பதியா பிரசாத மகிலா தாதை
சிங்க-த்வார வாசலை நெருங்கி, ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு தனது துணியை விரித்து, அங்கிருந்த அனைத்து கடைக்காரர்களிடமும் பிரசாதம் கேட்கத் தொடங்கினார்.
ஜெயபதாக சுவாமி: ஒரு சந்நியாசி முன்புறத்தில் அணியும் ஒரு துணியை வைத்திருப்பார், அது உத்தரியா என்று அழைக்கப்படுகிறது , மேலும் இது பிச்சை எடுக்கப் பயன்படுகிறது. எனவே, பகவான் சைதன்யர் தனது துணியை நீட்டி, ஹரிதாஸ தாகுரருக்கு விருந்து வைக்க ஆனந்த பஜாரில் உள்ள கடைக்காரர்களிடம் பிரசாதம் கேட்டார்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.74
'ஹரிதாச-தாகுரேர மஹோத்ஸவேர தாரே
ப்ரசாத மாகியே பிக்ஷா தேஹா' தா' ஆமாரே'
" ஹரிதாஸ தாகுரரின் மறைவைக் கொண்டாடும் பண்டிகைக்காக நான் பிரசாதம் வேண்டிக் கொண்டிருக்கிறேன்," என்று பகவான் கூறினார். "தயவுசெய்து எனக்கு தானம் கொடுங்கள்."
ஜெயபதாக சுவாமி: ஸ்மிருதி-சபாவின் அம்சம் , அல்லது ஒரு பக்தரின் மறைவை கௌரவிப்பது, பிரசாதம் எடுப்பதாகும் . எனவே, இந்த நாளில் பிரசாதம் பக்தருக்கு வழங்கப்படுகிறது, மேலும் அனைத்து விருந்தினர்களுக்கும் வழங்கப்படுகிறது. பகவான் சைதன்யர் பிரசாதத்திற்காக பிச்சை எடுத்தார் . தனக்காக அல்ல, ஆனால் ஹரிதாஸ தாகுருவுக்காக.
சைதன்ய-சரிதாம்ருதா அந்திய-லீலா 11.75
விபாணிகாரகணேர சமஸ்தா ப்ரஸாதா திடே இச்சா :—
சுனியா பாசாரி சபா சாங்கதா உத்தானா
ப்ரசாதா திதே ஆசே தாரா ஆனந்திதா ஹனா
இதைக் கேட்டதும், அனைத்து கடைக்காரர்களும் உடனடியாக பெரிய கூடைகளில் பிரசாதத்துடன் முன்வந்து , மகிழ்ச்சியுடன் பகவான் சைதன்யரிடம் வழங்கினர்.
ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யரே, அவர் தனக்காக பிச்சை எடுக்கவில்லை, பகவான் சைதன்யருக்கு சிறிது சேவை செய்வது மிகவும் அரிதான வாய்ப்பு . அனைத்து கடைக்காரர்களும் பெரிய கூடைகள் நிறைய பிரசாதங்களுடன் வந்தார்கள் , அதை அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் பகவான் சைதன்யருக்குக் கொடுத்தார்கள்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.76
ஸ்வரூப தாஹதிககே நிஷேதா:—
ஸ்வரூப-கோசாணி பசாரிகே நிஷேதிலா
சாங்கடா லனா பசாரி பாசாரே வசிலா
இருப்பினும், ஸ்வரூப தாமோதரர் அவர்களைத் தடுத்தார், கடைக்காரர்கள் தங்கள் கடைகளுக்குத் திரும்பிச் சென்று கூடைகளுடன் அமர்ந்தனர்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.77
பிரபுகே க்ரிஹே பாத்தாயா ஸ்வயம் ஸ்வரூபேர மஹோத்ஸவ-கார்யபார ஸ்வஹஸ்தே கிரஹணா:—
ஸ்வரூப-கோசாணி பிரபுரே கார பாதைலா
சாரி வைஷ்ணவ, சாரி பிச்சாடா சங்கே ராகிலா
ஸ்வரூப தாமோதரர் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவைத் தனது இல்லத்திற்குத் திருப்பி அனுப்பி, நான்கு வைஷ்ணவர்களையும் நான்கு வேலைக்காரர்களையும் தன்னுடன் வைத்திருந்தார்.
ஜெயபதாக சுவாமி ஸ்வரூப தாமோதரர் பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபுவைப் பாதுகாக்க விரும்பினார். அவரைத் தனது இருப்பிடத்திற்குத் திருப்பி அனுப்பினார். நான்கு வைஷ்ணவர்களும் நான்கு வேலைக்காரர்களும், விநியோகிக்க அனைத்து பிரசாதங்களையும் எடுத்துச் சென்றனர்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.78
ஸ்வரூப-கோசாணி கஹிலேன சப பாசாரிரே
ஏக ஏக த்ரவ்யேர ஏக ஏக புஞ்ச தேஹா' மேலும்
ஸ்வரூப தாமோதரர் எல்லா கடைக்காரர்களிடமும், “ ஒவ்வொரு பொருளிலிருந்தும் நான்கு கைநிறைய பிரசாதத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்” என்றார்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருதா அந்திய-லீலா 11.79
ஈ-மேட் நானா பிரசாத போஜா பந்தானா
லானா ஐலா சாரி ஜநேரா மஸ்தகே காடானா
இவ்வாறாக, பல்வேறு வகையான பிரசாதங்கள் சேகரிக்கப்பட்டு, பின்னர் வெவ்வேறு சுமைகளில் அடைக்கப்பட்டு, நான்கு வேலைக்காரர்களின் தலைகளில் சுமக்கப்பட்டன.
சைதன்ய-சரிதாம்ருதா அந்திய-லீலா 11.80
வாணிநாத ஓ காசிமிஸ்ரேர பிரசாத-சம்க்ரஹா:—
வாணிநாத பாட்டநாயக பிரசாத ஆனிலா
காசி-மிஸ்ர அநேக பிரசாத பாதைலா
ஸ்வரூப தாமோதர கோஸ்வாமி பிரசாதம் கொண்டு வந்தது மட்டுமின்றி, வாணிநாத பாட்டநாயகரும், காசி மிஸ்ரரும் அதிக அளவில் அனுப்பி வைத்தனர்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.81
விரஹ-மஹோத்ஸவே வைஷ்ணவகணகே பிரபுரா ஸ்ரீஹஸ்தே பிரசுர ப்ரஸாத பரிவேஷன:—
சப வைஷ்ணவே பிரபு வாசைலா சாரி சாரி
அபனே பரிவேஷே பிரபு லண ஜனா சாரி
ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு அனைத்து பக்தர்களையும் வரிசையாக உட்கார வைத்து, மேலும் நான்கு பேர் உதவியுடன் பிரசாதத்தை நேரடியாக விநியோகிக்கத் தொடங்கினார்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருதா அந்திய-லீலா 11.82
மஹாபிரபுர ஸ்ரீ-ஹஸ்தே அல்ப நா ஐஸே
ஏக-ஏக பதே பஞ்ச-ஜனர பக்ஷய பரிவேஷே
ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு பிரசாதத்தை சிறிய அளவில் சாப்பிடும் பழக்கம் இல்லாதவர் . எனவே, ஒவ்வொரு தட்டிலும் குறைந்தது ஐந்து ஆண்கள் சாப்பிடக்கூடியதை வைத்தார்.
ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர் ஏழு அடி உயரமும், அவரது கைகள் மிகப் பெரியதாகவும் இருந்தன, எனவே அவர் தட்டுகளில் விநியோகித்தது ஐந்து பேர் சாப்பிடக்கூடியதாக இருந்தது.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.83
பிரபுகே விரதா கரியா ஸ்வரூபேர பக்தத்ரயசஹ பரிவேஷனா :—
ஸ்வரூப கஹே,—“பிரபு, வசி’கரஹ தர்சன
ஆமி இஷா-சபா லனா கரி பரிவேஷனா
ஸ்வரூப தாமோதர கோஸ்வாமி ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவிடம், "தயவுசெய்து உட்கார்ந்து பாருங்கள். எனக்கு உதவ இந்த மனிதர்களுடன், நான் பிரசாதத்தை விநியோகிப்பேன் " என்று வேண்டினார்.
ஜெயபதாக சுவாமி: ஸ்வரூப தாமோதர பிரபு கோசாணி, பிரசாத விநியோகிக்கும் பொறுப்பை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். மேலும் அவர் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவை உட்கார்ந்து பார்க்கும்படி கேட்டுக்கொண்டார், பின்னர் அவர் தனது பக்தர் உதவியாளர்களுடன் பிரசாத விநியோகிப்பார்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.84
ஸ்வரூப, ஜகதானந்த, காசீஸ்வர, ஷங்கர
சாரி-ஜன பரிவேஷன கரே நிரந்தர
ஸ்வரூப தாமோதரன், ஜகதானந்தன், காசீஸ்வரன் மற்றும் சங்கரர் ஆகிய நான்கு பேரும் தொடர்ந்து பிரசாதத்தை விநியோகம் செய்தனர்.
ஜெயபதாக சுவாமி: இந்த மிகவும் முன்னேறிய பக்தர்கள், பிரசாதத்தை விநியோகித்து வந்ததை நாம் காண்கிறோம் . பிரசாத விநியோகம் மிகவும் பொறுப்பான சேவையாகும், மேலும் பகவான் சைதன்யரின் மூத்த கூட்டாளிகள் இதைச் செய்து வந்தனர். பலர் அவர்களை விட இளையவர்களாக இருந்தபோதிலும். ஆனால் அது ஒரு கருத்தாக இருக்கவில்லை. ஹரிதாஸ தாகூர் மறைந்த நாளில், அவர்கள் பக்தர்களின் பராமரிப்பையும், அனைவருக்கும் பிரசாதத்தை விநியோகித்தும் வந்தனர் .
சைதன்ய-சரிதாம்ருதா அந்திய-லீலா 11.85
பக்தகணேர பிரபுர போஜனபேக்ஷா, பிரபுகே காசிமிஷ்ரேர பிரசாத-பிக்ஷா-தானா:—
பிரபு நா கைலே கேஹா நா கரே போஜன
பிரபுரே சே தினே காஷி-மிஸ்ரேர நிமந்த்ராணா
பகவான் சாப்பிடாத வரை, அமர்ந்திருந்த அனைத்து பக்தர்களும் பிரசாதம் சாப்பிட மாட்டார்கள். இருப்பினும், அன்று, காசி மிஸ்ரர் பகவானுக்கு ஒரு அழைப்பை விடுத்திருந்தார்.
ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, குருவுக்கு முன்பாக சீடன் சாப்பிடுவதில்லை என்பதுதான் கலாச்சாரம். எனவே, பகவான் சைதன்யர் சாப்பிடாவிட்டால் அனைத்து பக்தர்களும் சாப்பிட மாட்டார்கள்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருதா அந்திய-லீலா 11.86
அபனே காசி-மிஸ்ர ஐலா ப்ரசாத லனா
பிரபுரே பிக்ஷா கரைலா ஆக்ரஹ காரியா
ஆகையால், காசி மிஸ்ரர் நேரடியாக அங்கு சென்று, மிகுந்த கவனத்துடன் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவுக்கு பிரசாதம் வழங்கி, அவரை உணவருந்தச் செய்தார்.
ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர் ஒரு சந்நியாசி என்பதால் , அவர் நெருப்பைத் தொடக்கூடாது, எனவே அவர் ஒவ்வொரு நாளும் வெவ்வேறு கிருஹஸ்த வீட்டிற்குச் சென்று பிரசாதம் எடுத்துக்கொள்வார் . அந்த நாள் காசி மிஷ்ரரின் நாள், அவர் பிரசாதத்தைக் கொண்டு வந்து , பகவான் சைதன்யருக்குக் கொடுத்து, அவரை உண்ணச் செய்தார், அவர் மிகுந்த கவனத்துடனும் அக்கறையுடனும் பிரசாதம் விநியோகித்துக் கொண்டிருந்தார்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.87
சன்னியாசிகநாசஹ பிரபுர பிரசாத-சம்மானா:—
புரி-பாரதிரா சங்கே பிரபு பிக்ஷா கைலா
சகல வைஷ்ணவ தபே போஜன கரிலா
பரமானந்த புரி மற்றும் பிரம்மானந்த பாரதியுடன், ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு அமர்ந்து பிரசாதத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் . அவர் சாப்பிடத் தொடங்கியதும், அனைத்து வைஷ்ணவர்களும் சாப்பிடத் தொடங்கினர்.
ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, சன்னியாசிகளான பரமானந்த பூரி மற்றும் பிரம்மானந்த பாரதி, ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவுடன் அமர்ந்து, பிரசாதத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர் . அவர்கள் சாப்பிட ஆரம்பித்தவுடன், மற்ற பக்தர்கள் தொடங்கினர்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருதா அந்திய-லீலா 11.88
சகலா பக்தேரா ஆகண்டபோஜன-சம்பந்தனா :—
அகண்ட புராண சபாய கரைலா போஜன
தேஹா' தேஹா' பலி' பிரபு பலேன வசனா
ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு விநியோகஸ்தர்களிடம், "அவர்களுக்கு இன்னும் கொடுங்கள்! இன்னும் கொடுங்கள்!" என்று சொல்லிக் கொண்டே இருந்ததால், அனைவரும் கழுத்து வரை நிரம்பியிருந்தனர்.
ஜெயபதாக சுவாமி: ஒரு பழமொழி உண்டு, ஆகண்ட-போஜனம் - பிரசாதத்தை கழுத்து வரை எடுத்துச் செல்லுங்கள். உண்மையில், பிரசாதத்தை கழுத்து வரை எடுத்துச் செல்ல முடியாது , ஆனால் அதுதான் அதைச் சொல்லும் வழி. நீங்கள் முழுமையாக நிரம்பும் வரை பிரசாதத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் . ஹரிதாஸ தாகூர் மறைந்த இந்த நாளை பகவான் சைதன்யர் கொண்டாடிக்கொண்டிருந்தார், விநியோகஸ்தர்களிடம், அவர்களுக்கு அதிகமாகக் கொடுங்கள்! அவர்களுக்கு அதிகமாகக் கொடுங்கள் என்று கூறினார்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.89
சகலேரா ஆசமனாந்தே பிரபுதாத்தா மால்யசந்தன-பரிதானா :—
போஜன கரியா சபே கைலா ஆசமனா
சபரே பரைலா பிரபு மால்ய-சந்தனா
பக்தர்கள் அனைவரும் பிரசாதம் வாங்கி கைகளையும் வாயையும் கழுவிய பிறகு, ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு அவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் மலர் மாலையாலும் சந்தனக் கூழாலும் அலங்கரித்தார்.
ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்ய பக்த-வத்சலர் தனது பக்தர்களிடம் எவ்வாறு பாசம் கொண்டிருந்தார் என்பதைக் காண்கிறோம் , மேலும் அவர் ஒவ்வொருவருக்கும் மலர் மாலைகள் மற்றும் சந்தனக் கூழ் வழங்கினார். இன்று நாம் அவரது புனித பக்தி சாரு சுவாமியின் மறைவு கொண்டாட்டம் அல்லது ஸ்மிருதி-சபாவைக் கவனித்துக்கொண்டிருந்தோம் , மேலும் அவர் தனது அனைத்து பாசத்தையும் அக்கறையையும் வெவ்வேறு பக்தர்களுக்கு எவ்வாறு வழங்குகிறார் என்பதை அனைவரும் மகிமைப்படுத்தினர். இது ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு நிறுவிய கலாச்சாரம் என்பதை நாம் காணலாம்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.90
பிரேமவேஷே பிரபுரா பக்தகணகே வரதன:—
பிரேமாவிஷ்ட ஹனா பிரபு கரேண வர-தான
சூனி' பக்த-கணேர ஜூடாய மனஸ்-காமா
பரவசமான அன்பினால் நிரம்பி வழிந்த ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு, அனைத்து பக்தர்களுக்கும் ஒரு ஆசீர்வாதத்தை வழங்கினார், அதை அனைத்து பக்தர்களும் மிகுந்த திருப்தியுடன் கேட்டனர்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.91-93
ஹரிதாசேர விரஹமஹோத்ஸவே யே கோணப்ரகாரே யோகதான-கரீரத் கிருஷ்ணப்ராப்தி வரலாப:—
“ஹரிதாசேர விஜயோத்ஸவ யே கைல தர்சன
யே இஹாம் நிருத்ய கைலா, யே கைல கீர்த்தனா
யே தாரே வாலுகா திதே கரிலா கவன
தாரா மத்யே மஹோத்ஸவே யே கைலா போஜனா
அசிரே ஹ-இபே தா-சபரா 'கிருஷ்ண-ப்ராப்தி'
ஹரிதாச-தராசனே ஹயா ஐச்சே 'சக்தி'
ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு இந்த ஆசீர்வாதத்தை வழங்கினார்: “ஸ்ரீ ஹரிதாச தாகுரரின் மறைவைக் கண்ட எவரும், இங்கு கோஷமிட்டு நடனமாடிய எவரும், ஹரிதாச தாகுரரின் உடலில் மணலை அர்ப்பணித்த எவரும், இந்த விழாவில் பிரசாதம் சாப்பிட வந்த எவரும் மிக விரைவில் கிருஷ்ணரின் அருளைப் பெறுவார்கள். ஹரிதாச தாகுரரைக் காண்பதில் அத்தகைய அற்புதமான சக்தி இருக்கிறது.”
ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, ஹரிதாச தாகுரரின் மறைவு விழாவில் பங்கேற்ற அனைவருக்கும் பகவான் சைதன்யர் இந்த ஆசீர்வாதத்தை வழங்கினார். கேட்பதன் மூலம், பகவான் கிருஷ்ணரின் தாமரை பாதங்களையும் அடைய முடியும் என்று நாம் பிரார்த்தனை செய்யலாம்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.94
ப்ரியபக்தவிரஹே பகவானேர விலாபோக்தி :—
கிருபா கரி' கிருஷ்ணா மேலும் தியாச்சிலா சங்க
ஸ்வதந்த்ர கிருஷ்ணா இச்சா, — கைலா சங்க-பங்கா
என் மீது கருணை கொண்ட கிருஷ்ணர், ஹரிதாஸ தாகுரரின் தொடர்பை எனக்குக் கொடுத்தார். தனது ஆசைகளில் சுதந்திரமாக இருந்த அவர், இப்போது அந்தத் தொடர்பை முறித்துவிட்டார்.
ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபு கூறியது போல், அவருக்கு ஹரிதாஸ தாகூரரின் சங்கம் வழங்கப்பட்டது, அந்த வகையில் அவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டார். ஆனால் கிருஷ்ணர் முற்றிலும் சுதந்திரமாக இருந்ததால் அவர் அந்த சங்கத்தை முறித்தார். அதேபோல், பக்தர்கள் மற்ற தூய பக்தர்களுடன், அவர்களின் ஆன்மீக குருக்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும் காரணமற்ற கருணையைப் பெறலாம். ஆனால், கிருஷ்ணரின் ஆசைகள் சுயாதீனமானவை என்பதால், அவர் அந்த சங்கத்தை முறிக்க முடியும்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.95
ஹரிதாசேரா இச்சா யாபே ஹ-இலா காலீட்
ஆமர சகாதி தாங்ரே நாரிலா ராகிதே
ஹரிதாஸ தாகுர் இந்த ஜடவுலகத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பியபோது, அவரைத் தடுத்து நிறுத்துவது எனது சக்தியில் இல்லை.
ஜெயபதாக சுவாமி: சில சமயங்களில் ஆன்மீக குரு தனது ஆசை அல்லது ஆன்மீக குருவின் சொந்த ஆசை அல்லது முந்தைய ஆச்சாரியர்கள் அல்லது கிருஷ்ணரின் ஆசை காரணமாக உலகை விட்டு வெளியேறுகிறார் , எனவே அது இந்த ஜட உலகில் உள்ள எவராலும் கட்டுப்படுத்த முடியாதது.
சைதன்ய-சரிதாம்ருதா அந்திய-லீலா 11.96
இச்சா-மாத்ரே கைலா நிஜ-ப்ராணா நிஷ்க்ரமணா
பூர்வே யேனா சுனியாச்சி பீஷ்மேர மரணா
சாஸ்திரத்தில் இருந்து நாம் கேள்விப்பட்டிருப்பது போல, முன்பு தனது சொந்த விருப்பத்தினாலேயே இறந்த பீஷ்மரைப் போலவே, ஹரிதாஸ தாக்கூர் தனது விருப்பத்தினாலேயே தனது உயிரைத் துறந்து வெளியேற முடியும் .
ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர் இருக்கும்போதே ஹரிதாஸ தாகுரர் வெளியேற விரும்பினார். அனைத்து பக்தர்களின் தூசியையும் எடுத்துக்கொண்டு, பகவான் சைதன்யரின் தாமரை பாதங்களைத் தனது மார்பில் ஏந்தி, ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய நாமத்தை உச்சரித்த பிறகு, அவர் இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேறினார், அவர் தனது உடலை விட்டு வெளியேறினார். பீஷ்மதேவர் தனது சொந்த விருப்பத்தால் தனது உடலை விட்டு வெளியேறியது போல.
சைதன்ய-சரிதாம்ருதா அந்திய-லீலா 11.97
தாகுர ஹரிதாசேர குண-வர்ண:-
ஹரிதாச ஆச்சில பிருதிவீர 'சிரோமனி'
தாஹா வினா ரத்ன-சூன்யா ஹ-இலா மேதினி
ஹரிதாச தாக்கூர் இந்த உலகத்தின் தலையில் மணிமகுடமாக இருந்தார்; அவர் இல்லாமல், இந்த உலகம் இப்போது அதன் மதிப்புமிக்க ரத்தினத்தை இழந்துவிட்டது.
சைதன்ய-சரிதாம்ருதா அந்திய-லீலா 11.98
ஹரிதாசேர ஜெயத்வனி ஓ பிரபுர நிருத்யா:—
'ஜெய ஜெய ஹரிதாச' பாலி' கர ஹரி-த்வனி"
ஏதா பலி' மஹாபிரபு நாசேன அபானி
பின்னர் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு எல்லோரிடமும், "'ஹரிதாஸ தாகுரருக்கு எல்லாப் புகழும்!' என்று சொல்லிவிட்டு ஹரியின் புனித நாமத்தை உச்சரியுங்கள்" என்று கூறினார். இதைச் சொல்லி, அவர் தானே நடனமாடத் தொடங்கினார்.
ஜெயபதாகா ஸ்வாமி: ஜெய ஜெய ஹரிதாசா! ஜெய ஜெய ஹரிதாசா! ஜெய ஜெய ஹரிதாசா! ஹரிபோல்! ஹரிபோல்! ஹரிபோல்! சைதன்ய பகவான் ஹரிநாம-ஸங்கீர்த்தனத்தில் நடனமாடத் தொடங்கினார் , சபையில் புனித நாமத்தை உச்சரித்தார்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருதா அந்திய-லீலா 11.99
சபே கயா, — “ஜெய ஜெய ஜெய ஹரிதாச
நாமேர மஹிமா யேஹா கரிலா பிரகாசா”
"பகவானின் புனித நாமத்தை உச்சரிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வெளிப்படுத்திய ஹரிதாஸ தாகுராவுக்கு எல்லாப் புகழும்!" என்று அனைவரும் கோஷமிடத் தொடங்கினர்.
ஜெயபதாகா ஸ்வாமி: ஜெய ஜெய ஜெய ஹரிதாசா! எல்லாப் புகழும் ஹரிதாச தாகுராவுக்கே!
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.100
பக்தகணகே விதாயதானா ஏவா பக்தேர விரஹா ஓ விஜயைஸ்வர்ய-தர்சனே ஹர்ஷவிஷாதாஸஹ பிரபுர விஷ்ரமா:—
தபே மஹாபிரபு சப பக்தே விதாயா திலா
ஹர்ஷ-விஷாதே பிரபு விஸ்ராம கரிலா
அதன்பிறகு, ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு அனைத்து பக்தர்களுக்கும் விடைபெற்றார், அவர் தாமே மகிழ்ச்சி மற்றும் துயரத்தின் கலவையான உணர்வுகளுடன் ஓய்வெடுத்தார்.
ஜெயபதாக சுவாமி: ஒரு தூய பக்தரின் மறைவு மகிழ்ச்சி மற்றும் துன்பத்தின் கலவையான உணர்வைத் தருகிறது. ஒரு தூய பக்தன் கிருஷ்ணரிடம் திரும்பிச் சென்றதால் ஏற்படும் மகிழ்ச்சி, இந்த உலகில் நாம் இனி அவருடைய தொடர்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்ற துயரம்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.101
பக்தஸ்ரேஷ்ட நாமாசார்ய ஹரிதாசேர திரோபவ-வ்ருத்தாந்த ஷ்ரவணே கிருஷ்ண பக்தி-லபா:—
ஈ தா' கஹிலுண் ஹரிதாசேர விஜய
யாஹார ஷ்ரவனே கிருஷ்ணே த்ருட-பக்தி ஹயா
இவ்வாறு, ஹரிதாஸ தாக்கூர் வெற்றிகரமாக காலமானதைப் பற்றி நான் பேசியுள்ளேன். இந்தக் கதையைக் கேட்கும் எவரும் நிச்சயமாக கிருஷ்ணருக்கு பக்தித் தொண்டில் மனதை உறுதியாக நிலைநிறுத்துவார்கள்.
ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே இந்த விளக்கத்தைக் கேட்பதன் மூலம் நாம் பகவான் கிருஷ்ணரின் ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுகிறோம் என்பதை இங்கே காண்கிறோம். ஸ்ரீல பிரபுபாதர் தனது நோக்கத்தில் கூறினார்:
பொருளுரை: புருஷோத்தம- க்ஷேத்திரம் அல்லது ஜகந்நாத பூரியில், தோத்தா-கோபிநாதரின் கோயில் உள்ளது. அங்கிருந்து கடலுக்குச் சென்றால், ஹரிதாச தாகுரரின் கல்லறை இன்னும் இருப்பதைக் காணலாம். ஒவ்வொரு ஆண்டும் அனந்த-சதுர்தசி நாளில் ஹரிதாச தாகுரரின் மறைவை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு விழா நடத்தப்படுகிறது. அதே இடத்தில், நித்யானந்த பிரபு, கிருஷ்ண சைதன்ய மகாபிரபு மற்றும் அத்வைத பிரபு ஆகியோரின் தெய்வங்கள் சுமார் நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிறுவப்பட்டன. ஒரிசா மாகாணத்தில் உள்ள கேந்திரபாதாவைச் சேர்ந்த பிரம்மராவரா என்ற ஒரு மனிதர், இந்த தெய்வங்களை கோவிலில் நிறுவ நிதி வழங்கினார். கோயிலின் நிர்வாகம் தோத்தா-கோபிநாத கோஸ்வாமிகளின் கீழ் இருந்தது .
இந்தக் கோயில் பின்னர் வேறொருவருக்கு விற்கப்பட்டது, மேலும் இந்தக் குழுவினர் தற்போது கோயிலின் சேவா-பூஜையைப் பராமரித்து வருகின்றனர் . இந்தக் கோயிலுக்கும் ஹரிதாச தாகுரரின் கல்லறைக்கும் அருகில், ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகுரர் பக்தி-குடி என்ற சிறிய வீட்டைக் கட்டினார். வங்காள ஆண்டு 1329 (கி.பி. 1922) இல், கௌடீய மதத்தின் ஒரு கிளையான புருஷோத்தம-மடா அங்கு நிறுவப்பட்டது. பக்தி -ரத்னாகரத்தில் இது கூறப்பட்டுள்ளது:
ஸ்ரீனிவாஸ சிக்ர சமுத்ரேர குலே கெலா
ஹரிதாஸ-தாகுரேரா சமாதி தேகிலா
பூமிதே பாடியா கைலா பிரணாதி விஸ்தார
பாகவத-கனா ஸ்ரீ-சமாதி-சன்னிதானே
ஸ்ரீநிவாஸே ஸ்திர கைலா சஸ்நேஹ-வசனே
புன: ஸ்ரீநிவாஸ ஸ்ரீ-சமாதி பிரணாமியா
யே விலாப கைலா, தா சுனிலே த்ரவே ஹியா
"ஸ்ரீனிவாச தாகுரர் விரைவாக கடற்கரைக்கு ஓடினார். ஹரிதாச தாகுரரின் கல்லறையைக் கண்டதும், அவர் உடனடியாக விழுந்து பிரார்த்தனை செய்து கிட்டத்தட்ட மயக்கமடைந்தார். அங்கு கூடியிருந்த பக்தர்கள் மிகவும் இனிமையான மற்றும் அன்பான வார்த்தைகளால் அவரை சமாதானப்படுத்தினர், ஸ்ரீனிவாசர் மீண்டும் கல்லறைக்கு வணக்கங்களைச் செலுத்தினார். ஹரிதாச தாகுரரின் கல்லறையில் ஸ்ரீனிவாசர் தனது புலம்பலில் வெளிப்படுத்திய பிரிவைக் கேட்டதும் ஒருவரின் இதயம் உருகும்."
ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, பகவான் சைதன்யரின் கருணையால் இஸ்கான் ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகுரரின் பக்தி-குதிரையைப் பெற்றது, அங்கே ராதா-கிருஷ்ணரின் தெய்வம், பக்திவினோத தாகுரர் மற்றும் ஸ்ரீல பிரபுபாதர் உள்ளனர். மேலும், பகவான் சைதன்யரே, அது ஹரிதாச தாகுரரின் சமாதியின் ஒரு சிறிய மூலை . சுற்றைக் கடந்தால் நீங்கள் உடனடியாக அங்கே இருப்பீர்கள். எனவே அது கடலுக்கு மிக அருகில் உள்ளது. எனவே, இந்த மிகவும் புனிதமான இடத்தில் இருப்பது எங்களுக்கு மிகவும் அதிர்ஷ்டம்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.102
பக்தவஞ்ச-புரகா பக்தவத்சல கௌர-பகவான் :-
சைதன்யேர பக்த-வாத்சல்யா இஹாதே ஜானி
பக்த-வஞ்ச பூர்ணா கைலா நியாசி-சிரோமானி
ஹரிதாஸ தாகுரரின் மறைவு சம்பவத்திலிருந்தும், அதை நினைவுகூருவதில் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு எடுத்த மிகுந்த அக்கறையிலிருந்தும், அவர் தனது பக்தர்களிடம் எவ்வளவு பாசமாக இருக்கிறார் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முடியும். அவர் அனைத்து சந்நியாசிகளிலும் உயர்ந்தவராக இருந்தாலும் , ஹரிதாஸ தாகுரரின் விருப்பத்தை முழுமையாக நிறைவேற்றினார்.
ஜெயபதாக சுவாமி: ஹரிதாச தாகுரர் இறைச்சி உண்ணும் குடும்பத்தில் பிறந்தாலும், அவர் ஒரு தூய வைஷ்ணவராக மாறி, பகவான் சைதன்யருக்கு சேவை செய்து வந்தார். எனவே, பகவான் சைதன்யர் தனது பக்தர்களிடம் மிகவும் பாசமுள்ளவர், மேலும் அவர் ஹரிதாச தாகுரரின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றினார்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.103
கோலோககமனகலா ஹரிதாசகே சாக்ஷாத் கிருபா தானா:—
ஷேஷா-காலே திலா தாரே தர்சன-ஸ்பர்ஷன
தாங்ரே கோலே கரி' கைலா ஆபனே நர்த்தனா
ஹரிதாஸ தாகுரர் தனது வாழ்வின் கடைசி கட்டத்தில் இருந்தபோது, ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு அவருக்குத் துணையாக இருந்து, அவரைத் தொட அனுமதித்தார். அதன் பிறகு, அவர் தாகுர ஹரிதாஸரின் உடலைத் தனது மடியில் எடுத்துக்கொண்டு, அதனுடன் நடனமாடினார்.
ஜெயபதாக சுவாமி: இவையே பகவான் சைதன்யர் தனது பக்தர்களிடம் கொண்ட பாசத்தின் அறிகுறிகள்.
சைதன்ய-சரிதாமிருத அந்திய-லீலா 11.104
ஆபனே ஸ்ரீ-ஹஸ்தே கிருபயா தாரே வாலு திலா
அபனே ப்ரசாத மகி' மஹோத்ஸவ கைலா
தனது காரணமற்ற கருணையால், இறைவன் ஹரிதாச தாகுரரின் உடலை மணலால் மூடி, கடைக்காரர்களிடம் பிச்சை கேட்டார். பின்னர் ஹரிதாச தாகுரரின் மறைவைக் கொண்டாட ஒரு பெரிய விழாவை நடத்தினார்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.105
மஹாபாகவதா வித்வத்-சன்யாசி பரமஹம்ஸவர தாகுர-ஹரிதாஸ:—
மஹா-பாகவதா ஹரிதாசா — பரம-வித்வான்
இ சௌபாக்ய லாகி' ஏகே கரிலா பிரயானா
ஹரிதாஸ தாக்கூர் பகவானின் சிறந்த பக்தர் மட்டுமல்ல, சிறந்த கல்விமானும் கூட. ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவுக்கு முன்பே அவர் காலமானார் என்பது அவரது மிகப்பெரிய அதிர்ஷ்டம்.
பொருளுரை: ஹரிதாச தாகுரர் இங்கு மிகவும் கற்றறிந்த அறிஞர், பரம-வித்வான் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார் . உண்மையில், தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய மிக முக்கியமான அறிவியல், பௌதிக இருப்பின் பிடியிலிருந்து வெளியேறும் அறிவியல் ஆகும். இந்த அறிவியலை அறிந்த எவரும் மிகப் பெரிய கற்றறிந்தவராகக் கருதப்பட வேண்டும். இந்த பௌதிக உலகின் தற்காலிக நிலைமையை அறிந்தவரும், ஆன்மீக உலகில் ஒரு நிரந்தர நிலையை அடைவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவரும், பரம புருஷ பகவான் நமது சோதனை அறிவின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டவர் என்பதை அறிந்தவருமே மிகவும் கற்றறிந்த அறிஞர் என்று புரிந்து கொள்ளப்படுகிறார்கள். ஹரிதாச தாகுரர் இந்த அறிவியலை முழுமையாக அறிந்திருந்தார். எனவே, இந்த தொடர்பில் அவர் பரம-வித்வான் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். வெளிப்படுத்தப்பட்ட வேதங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஹரே கிருஷ்ண மகா-மந்திரத்தை உச்சரிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை அவர் தனிப்பட்ட முறையில் பிரசங்கித்தார் . ஸ்ரீமத்-பாகவதத்தில் (7.5.24) கூறப்பட்டுள்ளது :
இதி புஞ்சர்பிதா விஷ்ணௌ பக்திச் சென் நவ-லக்ஷணா
க்ரியேதா பகவதி அத்தா தன் மன்யே 'தீதம் உத்தமம்
கிருஷ்ணருக்கு பக்தித் தொண்டில் ஒன்பது வெவ்வேறு செயல்முறைகள் உள்ளன, அவற்றில் மிக முக்கியமானது ஷ்ரவணம் கீர்த்தனம் - கேட்டல் மற்றும் ஜபம். ஹரிதாஸ தாகுரர் இந்த அறிவியலை நன்கு அறிந்திருந்தார், எனவே அவரை தொழில்நுட்ப ரீதியாக சர்வ-சாஸ்த்ராதிதி என்று அழைக்கலாம் . அனைத்து வேத சாஸ்திரங்களின் சாரத்தையும் கற்றுக்கொண்ட எவரும், அனைத்து சாஸ்திரங்களையும் முழுமையாக அறிந்த முதல் தர கல்வியறிவு பெற்றவராக அறியப்பட வேண்டும் .
ஜெயபதாக சுவாமி: வேதங்களின் இறுதி அறிவுறுத்தல், பரம புருஷ பகவானுக்காக தூய பக்தித் தொண்டு செய்வதாகும், அதுதான் ஹரிதாஸ தாகுரா பிரசங்கிக்கும் அறிவியல்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.106
சைதன்ய-சரிதசிந்துரா பிந்துவோ ஹ்ருத்கர்ணரசாயன:—
சைதன்ய-கரித்ரா எய் அம்ருதேரா சிந்து
கர்ண-மன த்ருப்த கரே யார ஏக பிந்து
ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவின் வாழ்க்கையும் குணாதிசயங்களும் அமிர்தக் கடலைப் போன்றது, அதன் ஒரு துளி மனதையும் செவியையும் மகிழ்விக்கும்.
சைதன்ய-சரிதாமிருத அந்திய-லீலா 11.107
மாயா பரா ஹத்யா கிருஷ்ணசேவனேச்சுர சைதன்ய-சரித-ஷ்ரவண-கர்த்தவ்யதா:—
பாவ-சிந்து தாரிபரே ஆச்சே யார சித்த
ஷ்ரத்தா கரி' சுனா சேய் சைதன்ய-சரித்ரா
அறியாமைக் கடலைக் கடக்க விரும்பும் எவரும், ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவின் வாழ்க்கையையும் அவரது குணாதிசயங்களையும் மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் கேளுங்கள்.
ஜெயபதாக சுவாமி: சைதன்ய மஹாபிரபுவின் வாழ்க்கையும் குணாதிசயங்களும் மிகவும் தூய்மையானவை, இவற்றைக் கேட்பதன் மூலம், ஒருவர் அறியாமையின் பெருங்கடலைக் கடக்க முடியும்; மீண்டும் மீண்டும் பிறப்பு மற்றும் இறப்புப் பெருங்கடல். சைதன்ய மஹாபிரபுவின் விளக்கங்களில் உங்களுக்கு முழு நம்பிக்கை இருந்தால்.
சைதன்ய-சரிதாம்ருத அந்திய-லீலா 11.108
ஶ்ரீ-ரூப-ரகுநாத-பதே யாரா ஆச
சைதன்ய-சரிதாம்ருத கஹே கிருஷ்ணதாஸ
ஸ்ரீ ரூபர் மற்றும் ஸ்ரீ ரகுநாதரின் தாமரைப் பாதங்களில் பிரார்த்தனை செய்து, எப்போதும் அவர்களின் கருணையை விரும்பி, கிருஷ்ணதாசர் என்ற நான், அவர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி, ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதத்தை விவரிக்கிறேன்.
ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, சைதன்ய-சரிதாமிர்தத்தில் எழுதப்பட்ட பகவான் சைதன்யரின் லீலையின் இந்தப் பகுதி, அவரது தெய்வீக அருளாளரான ஏ.சி. பக்திவேதாந்த சுவாமி பிரபுபாதாவால் நோக்கங்களுடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
இவ்வாறு, ஹரிதாஸ தாகுரரின் மறைவை விவரிக்கும் ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருத, அந்த்ய-லீலா, பதினொன்றாம் அத்தியாயத்தின் பக்திவேதாந்த நோக்கத்தை முடிக்கிறது.
ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?
எனவே, ஹரிதாஸ தாகுரரின் மறைவு குறித்த இந்தப் பகுதியை கடந்த மூன்று நாட்களாகப் படித்து வருகிறோம், ஏனென்றால் ஸ்ரீல பக்தி சாரு சுவாமியின் மறைவால் நாங்கள் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளோம். எனவே, இன்று பக்தி புருஷோத்தம சுவாமி, ஒரு வைஷ்ணவர் எங்கிருந்து புறப்பட்டாலும், அந்த இடம் பிருந்தாவனம் என்றும், வராஹ-புராணத்திலிருந்து அவர் படித்தார் , சில காரணங்களால் பக்தர் கிருஷ்ணரை நினைவுகூர முடியாவிட்டால் அல்லது நினைவுகூரவில்லை என்றால், அவர் அவரை நினைவுகூருகிறார். ஹரிபோல்! அவரை மீண்டும் தனது தாமரை பாதங்களுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். எனவே, இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டு அனைத்து பக்தர்களும் மிகுந்த ஆறுதல் அடைந்ததாக நான் நினைக்கிறேன். அவரது புனித பக்தி சாரு சுவாமியின் அற்புதமான, சிறந்த, தொடர்பை நாம் அனைவரும் இழக்கிறோம்.
சமர்ப்பணம்: அன்புள்ள குரு மகாராஜா, தயவுசெய்து எனது பணிவான வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். ஸ்ரீல பிரபுபாதருக்கு எல்லாப் புகழும் உரித்தாகட்டும்! ஸ்ரீ சைதன்ய மகாபிரபுவின் இந்த அற்புதமான பொழுதுபோக்கைப் பகிர்ந்து கொண்டதற்கு மிக்க நன்றி, ஹரிதாச தாகுரருக்கு பிரசாத விருந்து தயார் செய்ததற்கு. இன்று உங்கள் வேண்டுகோள் மற்றும் உங்கள் ஆசீர்வாதங்களால், அவரது ஸ்மரண-உத்சவத்தின் போது, அவரது புனித பக்தி சாரு சுவாமிக்கு நூற்றுக்கணக்கான தயாரிப்புகளையும் அற்புதமான பிரசாதத்தையும் வழங்கினோம் . இந்த பிரசாதம் அனைவருக்கும் வழங்கப்பட்டது.
உங்கள் பணிவான வேலைக்காரன்,
மரிசி தாசா
ஜெயபதாக சுவாமி: ஸ்மிருதி-சபாவின் ஒரு முக்கிய அம்சம் , இறந்த ஆத்மாவுக்கு பிரசாதம் வழங்குவதும், அனைத்து விருந்தினர்களுக்கும் பிரசாதம் விநியோகிப்பதும் என்று நான் குறிப்பிட்டேன் . எனவே, மற்றொரு அம்சம் புஷ்பாஞ்சலி வழங்குவது . இவை அனைத்தும் கடைபிடிக்கப்பட்டதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். ஹரே கிருஷ்ணா!
கேள்வி: அன்புள்ள குரு மஹாராஜா! எனது மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். பக்தர்களிடம் மகத்தான குணங்கள் இருக்கும்போது, நாம் அவற்றை தானாகவே பாராட்டுகிறோம் என்று நேற்று கூறப்பட்டது. ஆனால் சில பக்தர்களின் தனிப்பட்ட நடத்தையில் சில நேரங்களில் தவறுகள் இருப்பதைக் காணும்போது, தவறுகளைப் புறக்கணித்து, அவர்களிடம் உள்ள நல்ல குணங்களைப் பார்ப்பதை எவ்வாறு பயிற்சி செய்வது?
உங்கள் வேலைக்காரன்,
சரண்முகி ராதிகா தேவி தாசி,
பெரம்பூர், சென்னை.
ஜெயபதாக சுவாமி: நீங்கள் அந்த பக்தருக்குப் பொறுப்பானவராக இருந்தால், ஏதேனும் குறையைச் சுட்டிக்காட்ட வேண்டிய கடமை உங்களுக்கு இருக்கலாம். ஆனால் நீங்கள் அந்த பக்தரை மீறவில்லை என்றால், நீங்கள் ஏதாவது தவறு என்று நினைத்தால், அதைச் செய்யாமல் இருக்க முடிவு செய்ய வேண்டும். ஆனால் பக்தரின் அனைத்து நல்ல குணங்களையும் பாருங்கள். எனவே, நேற்று ஒருவர் பக்தர்கள் சென்ற பிறகு மட்டும் ஏன் மகிமைப்படுத்துகிறோம் என்று கேட்டார்? ஆனால் மாயாப்பூரில் உள்ள பிரம்மச்சாரி ஆஸ்ரமத்தில் , ஒவ்வொரு பக்தரின் பிறந்தநாளிலும், அவர்கள் பக்தரை மகிமைப்படுத்துகிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். அவர்களிடம் சில மினி உள்ளது, அதை நீங்கள் அன்பான பரிமாற்ற விழா என்று அழைக்கிறீர்கள். எனவே, இது மிகவும் நல்ல கலாச்சாரமாகத் தெரிகிறது. மேலும், இப்போது பக்தி விஜய பாகவத மகாராஜாவாக இருக்கும் வேணுதாரி, இந்த அமைப்பை நிறுவியதாக அவர்கள் தெரிவித்துள்ளனர். அவர் தனது பிறந்தநாளில் அதைக் கடைப்பிடிக்கவில்லை. எனவே ஸ்ரீல பக்தி சாரு சுவாமி அனைத்து பக்தர்களிடமும் பக்தி விஜய பாகவத சுவாமியின் பிறந்தநாளில் அதைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்று கூறினார்.
கேள்வி: ஹரே கிருஷ்ணா, அன்புள்ள ஆன்மீகத் தந்தையே! குருதேவா! தயவுசெய்து எனது மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். எல்லாப் புகழும் ஸ்ரீல பிரபுபாதருக்கே! ஸ்ரீல பிரபுபாதரின் அறிவுறுத்தல்களின்படி வைஷ்ணவர்களுக்கு சேவை செய்வதன் அர்த்தம் என்ன? பக்தரின் அனைத்து விருப்பங்களையும் நாம் நிறைவேற்ற வேண்டுமா, அல்லது இது சில வகையான சேவைகளுக்கு மட்டுமே? - யோகேந்திர கௌராங்க தாசர்.
ஜெயபதாக சுவாமி: பக்தர்களின் அனைத்து விருப்பங்களையும் நாம் எவ்வாறு நிறைவேற்ற முடியும்? நாம் பகவான் அல்ல, ஆனால் பக்தர்களுக்கு சேவை செய்ய முடியும், அவர்களைப் பாராட்ட முடியும். நம்மால் செய்ய முடிந்ததைச் செய்ய முடியும். இனிமையான வார்த்தைகளை வழங்குவது கூட, அது பக்தர் அக்கறையாகவும் கருதப்படுகிறது. பக்தி சாரு சுவாமி தனது தெய்வ சகோதரர்கள், தெய்வ சகோதரிகள் மற்றும் பிற பக்தர்களின் இதயங்களைத் தொட்டதாகக் கேள்விப்பட்டோம், இது பக்தர் அக்கறை இல்லையா? இந்த வழியில் அவர் பல பக்தர்களின் இதயத்தைத் தொட்டார்! எனவே, அவர் ஒரு காலத்தில் பக்தர்களுக்கு சேவை செய்ய ஒரு சரியான மனிதராக இருந்தார், அனைத்து பக்தர்களையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். அதைத்தான் நாம் செய்ய முடியும், செய்ய வேண்டும், பக்தர்களின் அனைத்து விருப்பங்களையும் பூர்த்தி செய்வதன் அர்த்தம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அதுதான் பகவானின் திறன், பக்தர்கள் சர்வ -காம, மோக்ஷ காம அல்லது ஆகமமாக இருந்தால் . அனைத்து பொருள் ஆசைகள், விடுதலைக்கான ஆசை மற்றும் ஆசைகள் இல்லாமல் இருப்பது. எப்படியிருந்தாலும், நாம் அந்த விஷயங்களை பூர்த்தி செய்ய முடியாது. அது பகவானின் விருப்பம், ஆனால் நாம் பக்தர்களைப் பாராட்டலாம், அவர்களின் சேவையில் அவர்களை ஊக்குவிக்கலாம். ஹரே கிருஷ்ணா!
Lecture Suggetions
-
20210523 அமோகனை தன் கருணையினால் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு காப்பாற்றுதல்
-
20210905 JSSS உலகளாவிய இணையதள பதில்உபசாரம் விரிவுரை
-
20211017 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.12.2
-
20211003 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.11.28
-
20211015 ஸ்ரீலபிரபுபாதா வருகிறார் - விழா துவக்கவுரை
-
20210904 JSSS உலகளாவிய இணையதள பதில்உபசாரம் விரிவுரை
-
20211016 உலகளாவிய தாமோதர விழா துவக்கவுரை
-
20210625 ஸ்ரீ அத்வைத ஆச்சார்யர் சச்சிமாதாவை அழைத்துவர பல்லக்கினை அனுப்புதல்
-
20211120 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.12.35 - 36
-
20211002 பக்தி விருட்ச சம்மேளன உரையாற்றுதல்
-
20210710 சாந்திபூரில் ஸ்ரீ சைதன்யர் மற்றும் அவரது சகாக்களின் லீலைகளை கேட்பதால் கிடைக்கும் பலன்கள்
-
20210918 வாமன தூவாதசி அன்று ஸ்ரீமத் பாகவதம்
-
20211001 கேள்வி மற்றும் பதில்கள்
-
20210925 ஸ்ரீமத்- பாகவதம் 1.11.21
-
20210711 “திருநாட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள்” — பத்ர பூர்ணிமா நிகழ்ச்சி சொற்பொழிவு
-
20210930 கேள்வி மற்றும் பதில்கள்
-
20210925 கேள்வி மற்றும் பதில் அமர்வு
-
20211014 ஸ்ரீலபிரபுபாதா வருகிறார் - சம்பிரதாயசம்மேளன முகவரி
-
20211016 பங்களாதேஷ் பக்தர்களுக்கான செய்தி
-
20211017 இஸ்கான் சென்னையின் படன உற்சவத்தில் உரையாற்றுகிறார்.
-
20200903 ஜூம் கேள்வி பதில்கள்
-
20211108 ஸ்ரீல பிரபுபாதாவின் திரோபாவா விரிவுரை இஸ்கான் மாயாபூர்
-
20210828 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.10.33-35
-
20211009 ஸ்ரீமத்பாகவதம் 1.11.34
-
20211108 இஸ்கான் காங்டாக் மற்றும் அம்பாலா பக்தர்களுக்கு ஸ்ரீல பிரபுபாதா திரோபாவா முகவரி
-
20211113 ஸ்ரீமத்-பாகவதம் 1.12.29
-
20210624 ஹர்மொனிக்ஸ் லைப்-ஸ்டைல் நல்லாசிவுரை
-
20210830 ஸ்ரீமத் பாகவதம்
-
20210914 51வது சன்னியாச ஆண்டுவிழா உரை
-
20210918 கோலோக பாத்ரா பிரச்சாரத்திற்கு செல்க