1 ஜூலை 2020 அன்று இந்தியாவின் ஸ்ரீதாமா மாயாபூரில் அவரது புனித ஜெயபதாகா ஸ்வாமி மஹாராஜாவின் ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்யா புத்தகத் தொகுப்பு
மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் ஹரிதாவண் மாதாவண்
. oṁ tat சட்
அறிமுகம்: இன்றிரவு நாம் சந்திரசேகரரின் வீட்டில் பகவான் சைதன்யரின் நாடக நிகழ்ச்சியைப் பற்றிப் படிக்கிறோம். அத்தியாயத்தின் பாதியை முடித்துவிட்டோம். பகவான் சைதன்ய புத்திமந்த கானையும் சதாசிவனையும் ஆடைகளைக் கொண்டு வரச் சொன்னார், அவர்கள் நாடகத்திற்குத் தேவையான அனைத்து ஆடைகளையும் உபகரணங்களையும் கொண்டு வந்தார்கள். பின்னர் ஸ்ரீவாசா, “யார் நாடகத்தைக் காண முடியும்?” என்று கேட்டார், பகவான் சைதன்யர், “நான் ஒரு பெண்ணாக நடனமாடுவேன், எனவே பங்கேற்பாளர்கள் சுயக்கட்டுப்பாட்டுடன் இருக்க வேண்டும்” என்று கூறினார், எனவே நாங்கள் அங்குதான் நிறுத்தினோம்.
சைதன்ய-சந்திரோதய-நாடகா 3.34
மைத்ரி: தடோ தடோ?
மைத்ரி: அப்புறம்? அப்புறம்?
சைதன்ய சந்திரோதய நாதக 3.35
பிரேம-பக்தி: ததோ பகவதா புனர் அபி ஸ்ரீவாஸோ நிஜ-கதே—ஸ்ரீவாசா! பவதா நாரதேன பவிதவ்யம் | சுக்லாம்பரேண தவ ஸ்நாதகேன பவ்யம் | காதகஹ் ஸ்ரீ-ராமதாயஸ் த்ரய ஆசார்ய-ரத்ன-வித்யாநிதி சேதி தேவனைவ நியோஜிதாஹ் |
பின்னர் அந்த ஆளுமைப்படுத்தப்பட்ட நட்பு சொன்னது: பிறகு! பிறகு! அடுத்து என்ன?
பிரேம பக்தி: பின்னர் பகவான் ஸ்ரீவாசரிடம் கூறினார்: “ஸ்ரீவாசரே, நீங்கள் நாரதராக இருப்பீர்கள், சுக்லாம்பரர் உங்கள் ஸ்நாதகராக இருப்பார் ( ஸ்நாதகர் என்பது ஆன்மீக குருவிடம் தனது படிப்பை முடித்துவிட்டு திருமணம் செய்து கொள்ள வீடு திரும்பவிருக்கும் ஒரு பிரம்மசாரி ). பாடகர்களின் கோரஸ் ஆச்சாரியரத்னா, வித்யாநிதி மற்றும் ஸ்ரீராமரின் தலைமையில் உங்கள் மூன்று சகோதரர்களாக இருக்கும்.” இந்த வழியில் பகவான் பகுதிகளை ஒதுக்கினார்.
ஜெயபதாக சுவாமி: நாடகத்தின் தயாரிப்பாளர் கௌராங்க பகவான் என்பதை நாம் காணலாம். அவர் வெவ்வேறு பக்தர்களுக்கு வெவ்வேறு பாகங்களை ஒதுக்குகிறார்.
சைதன்ய-பாகவதா மத்திய-கண்ட 18.20
லக்ஷ்மி-வேஷே அங்க-நுத்ய கரிப தாகுரா
சகலா வைஷ்ணவ-ரங்கா பாதில பிரசுரா
ஜெயபதாக சுவாமி: கௌராங்க பகவான் நாடகத்தில் பங்கேற்பார், லட்சுமியின் உடையில் நடனமாடுவார் என்பதைப் புரிந்துகொண்ட பிறகு, அனைத்து வைஷ்ணவர்களின் மகிழ்ச்சியும் பெருகியது.
சைதன்ய-பாகவதா மத்திய-கண்ட 18.21
பிரபுவாக்யே வைஷ்ணவகநேர விஷாதா—
ஷேஷே பிரபு கதா-கானி கரிலேனா தஷா
சூனியா ஹைலா சபே விஷாதிதா பாதா
ஜெயபதாக சுவாமி: இறுதியில் அவர்கள் கௌராங்க பகவானின் கண்டிப்பான கட்டளையைக் கேட்டதும், மிகுந்த புலம்பலால் நிறைந்தனர்.
ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகூர் அவர்களின் பொருள்: லட்சுமியின் உடையில் நடனமாட முன்மொழிந்து பொருள்முதல்வாதிகளின் புத்திசாலித்தனத்தை சோதிக்க, ஸ்ரீ கௌரசுந்தரர், மன ஊகக்காரர்களுக்கு தெய்வீக இறைவனின் பல்வேறு லீலைகளை உணர எந்தத் தகுதியும் இல்லை என்பதை வெளிப்படுத்தினார். மாயையில் தங்களை அனுபவிப்பவர்களாகவும், இந்த உலகப் பெண்களை இன்பப் பொருட்களாகவும் கருதுபவர்கள், சீதையின் கணவனாக வேண்டும் என்ற பாவ ஆசையைப் பேணுவதன் மூலம் ராவணனின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுகிறார்கள். லட்சுமியின் சேவையே வைஷ்ணவ மதத்தின் உயர்ந்த கொள்கையாகும். லட்சுமிக்கு சேவை செய்வதற்குப் பதிலாக, தங்களை "அனுபவிப்பவர்கள்" என்று பெருமையாகக் கருதி, "லட்சுமியின் எஜமானராக" மாற முயற்சிப்பவர்கள், பிரமிப்பு மற்றும் பக்தியின் பாதையில் லட்சுமியின் ஊழியர்களாக மாறுவதற்குக் கூட தகுதியற்றவர்கள், மாதுர்ய-ரசத்தில் அல்லது தாம்பத்திய அன்பில் இறைவனுக்கு சேவை செய்யத் தகுதி பெறுவதைப் பற்றி என்ன சொல்ல வேண்டும். ஸ்ரீ கௌரசுந்தரர் தனது உள் சக்திகளின் லீலைகளைக் காட்டும் போதெல்லாம், அவர் நேரடியாக பகவான் கிருஷ்ணர் என்பதை உணர்தல் தடைபடுகிறது. கௌரஸை அவரது துணைவியாக அனுபவிக்க விரும்புபவர்கள் கௌரசுந்தரரை வெறுமனே தங்கள் இன்பத்தின் பொருளாகக் கருதுகிறார்கள்.
ஜெயபதாக சுவாமி: சில அபசம்பிரதாயங்கள் அல்லது உண்மையற்ற சீடர் வாரிசுகள் பகவான் கௌராங்கரை இன்பப் பொருளாகக் கருதுகின்றனர். அவர்கள் பகவானின் லீலைகளில் பங்கேற்கத் தகுதியற்றவர்கள். உண்மையில், பகவானின் லீலைகள் பொருள்முதல்வாதிகளுக்கு வித்தியாசமாகத் தோன்றலாம், ஏனெனில் அவர்களின் அகநிலைக் கண்ணோட்டம் வெறும் ஜடமானது, ஆனால் அவர்களால் முடியாது - ஆன்மீக உலகில் மனநிலை என்பது சேவை, மற்றும் பரம இறைவனிடம் அன்பு.
சைதன்ய-பாகவதா மத்திய-கண்ட 18.22-023
பிரபுவாக்ய-ஸ்ரவணே அத்வைதா அல்லது ஶ்ரீவசேர அபிமதா—
சர்வாத்யே பூமிதே அங்கா திலேன ஆசார்யா
“ஆஜி நৃத்ய தாரஷனே மோர நஹி கார்யா
ஆமி சே அஜிதேந்திரிய ந யாப ததா”
ஸ்ரீவாஸ பண்டிதா கஹே,—“மோரா ஓய் கதா”
ஜெயபதாக சுவாமி: சரி, அத்வைத கோஸ்வாமி, தரையில் ஒரு கோடு வரைந்தார். அவர் சொன்னார், "நான் இந்த நாடகத்தைப் பார்க்கப் போவதில்லை. நான் புலன்களைக் கட்டுப்படுத்தும் நபர் அல்ல", ஸ்ரீவாச பண்டிதர் பதிலளித்தார், "நானும் அதையே சொல்லப் போகிறேன்!" பக்தர்கள் இயல்பாகவே பணிவானவர்கள் என்பதால், முற்றிலும் அஜிதேந்திரியர் , புலன்களைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒருவர் மட்டுமே கலந்து கொள்ள வேண்டும் என்று பகவான் சைதன்யர் கூறினார். எனவே, பக்தர்கள், இயல்பாகவே பெருமைப்படுவதில்லை, அவர்கள் சரி என்று நினைக்கிறார்கள், இன்றிரவு நான் கலந்து கொள்ள முடியாது, அத்வைத கோஸ்வாமி அல்லது ஸ்ரீவாச தாகுரா போன்ற ஒருவர் கூட, அவர்கள் முற்றிலும் புலன்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள், பகவான் சைதன்யர் இதைச் சொன்னால், அவர்கள் கொள்கை அடிப்படையில் கலந்து கொள்ள முடியாது. அவர்கள் கலந்துகொள்வது, "நான் புலன்களைக் கட்டுப்படுத்தும்" என்று கூறுவதாக இருக்கும்.
சைதன்ய-பாகவதா மத்ய-கண்ட 18.24
பிரபுரா சகலகே ஆஸ்வாஸ ஓ அபிநய-தர்சனே அதிகார பிரதானா—
சுனியாதாகுரா கஹே இஷாத் ஹாசியா
“தோமரா நா கேலே நரித்ய கஹாரே லையா”
ஜெயபதாக சுவாமி: அத்வைத கோஸ்வாமி கதாநாயகனாக நடிக்க வேண்டியிருந்ததால், அவர் போகமாட்டார் என்றார். எனவே, இதைக் கேட்ட பகவான் சைதன்யர். அவர் லேசாகப் புன்னகைத்தார், "நீங்கள் போகவில்லை என்றால், நாங்கள் யாருடன் நாடகத்தில் நடனமாடுவோம்?"
சைதன்ய-பாகவதா மத்ய-கண்ட 18.25
sarva-raṅga-cūḍāmani chaitanya-gosāṅi
punaḥājṣā karilena,—“karo cinta nai
ஜெயபதாக சுவாமி: அனைத்து விளையாட்டு நடிகர்களின் முகடு ரத்தினமான, கிரீட ரத்தினமான பகவான் சைதன்யர், மீண்டும் அறிவித்தார், யாருக்கும் எந்த கவலையும் இல்லை.
சைதன்ய-பாகவதா மத்திய-கண்ட 18.26
மஹாயோகேஸ்வரா ஆஜி தோமாரா ஹைபாதேகியா
ஆமாரே கேஹா மோஹா நா பைபா”
ஜெயபதாக சுவாமி: " இன்று நீங்கள் அனைவரும் சிறந்த யோகிகளாக மாறுவீர்கள் , நாடகத்தில் நான் நடனமாடுவதைப் பார்த்து உங்களில் யாரும் குழப்பமடைய மாட்டீர்கள்."
சைதன்ய-பாகவதா மத்ய-கண்ட 18.27
பிரபுரா ஆஜ்ஞாய வைஷ்ணவகனேர உல்லாச—
சுனியா பிரபுரா ஆஜ்ஞ அத்வைதா, ஸ்ரீவாஸ
சபர ஸஹிதா மஹா பைலா உல்லாசா
ஜெயபதாக சுவாமி: கௌராங்க பகவான், அத்வைத பகவான், ஸ்ரீவாச பண்டிதர் மற்றும் பிற பக்தர்கள் அனைவரின் கட்டளைகளையும் கேட்டபோது, அவர்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அனுபவித்து மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தனர்.
சைதன்ய சந்திரோதய நாதக 3.36
அதঃ பரம் ந கேஷாம் அபி தத்ர ப்ரவேஷாঃ கிந்து ஶ்ரீவஸாதி-ஸஹோதர-வதூபிঃ ஸஹாசார்ய-ரத்ன-முராரி-வதூ-பிரபৃதயঃ தத்ரப்ரஸ்திঃ | adhikāra-bājaś ca tāḥ
இவர்களைத் தவிர, வேறு யாருக்கும் உள்ளே நுழைய அனுமதி இல்லை. ஆனால், ஸ்ரீவாசர் மற்றும் அவரது சகோதரர்களின் மனைவியர்களும், ஆச்சாரியரத்னரின் மனைவியர்களும், முராரியும், ஏற்கனவே உள்ளே நுழைந்த வேறு சிலரும் அங்கு வந்து பார்க்கத் தகுதி பெற்றிருந்தனர்.
ஜெயபதாக சுவாமி: சிறந்த பக்தர்களின் பெண்களும், ஸ்ரீவாசர் போன்ற சிறந்த பக்தர்களின் மனைவிகளும், நாடகத்தைக் காண தகுதி பெற்றவர்கள் என்பதை நாம் காணலாம். எனவே, அவர்களுக்கு கௌராங்க பகவானின் சிறப்பு கருணை உள்ளது.
இவ்வாறு, நாடகத்தைப் பார்ப்பதற்கான நடிகர்கள் மற்றும் தகுதிகள் என்ற அத்தியாயம் முடிகிறது.
எனவே, இந்திய நேரப்படி காலை 7 மணிக்கு, டிஜிட்டல் ரதம் மாயாப்பூருக்கு வருகை தருவதாகவும் , அனைத்து பக்தர்களையும் பார்வையிடுவதாகவும் கேள்விப்பட்டோம். எனவே, நாங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறோம். முதலில், இந்த புனித நாளில், கிருஷ்ணர் விரும்பினால், அவரது புனித பக்தி சாரு மகாராஜரின் மீட்சிக்காக அனைவரும் பிரார்த்தனை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
ஏதாவது கேள்விகள்?
கேள்வி: ஏன் பெண் வைஷ்ணவிகள் இந்த நாடகங்களில் ஈடுபடவில்லை? பகவான் கௌராங்கரும் பகவான் நித்யானந்தரும் பெண் கதாபாத்திரங்களுக்கு ஏற்றவாறு அலங்கரிக்கப்பட்டனர், ஆனால் இப்போது நமது சமூகமான இஸ்கானில், நாடகங்களில், வைஷ்ணவிகள் மேடையில் நடிப்பதைக் காண்கிறோம். பகவானின் அடிச்சுவடுகளில் அதே தரங்களை நாம் எவ்வாறு பின்பற்ற முடியும்?
உங்கள் வேலைக்காரன்,
ஷியாம ரசிக தாசா
ஜெயபதாக சுவாமி: கலியுகம், எனவே, வேறு ஒரு தரநிலை உள்ளது. நமது நாமஹட்ட நாடகங்களில், ஆண்கள் பெண்களைப் போல வேடமிட்டுள்ளனர். ஆனால் மேற்கில், பெண்கள் பெண்களாக நடிக்கிறார்கள், ஏனென்றால் ஆண்கள் பெண்களாக நடித்தால், மேற்கில் அவர்களுக்கு வேறு அர்த்தம் இருக்கும். எப்படியிருந்தாலும், பகவான் சைதன்யர் ராதா மற்றும் கிருஷ்ணரின் ஒருங்கிணைந்த வடிவமாக இருந்தார் என்பது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, அவர் தன்னை இரண்டாகப் பிரித்து, பாதி ராதாராணியாக, பின்னர் அத்வைத ஆச்சாரியருக்கு அதிகாரம் அளித்து, கிருஷ்ணராக அவருக்குள் நுழைகிறார், மிகவும் சுவாரஸ்யமான நாடகம்.
கேள்வி: ஹரே கிருஷ்ணா, அன்புள்ள குரு மகாராஜா! தயவுசெய்து எனது பணிவான வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். ஸ்ரீல பிரபுபாதருக்கு எல்லா புகழும்! என் தோழி கிருஷ்ண உணர்வை விட்டு வெளியேறிவிட்டாள், தவறான மனநிலையை ஏற்றுக்கொள்ள நான் பயப்படுவதால், இப்போது அவளுடன் எப்படி தொடர்பு கொள்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் அதே நேரத்தில், அவள் திரும்பி வருவாள் என்று நம்புகிறேன், எப்படியாவது தொடர்பில் இருக்க முயற்சிக்கிறேன். அன்புள்ள குருதேவா, தயவுசெய்து இந்த சூழ்நிலையில் எப்படி நடந்துகொள்வது என்று தயவுசெய்து எனக்குச் சொல்லுங்கள்?
உங்கள் ஆன்மீக மகள்,
ஏகப்ரியா மாதவி தேவி தாசி, செல்யாபின்ஸ்க், ரஷ்யா.
ஜெயபதாக சுவாமி: நீங்கள் அவள் உங்கள் தோழி என்று சொன்னீர்கள். எனவே, நீங்கள் அவளுடன் ஒரு தோழியாகப் பழகினால், அது பொருத்தமானதாக இருக்க வேண்டும். பிறகு, ஒரு தோழியாக, நீங்கள் வாய்ப்பைக் கண்டால், கிருஷ்ண உணர்வைப் பயிற்சி செய்ய அவளை ஊக்குவிக்கலாம். எப்படியிருந்தாலும், அவள் உங்கள் தோழியாக இருந்தால், அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்று அவளுக்கு எழுதலாம் அல்லது பேசலாம்.
சரி, உங்கள் அனைவருக்கும் மிக்க நன்றி. நீங்கள் அனைவரும் டிஜிட்டல் ரிட்டர்ன் ரதத்தை ரசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். மாயாப்பூருக்குத் திரும்பிய ஜெகந்நாதரின் நேரடி தரிசனத்தைப் பெறுவதன் மூலமும், மாயாப்பூரில் உள்ள அனைத்து முக்கிய தெய்வங்களின் தரிசனத்தைப் பெறுவதன் மூலமும். ஹரிபோல்!
Lecture Suggetions
-
20210930 கேள்வி மற்றும் பதில்கள்
-
20210523 அமோகனை தன் கருணையினால் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு காப்பாற்றுதல்
-
20211009 ஸ்ரீமத்பாகவதம் 1.11.34
-
20210625 ஸ்ரீ அத்வைத ஆச்சார்யர் சச்சிமாதாவை அழைத்துவர பல்லக்கினை அனுப்புதல்
-
20211017 இஸ்கான் சென்னையின் படன உற்சவத்தில் உரையாற்றுகிறார்.
-
20210914 51வது சன்னியாச ஆண்டுவிழா உரை
-
20200903 ஜூம் கேள்வி பதில்கள்
-
20210918 கோலோக பாத்ரா பிரச்சாரத்திற்கு செல்க
-
20211113 ஸ்ரீமத்-பாகவதம் 1.12.29
-
20211003 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.11.28
-
20211014 ஸ்ரீலபிரபுபாதா வருகிறார் - சம்பிரதாயசம்மேளன முகவரி
-
20211002 பக்தி விருட்ச சம்மேளன உரையாற்றுதல்
-
20210904 JSSS உலகளாவிய இணையதள பதில்உபசாரம் விரிவுரை
-
20211120 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.12.35 - 36
-
20210711 “திருநாட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள்” — பத்ர பூர்ணிமா நிகழ்ச்சி சொற்பொழிவு
-
20210918 வாமன தூவாதசி அன்று ஸ்ரீமத் பாகவதம்
-
20210830 ஸ்ரீமத் பாகவதம்
-
20211016 உலகளாவிய தாமோதர விழா துவக்கவுரை
-
20210925 கேள்வி மற்றும் பதில் அமர்வு
-
20210624 ஹர்மொனிக்ஸ் லைப்-ஸ்டைல் நல்லாசிவுரை
-
20210828 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.10.33-35
-
20211108 இஸ்கான் காங்டாக் மற்றும் அம்பாலா பக்தர்களுக்கு ஸ்ரீல பிரபுபாதா திரோபாவா முகவரி
-
20210925 ஸ்ரீமத்- பாகவதம் 1.11.21
-
20211015 ஸ்ரீலபிரபுபாதா வருகிறார் - விழா துவக்கவுரை
-
20210905 JSSS உலகளாவிய இணையதள பதில்உபசாரம் விரிவுரை
-
20211017 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.12.2
-
20211016 பங்களாதேஷ் பக்தர்களுக்கான செய்தி
-
20211001 கேள்வி மற்றும் பதில்கள்
-
20210710 சாந்திபூரில் ஸ்ரீ சைதன்யர் மற்றும் அவரது சகாக்களின் லீலைகளை கேட்பதால் கிடைக்கும் பலன்கள்
-
20211108 ஸ்ரீல பிரபுபாதாவின் திரோபாவா விரிவுரை இஸ்கான் மாயாபூர்