28 ஜூன் 2020 அன்று இந்தியாவின் ஸ்ரீதாமா மாயாபூரில் அவரது புனித ஜெயபதாகா ஸ்வாமி மஹாராஜாவின் ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்யா புத்தகத் தொகுப்பு
மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் ஹரிதாவண் மாதாவண்
. oṁ tat சட்
அறிமுகம் : எனவே சைதன்ய-லீலாவின் தொகுப்பைப் படிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன், அனைத்து பக்தர்களும் தங்கள் திருநாமங்களை பிரார்த்தனை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம், அது இறைவனுக்குப் பிரியமானால், அவரது புனித பக்தி சாரு சுவாமிகள் குணமடைந்து சங்கீர்த்தன இயக்கத்தில் எங்களிடம் திரும்பி வரட்டும், மேலும் பிரபலமான வேண்டுகோளின் பேரில் எங்கள் மெய்நிகர் உல்டா-ரதமும் நடைபெறும். ஜூலை 1 ஆம் தேதி இதை நடத்த நாங்கள் திட்டமிட்டுள்ளோம் , பங்கேற்க விரும்புவோர், www.mercyonwheel.com என்ற இணையதளத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டும், மேலும் உங்கள் சபைத் தலைவர்கள் அல்லது கோயில் தலைவர்கள் ஒரே நேரத்தில் 500 பங்கேற்பாளர்களை விரும்பினால், அவர்கள் அதைப் பெறலாம், மேலும் அந்த அமைப்பும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, இது உங்கள் சபைக்கான அணுகல் குறியீட்டை வழங்குகிறது. இன்றைய அத்தியாயம்,
கிருஷ்ணரின் புல்லாங்குழல் திருடப்பட்டது
ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதா, ஆதி-லீலா, 17.233
பிரபுரா இச்சானுயாயி ஸ்ரீவசேர மதுர கிருஷ்ணாலிலா- வர்ணனா —
ஆவேஷேதே ஸ்ரீவாஸே பிரபு வஞ்சிதா' மகிலா
ஸ்ரீவாஸ கஹே, -வஞ்சி தோமர கோபி ஹரி' நிலா
மொழிபெயர்ப்பு: பரவசத்தில் இறைவன் ஸ்ரீவாச தாகுரரிடம் தனது புல்லாங்குழலைக் கொடுக்கும்படி கேட்டார், ஆனால் ஸ்ரீவாச தாகுரர், "உங்கள் புல்லாங்குழலை கோபியர்கள் திருடிச் சென்றுவிட்டனர்" என்று பதிலளித்தார்.
சைதன்ய சரிதா மஹா காவ்யா 8.56
ஹஸன் அசௌ ஸுமதுரம் ஸ்ரீவாஸம் அவதத் பிரபு:
வேணு ப்ரயச்ச மே ஷிக்ரஂ க்வ ஸோஸ்தி ந து த்ருஷ்யதே
மொழிபெயர்ப்பு: இனிமையாகச் சிரித்துக்கொண்டே, பகவான் ஸ்ரீவாசரிடம், "சீக்கிரம் என் புல்லாங்குழலைக் கொண்டு வா. அது எங்கே இருக்கிறது? எனக்குப் புரியவில்லை" என்றார்.
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 9.62
நயனே அஞ்சனா மொர முரளிவடனா
கஹிலா அம்ருத கதா—சுனா நிஜஜன
ஜெயபதாக சுவாமி: என் கண்களில் உள்ள கருப்பு நிற களிம்பு புல்லாங்குழல் வாசிப்பவர் கிருஷ்ணர். கௌரர் அமிர்த வார்த்தைகளைப் பேசினார். என் அன்பான பக்தர்களே, தயவுசெய்து கேளுங்கள்.
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 9.63
கஹிலா தா மஹாபிரபு ஸ்ரீவாஸ தேகியா
மோரா வம்ஷி தேஹா-சாஹே ஸ்ரீஹஸ்தா பதியா
ஜெயபதாக சுவாமி: கௌராங்க மஹாபிரபு, ஸ்ரீவாசரைக் கண்டதும், அவர் தனது அழகிய கையை நீட்டி, என் புல்லாங்குழலை எனக்குக் கொடு என்றார்.
சைதன்ய சரிதா மஹா காவ்யா 8.57
tato'yaṁ vipra-pravaro hasann idam abhāṣata
veṇus தவஸ்தி கோபிபிঃ பரிதঃ பரிரக்ஷிதாঃ
மொழிபெயர்ப்பு: புன்னகைத்தபடி, பிராமணர்களில் சிறந்தவர் கூறினார், கோபியர்கள் உங்கள் புல்லாங்குழலை எங்கோ மறைத்து வைத்திருக்கிறார்கள்.
முராரி குப்தா கடகா 2.15.3
ஸ்ரீவாஸம் ஆஹ ப்ரஹாஸன் ச க்ருஷ்ணோ
veṇuṁ Praachchādya மதியம் உத்தமம்
தடவதாத் ஸோ'பி தவாலயே விபோ
பீஷ்மாத்மஜாயঃ பரிரக்ஷிதோ ⁇ ஸ்தி ஸঃ
மொழிபெயர்ப்பு: பின்னர் பகவான் கிருஷ்ணர் சிரித்தபடி ஸ்ரீவாசரிடம், "இப்போது என் தெய்வீக புல்லாங்குழலை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறினார். பின்னர் அந்தப் பண்டிதர், "பரமதேவரே, அந்தப் புல்லாங்குழல் உங்கள் வாசஸ்தலத்திற்குள் உள்ளது, பீஷ்மகரின் மகளால் கவனமாகப் பாதுகாக்கப்படுகிறது.
ஜெயபதாக சுவாமி: இங்கே ஒரு முரண்பாடு உள்ளது, கோபியர்கள் உங்கள் புல்லாங்குழலைத் திருடிவிட்டார்கள் என்று சொல்லும் ஒரே இடத்தில், இங்கே அவளுடைய அருள்மிகு ருக்மிணி தேவி புல்லாங்குழலை எடுத்து, அதைத் தன் வீட்டில் பத்திரமாக வைத்திருந்தாள் என்று சொல்கிறது.
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 9.64
தபே செய் ஸ்ரீனிவாஸ பண்டித தாகுரா
கஹில தாங்ஹாரே தேஹா பக்த சுசதுரா
மொழிபெயர்ப்பு: பின்னர் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் புனிதமான பக்தர் ஸ்ரீவாசர் பகவானை நோக்கி கூறினார்:
ஜெயபதாக ஸ்வாமி: ஸ்ரீவாச பண்டிதர் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் திறமையான பக்தர், எனவே அவர் பகவானை நோக்கி கூறினார்:
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட9.65
ஷுன ஷுன மஹாபிரபு எய் தோரா கரே
ராகிலா பீஷ்மகா-கன்யா முரளி தோமரே
ஜெயபதாக சுவாமி: கேளுங்கள். ஓ பகவான் மஹாபிரபு, கேளுங்கள். பீஷ்மகரின் மகள் ருக்மிணி இப்போது உங்கள் வீட்டில் உங்கள் புல்லாங்குழலை வைத்திருக்கிறாள்.
முராரி குப்தா கடகா 2.15.4
வீனஸ் தத் அஸ்மின் சமயே ந லப்யதே
ராத்ரௌ கவதாபிஹிதே গৃஹாந்தரே
ஏவாம் நிஷாம்ய ப்ரஹாசன் நிஷாம் தாம்
பக்தை சமம் லோக-குருர் நினயா
மொழிபெயர்ப்பு: இந்த நேரத்தில் உங்கள் இறைவனின் புல்லாங்குழல் கிடைக்கவில்லை, ஏனென்றால் அது இரவு நேரம், புல்லாங்குழல் வீட்டிற்குள் ஒரு அலமாரியில் வைக்கப்பட்டுள்ளது." இதைக் கேட்டதும், முழு உலகத்தின் குருவும் சத்தமாக சிரித்தார். இவ்வாறு அவர் தனது பக்தர்களுடன் இரவைக் கழித்தார்.
ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர் ராதை மற்றும் கிருஷ்ணரின் இணைந்த வடிவமே, சில சமயங்களில் அவர் ஒரு பக்தரின் மனநிலையிலும், சில சமயங்களில் கிருஷ்ணரின் மனநிலையிலும் இருப்பார். எனவே, அவர் கிருஷ்ணரைப் போல பரவசத்தில் இருந்தபோது, புல்லாங்குழலைக் கேட்டபோது, ஸ்ரீவாசர் ருக்மிணி தேவி உங்கள் அரண்மனையில் புல்லாங்குழலை வைத்திருப்பதாகக் கூறினார், அப்போது பகவான் சைதன்யர் சிரித்தார். எனவே, இந்த வழியில், அவர் பக்தர்களுடன் பல்வேறு லீலைகளில் ஈடுபட்டார்.
சைதன்ய மங்களா, மத்திய-கண்ட 9.66
கபாத லகிலா ராத்ரே கரேரா துயாரே
ekhani pāibā vāṁśī-kahila tomare
ஜெயபதாக சுவாமி: இன்று மாலை நீங்கள் உங்கள் வீட்டின் கதவைப் பூட்டும்போது, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், உங்கள் புல்லாங்குழலை மீண்டும் பெறுவீர்கள்!
முராரி குப்தா கடகா 2.15.5
ப்ரதர் யாயுஸ் தே முதிதா த்விஜேஷா
natvā hariṁ svaḥ-sarid-ambu-madhyae
ஸ்நாத்வா சுகேனைவ ஹரிம் ஸமர்ச்ய
புக்த்வா பிரசாதம் பரமாம் முடாம் யாயுঃ
மொழிபெயர்ப்பு: அதிகாலையில், ஸ்ரீ ஹரியை வணங்கிய பிறகு, இருபிறவிகளின் தலைவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கங்கை நதியில் குளிக்க நடந்து சென்றனர். பின்னர் ஸ்ரீ ஹரியின் மூர்த்திக்கு தங்கள் தினசரி வழிபாட்டைச் செய்த பிறகு, அவர்கள் அவரது பிரசாதத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, அதன் மூலம் மிகுந்த மகிழ்ச்சியை உணர்ந்தனர்.
ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, பக்தர்கள் பகவான் கௌராங்க மஹாபிரபுவுடன் இரவைக் கழித்தனர், பல்வேறு லீலைகளை அனுபவித்தனர். அதிகாலையில் அவர்கள் அனைவரும் சென்று, கங்கையில் நீராடி, ஸ்ரீ ஹரியின் மூர்த்தியை வணங்கி, ஸ்ரீ ஹரியின் மகா பிரசாதத்தை உட்கொண்டனர், அவர்கள் மிகுந்த ஆன்மீக பேரின்பத்தை உணர்ந்தனர். எனவே, சில பக்தர்கள் அந்த ஸ்ரீ ஹரி தெய்வம் எங்கே என்று கேட்டார்கள்? நாங்கள் தேடுகிறோம், நாங்கள் அவரைக் காணவில்லை. ஆனால் இங்கே நவத்வீப தாமத்தில் ஒரு தெய்வம் இருப்பதாகவும், பகவான் சைதன்யரின் கூட்டாளிகள் அவரை வணங்குவதாகவும் தெரியவந்துள்ளது.
முராரி குப்தா கடகா 2.15.6
evaṁ mahā-krīḍanakaṁ murāreḥ
ஶ்ருத்வா விமுச்யேத ভவார்ணவாந் நரঃ
paṭhel labhet tat-pada-paṅkaje ratiṁ
த்ருதம் மஹா-ரோக-காணாத் விமுச்யதே
மொழிபெயர்ப்பு: முராவின் எதிரியின் இந்த மிகவும் விளையாட்டுத்தனமான பொழுதுபோக்கைக் கேள்விப்படுபவர் பிறப்பு மற்றும் இறப்புக் கடலில் இருந்து முழுமையாக விடுபடுகிறார். பாராயணம் செய்பவர் அவரது தாமரை பாதங்களின் மீது பாசப் பற்றுதலை விரைவாக அடைகிறார் மற்றும் பல நோய்களிலிருந்து விடுபடுகிறார்.
ஜெயபதாக சுவாமி: இந்த வசனம் நமக்கு பல-ஸ்ருதியை அளிக்கிறது , இது இந்த விளையாட்டுத்தனமான பொழுதுபோக்கைக் கேட்பதன் பலனைத் தருகிறது. பகவான் கிருஷ்ணர் தனது கௌரங்க மஹாபிரபு அவதாரத்தில், ஸ்ரீவாச தாகுரருடன் விளையாட்டுத்தனமாக மகிழ்ந்தார். அவர் தனது புல்லாங்குழலைக் கேட்டார். கிருஷ்ணர் புல்லாங்குழல் வாசிப்பவராக வம்சீவதனராகப் பிரபலமானவர் . எனவே, பகவான் சைதன்யர், அவர் பொதுவாக புல்லாங்குழலை வாசிப்பதில்லை, எனவே அவர் புல்லாங்குழலைக் கேட்பார், அதாவது அவர் பகவான் கிருஷ்ணரைப் பார்த்து பரவசத்தில் இருக்கிறார், மேலும் ஸ்ரீவாசர் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த பக்தராக இருந்ததால், பகவான் சைதன்யருக்கு அந்த மனநிலையில் பதிலளித்தார், பகவான் சைதன்யர் கிருஷ்ணரின் மனநிலையில் இருந்ததால். எனவே துவாரகையில் கிருஷ்ணரின் மனைவியான ருக்மிணி, உங்கள் புல்லாங்குழலை எடுத்து உங்கள் வீட்டில் வைத்திருக்கிறார் என்று அவர் கூறினார். இந்த வழியில் அவர் கிருஷ்ணரின் பரவசத்தில் இருந்த பகவான் சைதன்யருக்கு பதிலளித்தார். ஒருவர் இதைப் புரிந்துகொண்டு பகவான் சைதன்யரின் இந்த ஆழ்நிலை லீலைகளைப் பாராட்ட முடிந்தால், பகவான் கிருஷ்ணர் அனுபவிக்கும் ஆழ்நிலை லீலைகளைப் பாராட்டினால், அவர் பிறப்பு மற்றும் இறப்பு என்ற இந்த ஜடச் சுழற்சியிலிருந்து விடுபடுவார், மேலும் அவர் பகவானின் லீலைகளில் பங்கேற்க முடியும்.
முராரி குப்தா கடகா 2.17.7
யஸ்ய பாத-கமலே கமலாயঃ
ப்ரீத-சாகர-வரோ முஹுர் பாபௌ தஸ்ய
கிருஷ்ணா-பதா-பங்கஜாஸ்ரயே
கோப-யௌவன-வசே'பவன் மனঃ
மொழிபெயர்ப்பு: ஸ்ரீ கௌரங்காவின் தாமரை பாதங்களை, செல்வத்தின் தெய்வமான கமலா பராமரிக்கிறார், மேலும் அவர் அன்பின் அற்புதமான பெருங்கடலைப் பெறுகிறார், மேலும் அவர் மேலும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறார், இப்போது கோபியர்களின் மனநிலையில் கிருஷ்ணரின் தாமரை பாதங்களில் தஞ்சம் புகுந்ததால், கௌரங்கரின் மனம் மயங்குகிறது.
ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, பகவான் சைதன்யர் தோன்றியதற்கான ரகசியக் காரணங்கள், அவரது பக்தர்களான கோபியர்கள் அவர் மீது வைத்திருக்கும் அன்பைப் புரிந்துகொள்வதும், இப்போது அவர் கோபியர்களின் மனநிலையில் தஞ்சம் புகுந்து, கிருஷ்ணர் மீதான அவர்களின் அன்பைப் புரிந்துகொள்வதும் ஆகும்.
சைதன்ய சரிதா மஹா காவ்யா 8.58
வৃந்தாவன-கிருதிதாநி ஸ்ம்ருத்வா ஸ்ம்ருத்வா க்ருபா-நிதிঃ
சந்த்ராநந்திக-சந்தோஹ-மக்னஸ் தூஷிம் அபூத் க்ஷணம்
மொழிபெயர்ப்பு: பிருந்தாவன லீலைகளை தொடர்ந்து நினைவில் கொண்டு, கருணைக் கடல், மிகுந்த பேரின்பத்தில் மூழ்கி, சிறிது நேரம் அமைதியாக இருந்தது.
ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதா, ஆதி-லீலா, 17.234
ஷுனி' பிரபு 'பாலா' 'பாலா' பலேனா ஆவேஷே
ஸ்ரீவாஸ வர்ணேன விருந்தாவன-லீலா-ரஸே
மொழிபெயர்ப்பு: இந்தப் பதிலைக் கேட்ட பகவான் பரவசத்தில், “பேசுங்கள்! பேசுங்கள்!” என்றார். இவ்வாறு ஸ்ரீவாசர் ஸ்ரீ பிருந்தாவனத்தின் லீலைகளின் உன்னதமான மென்மையான அனுபவங்களை விவரித்தார்.
ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதா, ஆதி-லீலா, 17.235
prathamete vṛndāvana-madhurya varnila
சுனியா பிரபுரா சிட்டே ஆனந்த பாடிலா
மொழிபெயர்ப்பு: ஆரம்பத்தில் ஸ்ரீவாச தாகுர் பிருந்தாவனரின் லீலைகளின் உன்னதமான இனிமையை விவரித்தார். இதைக் கேட்டதும், பகவான் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் அவரது இதயத்தில் மகிழ்ச்சி பெருகியது.
ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே நாம் பகவான் சைதன்யர் சங்கீர்த்தன இயக்கத்தை நிறுவியதைப் பற்றிப் படிக்கிறோம், இங்கே பகவான் சைதன்யரின் ரகசிய லீலைகளைப் பற்றிய ஒரு பார்வை நமக்குக் கிடைக்கிறது, அங்கு அவர் விருந்தாவனத்தில் கிருஷ்ணரின் இனிமையான லீலைகளை அனுபவித்து வருகிறார், மேலும் அவர் தனது இதயத்தில் மிகுந்த மகிழ்ச்சியையும், எப்போதும் அதிகரித்து வரும் மகிழ்ச்சியையும் உணர்கிறார்.
ஸ்ரீ சைதன்ய-சரிதாம்ருதா, ஆதி-லீலா, 17.236
தபே 'பாலா' 'பாலா' பிரபு பலே வார-வரா
புனঃ புனঃ கஹே ஶ்ரீவாஸ கரியா விஸ்தரா
மொழிபெயர்ப்பு: அதன் பிறகு பகவான் மீண்டும் மீண்டும் அவரிடம், “பேசு! பேசு!” என்று கேட்டார், இதனால், ஸ்ரீவாசர் விருந்தாவனத்தின் லீலைகளை மீண்டும் மீண்டும் விவரித்தார், அவற்றைத் தெளிவாக விரிவுபடுத்தினார்.
சைதன்ய சரிதா மஹா காவ்யா 8.59
tataś cātisayavishṣṭo hrishta-romā mahāprabhuh
ப்ரூஹி ப்ரூஹிதி சத்தம் உச்சைஸ் தாஷ் நிஜகதா சঃ
மொழிபெயர்ப்பு: பின்னர் முழுமையாக உள்வாங்கிக் கொண்டு, முடிகள் நுனியில் நின்றபடி, மகாபிரபு ஸ்ரீவாசரிடம் தொடர்ந்து உரத்த குரலில் பேசினார். "சொல்லுங்கள், சொல்லுங்கள்."
ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் கௌராங்கர் ஆழ்நிலை அன்பின் பரவசத்தை உணர்ந்தார். விருந்தாவனத்தில் கிருஷ்ணரின் லீலைகளை மேலும் மேலும் கேட்க அவர் விரும்பினார். எனவே, அவர் ஸ்ரீவாச பண்டிதரிடம், இன்னும் சொல்லுங்கள், இன்னும் சொல்லுங்கள், நாம் பகவானின் லீலைகளைக் கேட்க அவ்வளவு ஆர்வமாக இருக்க வேண்டும் என்று கூறினார்.
இவ்வாறு, கிருஷ்ணரின் புல்லாங்குழல் திருடப்பட்டது என்ற அத்தியாயம் முடிகிறது.
ஏதாவது கேள்விகள்?
கேள்வி: ஹரே கிருஷ்ண குரு மகாராஜா, தயவுசெய்து எனது மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், பகவானின் லீலைகளின் விவரங்களில் உள்ள முரண்பாடுகளை நாம் எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது? அவை லீலைகளில் அதிக வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தாவிட்டாலும், எது சரியானது என்பதை நாம் எவ்வாறு அறிந்து கொள்வது?
உங்கள் முக்கியத்துவமற்ற ஆன்மீக மகள், காளிந்தி கோபிகாந்தப்ரியா தாசி.
ஜெயபதாக சுவாமி: பெரும்பாலான பாடல்கள் ருக்மிணியிடம் புல்லாங்குழல் இருக்கிறது என்பதைக் குறிப்பிடுவதால், அதை அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பாக எடுத்துக்கொள்வோம். ஒரே ஒரு இடத்தில் மட்டும் கோபியர்களிடம் புல்லாங்குழல் இருந்தது என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஒருவேளை இரண்டு விஷயங்களும் வெவ்வேறு காலங்களில் பகவான் சைதன்யரிடம் சொல்லப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் மூல சமஸ்கிருத பாடல்கள் அனைத்தும் ருக்மிணி, ராணி உங்கள் புல்லாங்குழலை எடுத்துக் கொண்டதாகக் கூறுகின்றன.
கேள்வி: ஹரே கிருஷ்ணா, அன்புள்ள குரு மகாராஜா, தயவுசெய்து எனது பணிவான வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள், ஸ்ரீல பிரபுபாதருக்கு எல்லா புகழும் உரித்தாகட்டும். சைதன்ய-பாகவத விளக்கத்தில், பகவான் சைதன்யரின் ஊர்வலம் இங்கிருந்து சண்ட காஜியின் வீட்டிற்கும், பின்னர் ஸ்ரீதர அங்கனத்திற்கும் பல நகரங்கள் வழியாகச் சென்றதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இங்கிருந்து சண்ட காஜியின் இடத்திற்கும் ஸ்ரீதர அங்கனத்திற்கும் உள்ள தூரம் மிகவும் குறைவு, மேலும் குறிப்பிடப்பட்ட சில நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்கள் காடிகாகம் போன்றவை இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன. தயவுசெய்து விளக்க முடியுமா?
உனது முக்கியமற்ற லட்சிய வேலைக்காரன், பாகீரதி.
ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர், நவத்வீப நகரம் முழுவதும் சென்றார் என்று கூறப்படுகிறது, அங்கு அவர்கள் வெவ்வேறு பகுதிகளை நகரங்கள் என்று விவரிக்கிறார்கள். ஆனால் நவீன பயன்பாட்டில், நாம் அவற்றை சுற்றுப்புறங்கள் என்று அழைப்போம். லண்டனில், நகரத்தின் பல்வேறு பகுதிகளை பெருநகரங்கள் அல்லது நகரங்கள் என்று அழைக்கிறார்கள், எனவே பர்மிங்காம் ஒரு நகரம் என்பதால், அது இங்கிலாந்தின் மிகப்பெரிய நகரம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஏனெனில் லண்டன் உண்மையில் பல நகரங்கள் இணைந்தது. அது ஒரு உள் மேலாண்மை செயல்முறை. இது ஒரு நகரம் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம், மேலும் லண்டன் மேயர் அனைத்து பெருநகரங்களுக்கும் உரியவர். எனக்குத் தெரிந்தவரை, பகவான் சைதன்யர், அவர் பிரம்மாவின் பல நாட்கள் கீர்த்தனையில் சென்றார் என்று கூறப்படுகிறது, மேலும் அவர் நவத்வீபத்தின் வெவ்வேறு சுற்றுப்புறங்கள் வழியாக, நதியின் வெவ்வேறு கரையில் சென்றதாகத் தெரிகிறது, இறுதியாக அவர் கண்ட காசியை அடைந்தபோது, அவருக்கு லட்சக்கணக்கான மக்கள் இருந்தனர்.
கேள்வி: ஹரே கிருஷ்ணா அன்பான குரு மகாராஜா, (குரு மகாராஜா, ஹரே கிருஷ்ணா!) தயவுசெய்து எனது மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஸ்ரீல பிரபுபாதருக்கு எல்லா புகழும், (குரு மகாராஜா: ஜெய பிரபுபாத கி ஜெய!) நான் மிகவும் வீழ்ச்சியடைந்த மற்றும் தூய்மையற்ற ஆன்மாவாக இருந்தாலும், நீங்கள் எனக்கு கருணை காட்டுவதை நான் எப்போதும் உணர முடியும். குருவின் கருணை இல்லாமல், என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. ஆனால் சில நேரங்களில் என் மனதில் ஆன்மீக குருவிடமிருந்து ஒரு பெரிய தூரத்தை உணர்கிறேன். அன்புள்ள அன்பான தந்தையே, நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருப்பதையும், நான் உங்கள் தாமரை பாதங்களில் இருப்பதையும் நான் எப்படி உணர முடியும், உணர முடியும்?
உங்கள் மிகவும் வீழ்ச்சியடைந்த மகள், ரத்னமாலினி சித்ரா தேவி தாசி.
ஜெயபதாக சுவாமி: நான் எப்போதும் உங்களை ஆதரிக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். நாம் பரமாத்மா மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளோம், எனவே நீங்கள் எனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றும் வரை, கிருஷ்ணர் உங்களுக்கு பல்வேறு வழிகளில் உதவுவார். அந்த வகையில், நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறேன், நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள்.
கேள்வி: அன்புள்ள குரு மகாராஜா, கீழே உள்ள இரண்டு கேள்விகளுக்கு உங்கள் அருளைக் கோருங்கள்:
1. பிரம்மா பிறப்பு, இறப்பு, முதுமை மற்றும் நோய்க்கு ஆளானால், பகவான் ஏன் ஒரே உலகத்தைப் படைக்காமல், அனைவரும் ஒன்றாக வாழக்கூடிய வெவ்வேறு உலகங்களைப் படைத்தார்? ஜட உலக நிறுவனங்களின் ஆற்றல் குறைவாக இருப்பதால்?
2. அனைத்து உயிரினங்களும் பிறப்பு, இறப்பு, முதுமை மற்றும் நோய்களுக்கு ஆளாகும்போது, இந்த ஜடப் பிரபஞ்சத்தில் ஏன் இவ்வளவு லோகங்கள் உள்ளன?
உங்கள் பணிவான வேலைக்காரன்,
ரவிசங்கர் யயாதி.
ஜெயபதாக சுவாமி:
1. வெவ்வேறு ஆசைகள் இருப்பதால், இயற்கையாகவே வெவ்வேறு உலகங்கள் உள்ளன, மக்களை அவர்களின் இயல்பு மற்றும் குணங்களுக்கு ஏற்ப தங்க வைக்க. எனவே, அனைவருக்கும் ஒரே மாதிரியான ஆசைகள் மற்றும் ஒரே இயல்பு இருந்தால், உங்களுக்கு ஒரு உலகம் இருக்கும். ஆனால் மக்களுக்கு வெவ்வேறு ஆசைகள், வெவ்வேறு இயல்புகள் இருப்பதால், வெவ்வேறு உலகங்கள் உள்ளன. நீங்கள் ஒரு உலகத்தில் இருக்கலாம், 14 வகையான கிரக அமைப்புகள் உள்ளன, மேலும் நாம் ஏழாவது நிலையில் இருக்கிறோம். நமக்கு மேலே 6 மற்றும் நமக்கு கீழே 7 உள்ளன. எனவே, வெவ்வேறு இயல்புகள் இருப்பதால், நாம் இயற்கையாகவே வெவ்வேறு கிரகங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.
2. அதற்கு ஏற்கனவே பதில் அளிக்கப்பட்டுவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
கேள்வி: அன்புள்ள குரு மகாராஜா அவர்களே, எனது பணிவான வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், இப்போதிருந்தே பொற்காலம் தொடங்க நாம் என்ன செய்ய முடியும்? நான் கூடுதலாக நாமஜபம் செய்கிறேன், நெருங்கியவர்களையும் நாமஜபம் செய்ய பரிந்துரைக்கிறேன். யூடியூபிலும் நாமஜபம் செய்யுமாறு பிரசங்கிக்கிறேன், ஆனால் இப்போதிருந்தே பொற்காலம் தொடங்குவதற்கு உதவ நான் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?
அம்ருதா மாதவி தேவி தாசி .
ஜெயபதாக சுவாமி: அதிகமான மக்கள் ஜபிக்கிறார்கள், பொற்காலம் வேகமாக வரும். எனவே நெருங்கிய மற்றும் அன்பானவர்களைத் தவிர, அனைவரையும் ஜபிக்க வைப்பது பொற்காலத்தைத் தொடங்க ஒரு சிறந்த உதவியாக இருக்கும். இப்போது இந்த தொற்றுநோய் இருப்பதால், மக்கள் ஜபிக்க வேண்டும், கடவுளைப் பிரியப்படுத்த ஆன்மீக உலகிற்குத் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். இந்த இடம் நாம் தங்குவதற்கு நல்ல இடம் அல்ல, நன்றி அமிர்த மாதவி தேவி தாசி.
கேள்வி: என்னுடைய மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள், ஸ்ரீல பிரபுபாதருக்கு எல்லாப் புகழும், (குரு மகாராஜா: ஸ்ரீல பிரபுபாத கி ஜெய!) குருதேவா, அர்ஜுனன் ஒரு நித்ய-சித்தராக இருப்பதால், அவர் எப்போதும் பல்வேறு லீலைகளில் இறைவனுடன் செல்கிறார். துரியோதனன் போன்ற ஆத்மாக்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்? அவர்கள் இறைவனுடன் செல்கிறார்களா அல்லது வெவ்வேறு ஆன்மாக்களுடன் செல்கிறார்களா?
உங்கள் ஆன்மீக மகள்,
பூர்ணாநந்தினி மாதவி தேவி தாசி.
ஜெயபதாக சுவாமி: துரியோதனன் பகவானுடன் செல்வது பற்றி நாங்கள் எதுவும் கேள்விப்படவில்லை. அவர் எப்போதும் கிருஷ்ணரைப் பற்றி எதிர்மறையாகச் சிந்தித்துக் கொண்டிருந்ததால், அவர் அருவ பிராமண விடுதலையைப் பெற்று, சிறிது காலம் அங்கேயே தங்கலாம். பக்தர்கள் இந்த அருவ விடுதலையை விரும்பவில்லை, எனவே, அவர்கள் சென்று பகவானின் லீலைகளில் பங்கேற்கிறார்கள்.
கேள்வி: இரண்டுமே பக்தி சார்ந்தவை என்பதால், குழப்பத்தில் இருக்கும்போது எந்தப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்பதை எப்படி அறிவது?
கமலேந்திர சிங் ரத்தோர்.
ஜெயபதாக சுவாமி: அதனால்தான் உங்களுக்கு ஒரு ஆன்மீக குரு இருக்கிறார், எந்தப் பாதையில் செல்வது என்று நீங்கள் குழப்பமாக இருந்தால். அவர் பிரச்சினையை தெளிவுபடுத்த முடியும். எந்தப் பாதையில், கஜேந்திரன் தண்ணீரில் முதலையுடன் சண்டையிட்டது போல, நம் இயல்பைப் பார்க்க வேண்டும். ஆனால் அவர் ஒரு நிலத்தின் விலங்கு, படிப்படியாக அவர் போரில் தோற்றுக்கொண்டிருந்தார், அதுபோல நாம் எந்தப் பாதையில் வலிமையானவர் என்பதைப் பார்த்து அதைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
கேள்வி: ஹரே கிருஷ்ண குரு மகாராஜா, தண்டவத் பிரணாமஸ், அன்புள்ள குரு மகாராஜா, தயவுசெய்து எனது பணிவான வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். யாராவது எனக்குள் மன அழுத்தத்தை உணரும் நேரத்தில் எனக்கு வலி ஏற்பட்டால். எனவே, அது எனது கர்மா அல்லது பற்றுதலா? நாம் எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துவது?
உதயன் ராய்.
ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, மற்றவர்கள் சொல்வதையோ செய்வதையோ கண்டு நாம் வேதனைப்படக்கூடாது. நாம் உடலுடன் அடையாளம் கண்டால், அவர்கள் நம் உடலை விமர்சித்தால் நமக்கு வேதனை ஏற்படக்கூடும். ஆனால் நாம் தெய்வீகமானவர்களாகவும், குருவையும் கிருஷ்ணரையும் மகிழ்விப்பதன் மூலம் நாம் உந்துதல் பெற்றவர்களாகவும் இருந்தால், மற்றவர்களின் செயல்கள் அல்லது வார்த்தைகளால் வேதனைப்பட மாட்டோம்.
கேள்வி: ஹரே கிருஷ்ணா அன்புள்ள குரு மகாராஜா, தயவுசெய்து எனது மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், (குரு மகாராஜா: ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது) குரு மகாராஜா, நாம் நம் தெய்வங்களை இரவில் தூங்க வைக்கும் போது, இரவு முழுவதும் தெய்வங்களுக்கு அருகில் பிரபுபாத மந்திரத்தை உச்சரித்துக் கொண்டே இருக்கலாமா, அது சரியா அல்லது நாம் அதைச் செய்யக்கூடாதா?
உங்கள் முக்கியமற்ற வேலைக்காரன்,
சுப்ரியோ, கிழக்கு லண்டன்.
ஜெயபதாக சுவாமி: மென்மையான கீர்த்தன வாசிப்பு சரியாக இருக்க வேண்டும், ஸ்ரீல பிரபுபாதர் கோவிலில் மென்மையான கீர்த்தனம் செய்யச் சொன்னார். எனவே, மென்மையான கீர்த்தனம் சரியாக இருக்க வேண்டும், சுப்ரியோ.
கேள்வி: ஹரே கிருஷ்ணா, தயவுசெய்து எனது மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஸ்ரீல பிரபுபாதருக்கு எல்லா புகழும், அன்புள்ள குரு மகாராஜா, ஸ்ரீல பிரபுபாதர் பார்வையிட்ட அனைத்து இடங்களும் புனித தலங்கள் என்றால், ஸ்ரீல பிரபுபாதர் ஏன் பக்தர்களை புனித தாமத்திற்கு, குறிப்பாக மாயாபூர் மற்றும் பிருந்தாவனத்திற்குச் செல்ல ஊக்குவித்தார் என்பதை விளக்க முடியுமா?
உங்கள் முக்கியமற்ற வேலைக்காரன்,
அபய காரண நிமை தாசா.
ஜெயபதாக சுவாமி: ஒரு தூய பக்தன் செல்லும் இடங்கள், அல்லது அவர் சில பொழுது போக்குகளைக் கொண்ட இடங்கள் அல்லது அவர் சில தெய்வங்களை நிறுவிய இடங்கள் ஸ்ரீபத்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவை மினி தாமங்கள் போன்றவை. அவற்றைச் சுற்றியுள்ள ஒன்றரை மைல் சுற்றளவு சுத்திகரிக்கப்படுகிறது. ஆனால் பிருந்தாவனத்திலும் மாயாப்பூரிலும், கௌர மண்டல-பூமி 168 மைல்கள் மற்றும் நவத்வீப தாமம் 30 மைல்கள் என்பது நமக்குத் தெரியும். அதேபோல், பிருந்தாவன தாமம் ஒரு அளவு மற்றும் வ்ரஜ மண்டலம் 168 மைல்கள் போன்ற பெரியது. எனவே, வ்ரஜ மண்டலத்தின் அனைத்து இடங்களையும் பார்வையிட ஒரு மாதம் ஆகும், இதுவரை யாரும் கௌர மண்டலத்தில் உள்ள அனைத்து இடங்களையும் பார்வையிட முயற்சிக்கவில்லை. எனவே பக்தர்கள் விரும்பினால், அவர்கள் அவ்வாறு செய்யக்கூடிய வகையில் நாங்கள் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிடுகிறோம். கீதா நகரி, புதிய பிருந்தாவனம், புதிய பாணிஹாடி தாமம் போல, அந்த இடம் ஒரு புனித இடம். ஆனால் அனைத்து பக்தர்களும் தாமத்தில் ஒன்றுகூடுவதால், அது பல நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது. முதலில் புனித தாமரை பார்வையிடுவது, ரஷ்யா, சீனா, ஐரோப்பா, அமெரிக்கா, தென் அமெரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, தென்கிழக்கு ஆசியா போன்ற எல்லா இடங்களிலிருந்தும் பக்தர்கள் எப்படி வருகிறார்கள் என்பதைக் காண்கிறோம், எனவே இந்த வழியில் நாம் எப்படி ஒரு பெரிய உலகளாவிய குடும்பம் என்பதைக் காணலாம்! ஆன்மீக உலகின் ஐக்கிய நாடுகள் சபை ! ஹரிபோல்!
கேள்வி: அன்புள்ள குரு மகாராஜா, தயவுசெய்து எனது மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஸ்ரீல பிரபுபாதருக்கு எல்லா புகழும், கண்டா காசியுடன் இந்த லீலை நடந்த அந்தக் காலங்களில், வங்காளத்தில் உள்ள மக்கள் கிறிஸ்தவத்தை அறிந்திருந்தார்களா?
விஸ்வம்பர ராமதாசா,
மாஸ்கோ, ரஷ்யா.
ஜெயபதாக சுவாமி: ஆங்கிலேயர்களும் பிரெஞ்சுக்காரர்களும் வரும் வரை, வங்காளத்தில் கிறிஸ்தவத்தைப் பற்றி எங்களுக்கு அதிக தகவல்கள் கிடைக்கவில்லை. தென்னிந்தியாவில், அப்போஸ்தலர்களில் ஒருவரான தாமஸ் இந்தியாவிற்கு வந்தார். ஆனால் அவருக்கு அதிக செல்வாக்கு இருந்ததாகத் தெரியவில்லை. ஆனால் கேரளாவில் ஏராளமான கிறிஸ்தவர்கள் உள்ளனர், எனவே அவர்களுக்கு கிறிஸ்தவ குடும்பங்களைச் சேர்ந்த சில சீடர்கள் உள்ளனர், எனவே அவர்கள் இந்தியாவிற்கு நேரடியாக அப்போஸ்தலர்களிடமிருந்து வந்த கிறிஸ்தவத்தின் பண்டைய போதனைகளில் சிலவற்றைப் படித்திருக்கிறார்கள், மேலும் ஐந்தாம் நூற்றாண்டு வரை கிறிஸ்தவத்தில் மறுபிறவி இருந்தது. ஆனால் பகவான் சைதன்யர் எந்த கிறிஸ்தவர்களையும் சந்தித்ததாக நாங்கள் அதிகம் கேள்விப்படவில்லை. அவர் இந்துக்கள், முஸ்லிம்கள் மற்றும் பௌத்தர்களின் பல்வேறு பிரிவுகளைச் சந்தித்ததாக நாங்கள் படித்தோம், ஆனால் கிறிஸ்தவர்களைப் பற்றி நாங்கள் எதுவும் படிக்கவில்லை.
கேள்வி: ஹரே கிருஷ்ண குரு மஹாராஜா, உங்கள் தெய்வீக தாமரை பாத தூசிக்கு எனது மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள். குருதேவா, முற்றிலும் மாறுபட்ட மனநிலையில் இருக்கும் மற்றும் வெவ்வேறு சஹாஜியா பாதைகளைப் பின்பற்றும் எனது உறவினர்களுக்கு நாம் எவ்வாறு பிரசங்கிக்க முடியும்?
கீதா தேவி தாசி
ஜெயபதாக சுவாமி: குடும்ப உறுப்பினர்கள் பற்றி விளக்கி, அவர்கள் என்ன நம்புகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி எனக்கு ஒரு தனிப்பட்ட கடிதம் எழுதுங்கள், ஏனென்றால் பல்வேறு வகையான சஹாஜியாக்கள் உள்ளன. ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகுரா 13 வகைகளைக் குறிப்பிட்டார், அவர்கள் எந்த வகையைப் பின்பற்றுகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
உங்கள் அனைவருக்கும் மிக்க நன்றி!
Lecture Suggetions
-
20210828 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.10.33-35
-
20211009 ஸ்ரீமத்பாகவதம் 1.11.34
-
20210925 ஸ்ரீமத்- பாகவதம் 1.11.21
-
20211016 உலகளாவிய தாமோதர விழா துவக்கவுரை
-
20210925 கேள்வி மற்றும் பதில் அமர்வு
-
20210523 அமோகனை தன் கருணையினால் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு காப்பாற்றுதல்
-
20210918 கோலோக பாத்ரா பிரச்சாரத்திற்கு செல்க
-
20211017 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.12.2
-
20211015 ஸ்ரீலபிரபுபாதா வருகிறார் - விழா துவக்கவுரை
-
20210711 “திருநாட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள்” — பத்ர பூர்ணிமா நிகழ்ச்சி சொற்பொழிவு
-
20211001 கேள்வி மற்றும் பதில்கள்
-
20211108 இஸ்கான் காங்டாக் மற்றும் அம்பாலா பக்தர்களுக்கு ஸ்ரீல பிரபுபாதா திரோபாவா முகவரி
-
20210914 51வது சன்னியாச ஆண்டுவிழா உரை
-
20211003 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.11.28
-
20211002 பக்தி விருட்ச சம்மேளன உரையாற்றுதல்
-
20210918 வாமன தூவாதசி அன்று ஸ்ரீமத் பாகவதம்
-
20211017 இஸ்கான் சென்னையின் படன உற்சவத்தில் உரையாற்றுகிறார்.
-
20210830 ஸ்ரீமத் பாகவதம்
-
20210904 JSSS உலகளாவிய இணையதள பதில்உபசாரம் விரிவுரை
-
20210624 ஹர்மொனிக்ஸ் லைப்-ஸ்டைல் நல்லாசிவுரை
-
20210625 ஸ்ரீ அத்வைத ஆச்சார்யர் சச்சிமாதாவை அழைத்துவர பல்லக்கினை அனுப்புதல்
-
20211113 ஸ்ரீமத்-பாகவதம் 1.12.29
-
20210710 சாந்திபூரில் ஸ்ரீ சைதன்யர் மற்றும் அவரது சகாக்களின் லீலைகளை கேட்பதால் கிடைக்கும் பலன்கள்
-
20211016 பங்களாதேஷ் பக்தர்களுக்கான செய்தி
-
20211108 ஸ்ரீல பிரபுபாதாவின் திரோபாவா விரிவுரை இஸ்கான் மாயாபூர்
-
20210930 கேள்வி மற்றும் பதில்கள்
-
20200903 ஜூம் கேள்வி பதில்கள்
-
20211014 ஸ்ரீலபிரபுபாதா வருகிறார் - சம்பிரதாயசம்மேளன முகவரி
-
20210905 JSSS உலகளாவிய இணையதள பதில்உபசாரம் விரிவுரை
-
20211120 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.12.35 - 36