Text Size

20260420 தெய்வ பிரதிஷ்டை விழாவில் முகவரி

20 Apr 2026|Tamil|Public Address|Kuala Lumpur, Malaysia

மூகம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குருன் தின தாரிணம்
பரமானந்த-மாதவம் ஸ்ரீ சத்வத்னம்
ஹரி சைதன்ய ī.

ஜெயபதாகா சுவாமி: இது ஒரு மங்களகரமான நாளில், மிகவும் மங்களகரமான ஒரு நிகழ்வு. இங்கு பல பேச்சாளர்கள் இருப்பதால், நான் சுருக்கமாக முடிக்க முயற்சிக்கிறேன். இங்கு கூடியிருக்கும் அனைத்து முக்கிய பிரமுகர்களையும், அன்பான குருமார்களையும், நலம் விரும்பிகளையும், மதிப்பிற்குரிய வைஷ்ணவர்கள் மற்றும் வைஷ்ணவிகளையும் நான் உரையாற்றுகிறேன். புறவயமாக, ஒருவர் மற்றொருவருக்குள் பிறக்கலாம், ஆனால் திருநாமங்களை உச்சரிப்பதாலும், பக்தி யோகத்தைப் பயிற்சி செய்வதாலும் , அவர்களின் சூட்சும உடல் மாற்றமடைகிறது. அவர்கள் இனி பௌதிகப் பொருட்கள் அல்ல, மாறாக அவர்கள் வைஷ்ணவர்கள் மற்றும் வைஷ்ணவிகளாக ஆகிறார்கள். எனவே, இந்த நல்வாய்ப்பில், இறைவன் பிரசன்னமாக வேண்டும் என்று வேண்டிக்கொள்ளும் சடங்கை நாம் செய்கிறோம், நீங்களும் அதில் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறீர்கள். நேத்ரோன்மிலானம் , நியாச-ஹோமம் மற்றும் பல்வேறு அதிவாசங்கள் , இறுதியாக பிராண-பிரதிஷ்டை, இதில் பகவான் பிரசன்னமாக வேண்டும் என்று வேண்டிக்கொள்ளப்படுகிறது. சில பக்தர்கள் பிராண-பிரதிஷ்டை செய்வதை நீங்கள் பார்க்கலாம் , ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் பகவான் பிரசன்னமாக வேண்டும் என்று விரும்ப வேண்டும், பிராணியுங்கள். அவர் வரும்போது, ​​நீங்கள் அவருக்கு சேவை செய்ய வேண்டும்! நீங்கள் அவருக்கு சேவை செய்வதற்காகவே அவர் ஆன்மீக உலகத்திலிருந்து வருகிறார்! எனவே நீங்கள் அவருக்கு சேவை செய்ய மிகவும் ஆர்வமாக இருக்க வேண்டும்! இங்கு செய்யும் ஒரு சிறிய சேவையானது, நீங்கள் ஆன்மீக உலகத்திற்கு உயர்த்தப்படுவீர்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது, அங்கு நீங்கள் எல்லா நேரங்களிலும் பகவானுக்கு சேவை செய்யலாம். எனவே, நீங்கள் இப்போது பகவானுக்கு சேவை செய்யவில்லை என்றால், நீங்கள் அங்கு செல்ல மாட்டீர்கள். ஆகவே, உங்களுக்கு பகவானுக்கு சேவை செய்வது பிடித்திருந்தால், இயல்பாகவே நீங்கள் அங்கு செல்வீர்கள். சில சிறந்த ரிஷிகளும் யோகிகளும் , ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் தியானம் செய்வதிலோ அல்லது யாகங்கள் செய்வதிலோ அல்லது கோயில் வழிபாடு செய்வதிலோ செலவிடுகிறார்கள் . ஆனால் இந்தக் கலியுகம் குற்றங்களின் சமுத்திரமாகும், ஏனெனில் மக்கள் அடிப்படையில் கடவுளுடனான தங்கள் உறவை மறந்துவிடுகிறார்கள். ஆனால் இதில் ஒரு நல்ல குணம் இருக்கிறது! கிருஷ்ணரின் திருநாமம்! பரம இறைவனின் திருநாமம்! அதை நாம் உச்சரித்து, பக்தித் தொண்டாற்றினால், இந்தக் குறுகிய வாழ்க்கையிலேயே நாம் இறைவனிடம் திரும்பிச் செல்ல முடியும்! சிலர் இந்தக் கலியுகத்தில் பிறந்து, இந்த மாபெரும் வரத்தைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறார்கள். ஆனால் நாம் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளவில்லை என்றால், நமது மனித வாழ்க்கையை வீணடிக்கிறோம்.

எப்படியிருந்தாலும், பகவான் ஏ.சி. பக்திவேதாந்த சுவாமி பிரபுபாதரின் தெய்வீக அருளால், ராதா கோகுலசந்திரர் அவர்கள் இங்கு வருகை தர வேண்டும் என்று நீங்கள் அனைவரும் பிரார்த்திக்க வேண்டும் என நாங்கள் விரும்புகிறோம். நாம் அனைவரும் அவரை வழிபடுவதற்காக, ஆன்மீக உலகத்திலிருந்து பகவான் வர வேண்டும் என்று நாம் வேண்டிக்கொள்ளும் ஒரு சடங்கு இது. எனவே, இந்தச் சில வார்த்தைகளின் மூலம், நமது ஸ்தாபக ஆச்சார்யரான பகவான் ஏ.சி. பக்திவேதாந்த சுவாமி பிரபுபாதர், இங்குள்ள அனைவரையும் ஆசீர்வதிக்க வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்திக்கிறேன் .

சைதன்ய பகவான், 'கிருஷ்ணே மதிர் அஸ்து' என்ற ஆசீர்வாதத்தை வழங்கி வந்தார் ; நானும் உங்கள் அனைவருக்கும் அந்த ஆசீர்வாதத்தை அளிக்கிறேன்! இங்கு வந்திருக்கும் என் குரு சகோதர சகோதரிகளுக்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். ஹரே கிருஷ்ணா!

இந்த அட்சய-த்ருதீய நாளில் கோயில் நிதிக்கு எனது நன்கொடையை வழங்க நான் மிகவும் ஆவலாக உள்ளேன்!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by
Reviewed by

Lecture Suggetions