20250209 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 3.13.46-48

மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் ஹரிதாவண் மாதாவண்
. oṁ tat சட்

ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய
ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய
ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய

ஸ்ரீமத் பாகவதம் 3.13.46

மைத்ரேய உவாச
இத்ய உபாஸ்தியமானோ 'ஸௌ
முனிபிர் ப்ரஹ்ம-வாதிபி
: சலிலே ஸ்வ-குராக்ராந்த
உபதத்தவிதாவாணிம்

மொழிபெயர்ப்பு: மைத்ரேய முனிவர் கூறினார்: அனைத்து பெரிய முனிவர்களாலும், ஆன்மீகவாதிகளாலும் இவ்வாறு வழிபடப்பட்ட இறைவன், தனது கால்களால் பூமியைத் தொட்டு தண்ணீரில் வைத்தார்.

பொருளுரை: பூமியானது அவரது நினைத்துப் பார்க்க முடியாத சக்தியால் தண்ணீரின் மீது வைக்கப்பட்டது. இறைவன் சர்வ வல்லமை படைத்தவர், எனவே அவர் விரும்பியபடி, தண்ணீரிலோ அல்லது காற்றிலோ உள்ள பெரிய கோள்களை அவர் தாங்க முடியும். இறைவனின் இந்த ஆற்றல்கள் எவ்வாறு செயல்பட முடியும் என்பதை சிறிய மனித மூளையால் கற்பனை செய்ய முடியாது. இத்தகைய நிகழ்வுகள் சாத்தியமாக்கும் சட்டங்களுக்கு மனிதன் சில தெளிவற்ற விளக்கங்களை வழங்க முடியும், ஆனால் உண்மையில் சிறிய மனித மூளையால் இறைவனின் செயல்பாடுகளை கற்பனை செய்ய முடியாது, எனவே அவை நினைத்துப் பார்க்க முடியாதவை என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இருப்பினும் தவளை-தத்துவவாதிகள் இன்னும் சில கற்பனை விளக்கங்களை வழங்க முயற்சிக்கின்றனர்.

ஸ்ரீமத் பாகவதம் 3.13.47

ச இத்தாம் பகவான் உர்விஷ்
விஷ்வக்சேனঃ ப்ரஜாபதிঃ
ராசாயா லிலயோந்நிதம்
அப்ஸு ந்யஸ்ய யயௌ ஹரிঃ

மொழிபெயர்ப்பு: இவ்வாறாக, அனைத்து உயிரினங்களையும் பராமரிக்கும் முழுமுதற் கடவுளான பகவான் விஷ்ணு, பூமியை தண்ணீருக்குள் இருந்து உயர்த்தி, அதை தண்ணீரில் மிதக்க வைத்து, தனது சொந்த இருப்பிடத்திற்குத் திரும்பினார்.

பொருளுரை: முழுமுதற் கடவுளான விஷ்ணு, குறிப்பிட்ட நோக்கங்களுக்காக எண்ணற்ற அவதாரங்களில் ஜடக் கோள்களுக்குத் தனது விருப்பத்தால் இறங்குகிறார், மீண்டும் தனது சொந்த இருப்பிடத்திற்குத் திரும்புகிறார். அவர் இறங்கும்போது அவர் அவதாரம் என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஏனெனில் அவதாரம் என்றால் "இறங்கி வருபவர்". இந்த பூமிக்கு வரும் இறைவனோ அல்லது அவரது குறிப்பிட்ட பக்தர்களோ நம்மைப் போன்ற சாதாரண உயிரினங்கள் அல்ல.

ஸ்ரீமத் பாகவதம் 3.13.48

ய ஏவம் ஏதாம் ஹரி-மேதஸோ ஹரேঃ
கதாঁ சுபத்ராঁ கதாநீய-மாயின
ঃ ஶ்ருண்விதா பக்த்யா ஶ்ரவயேத வோஷதி
ঃ ஜனார்தனோ ஸ்யாதிஸு

மொழிபெயர்ப்பு: விவரிக்கத் தகுந்த, பிரபு பன்றியின் இந்த மங்களகரமான விளக்கத்தை பக்தி சேவை மனப்பான்மையுடன் கேட்டு விவரித்தால், அனைவரின் இதயத்திலும் இருக்கும் இறைவன் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்.

பொருளுரை: இறைவன் தனது பல்வேறு அவதாரங்களில் தோன்றி, செயல்பட்டு, தன்னைப் போலவே ஆழ்நிலையான ஒரு கதை வரலாற்றை விட்டுச் செல்கிறார். நாம் ஒவ்வொருவரும் சில அற்புதமான கதைகளைக் கேட்பதில் ஆர்வமாக இருக்கிறோம், ஆனால் பெரும்பாலான கதைகள் மங்களகரமானவை அல்லது கேட்கத் தகுதியானவை அல்ல, ஏனெனில் அவை ஜட இயற்கையின் தாழ்ந்த தரம் கொண்டவை. ஒவ்வொரு உயிரினமும் உயர்ந்த தரம், ஆன்மீக ஆன்மா, மேலும் எந்தப் பொருளும் அவருக்கு மங்களகரமானதாக இருக்க முடியாது. எனவே, புத்திசாலிகள் தனிப்பட்ட முறையில் இறைவனின் செயல்பாடுகளின் விளக்கமான கதைகளைக் கேட்டு, மற்றவர்களைக் கேட்கச் செய்ய வேண்டும், ஏனெனில் அது ஜட இருப்பின் வேதனையை அழிக்கும். தனது காரணமற்ற கருணையால் மட்டுமே, பக்தர்கள் ஆழ்நிலை நன்மைகளைப் பெறுவதற்காக, இறைவன் இந்த பூமிக்கு வந்து தனது கருணைமிக்க செயல்களை விட்டுச் செல்கிறார்.

* * *

ஜெயபதாக சுவாமி: வராஹதேவர் பற்றிய ஸ்ரீமத்-பாகவதப் பகுதியை நாம் படிப்பது மிகவும் அரிதான சந்தர்ப்பம் . இன்று வராஹ த்வாதசி! வராஹதேவர் பூமியை உயர்த்தி, ஹிரண்யாக்ஷனை எவ்வாறு கொன்றார் என்பதைப் படித்தோம். பூமியை இறைவன் எவ்வாறு உயர்த்த முடியும்? இது சாதாரண உயிரினங்களால் நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது. இது கற்பனை என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். ஆனால் இது ஒரு உண்மை! எனவே இறைவனின் நினைத்துப் பார்க்க முடியாத, அற்புதமான செயல்களை நாம் நினைவில் கொண்டால் நமக்கு நன்மை பயக்கும். இறைவன் தான் விரும்பும் எதையும் செய்ய முடியும். இப்போது, ​​இது சாதாரண மக்களுக்கு நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது. ஆனால், பக்தர்களுக்கு இது அவ்வளவு பெரியதல்ல! இறைவன் எப்போதும் அற்புதமான காரியங்களைச் செய்கிறார்! சைதன்ய மஹாபிரபு, அவர் விஷ்ணு சஹஸ்ரநாமத்தைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார் , அவர் வராஹதேவருக்கு வந்தபோது, ​​அவர் வராஹதேவ ரூபத்தை வெளிப்படுத்தினார் . நான்கு கால்கள், குளம்புகள், அவரது உடலில் இருந்து வெளியே வந்தன. யாராவது கடவுள் என்று கூறினால், தயவுசெய்து உங்கள் குளம்புகளைக் காட்டுங்கள் என்று சொல்லுங்கள்! நாங்கள் அவர்களிடம் அவர்களின் உலகளாவிய வடிவங்களைக் காட்டச் சொல்லவில்லை! குளம்புகள் மட்டுமே! எனவே, பகவான் சைதன்யர், அவர் இந்த அற்புதமான விஷயங்களைச் செய்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் பரம புருஷ பகவான்! அவர் ஒரு பக்தரின் மனநிலையில் வந்தார், ஆனால் சில சமயங்களில் அவர் பகவான் என்று காட்டினார். வராஹதேவர், பூமி கிரகத்தை நீரின் மேற்பரப்பில் வைத்தார். அவர் பூமியை தண்ணீரில், காற்றில், எங்கு வேண்டுமானாலும் வைக்க முடியும்! அவருக்கு எதுவும் சாத்தியமில்லை!

நவத்வீபத்தில் ஒரு பக்தர் இருந்தார். தேவானந்த கௌடீய மாதா, தங்கள் மாதாவிற்கு இந்த பக்தரின் பெயரையே சூட்டினார். இந்த பக்தர், அவர் பகவான் வராஹதேவரின் பக்தர் என்று கூறப்படுகிறது. ஒவ்வொரு நாளும் அவர் வராஹதேவரை வழிபட்டார். ஒரு நாள் அவர் வராஹதேவரைப் பார்க்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்தார். எனவே வராஹதேவர் அவருக்குத் தோன்றினார். அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். வராஹதேவரை தரிசனம் செய்து, அவருக்கு மரியாதை செலுத்தி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். எனவே அவர்கள் அந்த கௌடீய மாதாவில் ஒரு வராஹதேவ மூர்த்தியைக் கொண்டுள்ளனர் . வராஹதேவர், அவர் தண்ணீரிலிருந்து நீல நிறத்தில் தோன்றினார். நீல நிறத்தில் ஒரு பன்றியை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா? பூமியை உயர்த்துவதற்காக தன்னை விரிவுபடுத்தக்கூடிய ஒரு பன்றி? நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஒரு பக்தரின் குணங்களில் ஒன்று எப்போதும் கிருஷ்ணரையும் அவரது அவதாரங்களையும் நினைப்பது . இங்கே ஒவ்வொரு நாளும் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் வருகிறார்கள்! பக்தர்களுடன் பழகுவதற்காக மக்கள் புனித ஸ்தலங்களுக்குச் செல்கிறார்கள் என்று அது கூறுகிறது. பக்தர்களின் சங்கம் என்பது பிரேம பக்தியை அடைவதற்கான பாதையில் இரண்டாவது படியாகும் . எனவே முதல் படி நம்பிக்கை, கேட்டல். இரண்டாவது படி பக்தர்களுடன் பழகுவது. மூன்றாவது படி ஹரே கிருஷ்ண மந்திரத்தை உச்சரிப்பதும் பக்தி சேவை செய்வதும் ஆகும். எனவே பக்தர்களே, பல்லாயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் மாயாபுரத்திற்கு வருகிறார்கள். அவர்கள் பக்தர்களைப் பார்க்க வேண்டும், அவர்களுடன் பழக வேண்டும்! ஸ்ரீமத்-பாகவதத்தின் 9 ^வது காண்டத்தில் , ஸ்ரீல பிரபுபாதர் ஒரு பொருளில் கிருஷ்ண உணர்வு என்று வரும்போது ஆண்கள், பெண்கள், சூத்திரர்கள் என அனைவரும் சமம் என்று கூறுகிறார். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, மக்கள் மாயாபுரத்திற்கு வரும்போது, ​​பக்தர்களுடன் பழகலாம், ஒரு புத்தகத்தை வாங்கலாம், சில கிருஷ்ண-கதைகளைக் கேட்கலாம் . ஒரு கிருஹஸ்தராக இருப்பதும் ஒரு பெரிய பொறுப்பு. மனைவியும் குடும்பத்தினரும் கிருஷ்ண உணர்வில் இருப்பதை கணவன் பார்க்க வேண்டும். கணவர் கிருஷ்ண உணர்வில் இருப்பதை மனைவி பார்க்க வேண்டும். குழந்தைகள் கிருஷ்ண உணர்வில் இருக்கிறார்கள். அது ஒரு பெரிய பொறுப்பு. எனவே வராஹதேவர் அவர் உருவகப்படுத்தப்பட்ட வேதங்களைப் போன்றவர் . அவரது உடலின் ஒவ்வொரு பகுதியும் வெவ்வேறு வேதங்கள், வெவ்வேறு செயல்பாடுகள் என்று விவரிக்கப்படுகிறது. நாம் எப்போதும் வராஹதேவரைப் பற்றி, பகவான் சைதன்யர், பஞ்ச-தத்வா, ராதா மாதவர் பற்றி சிந்தித்தால், இறைவன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்! நிறைய பக்தர்களிடம் மொபைல் போன்கள் இருப்பதை நான் காண்கிறேன். அவர்கள் கிருஷ்ண உணர்வின் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை! ஆனால் எப்படியோ, எல்லோரும் தங்கள் கிருஷ்ண உணர்வில் முன்னேறுவதைப் பார்க்க விரும்புகிறோம். பல பக்தர்களைப் பார்க்க விரும்புகிறோம். அந்த விஷயத்தில், எல்லோரும் கிருஷ்ண-பிரேமத்தை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள் ! கிருஷ்ண பிரேமை யாருக்குத்தான் பிடிக்கும் ?

எனவே, ஸ்ரீல பிரபுபாதர் நமக்குப் புனிதப் பெயரைக் கொடுத்தார். கிருஷ்ணரின் பெயரும் கிருஷ்ணரின் பெயரும் வேறுபட்டவை அல்ல. சில சமயங்களில் நாம் தீட்சை வழங்குகிறோம், சில சமயங்களில் பின்னர் மக்கள் தீட்சை வழங்குவதில்லை. அமெரிக்காவில் நான் முதலில் தீட்சை அளித்தவர், அவர் கிருஷ்ண உணர்வுடன் எதையும் செய்யவில்லை. நீங்கள் சபதம் செய்தீர்கள், நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள் என்று நான் சொன்னேன்! அவள் சொன்னாள், நான் பல வாக்குறுதிகளை அளிக்கிறேன், நான் 5 மணிக்கு பேருந்தில் ஒருவரைச் சந்திப்பேன் என்று சொன்னேன், ஆனால் 6 மணிக்கு வந்தேன்! அதனால் நான் ஒரு வாக்குறுதி அளித்தேன், அதை மீறினேன்! ஏனென்றால் நமக்கு எந்த கலாச்சாரமும் இல்லை! நாம் தெய்வத்திற்கு முன்பாக, நெருப்புக்கு முன்பாக, குருவுக்கு முன்பாக ஒரு சபதம் எடுக்கும்போது , ​​அது மிகவும் தீவிரமான விஷயம்! அர்ஜுனா, அவர் ஒரு சபதம் எடுத்தார், இந்த நாளில் நான் ஜெயத்ரதனைக் கொல்லவில்லை என்றால், அவர் தன்னைத்தானே கொன்றுவிடுவார். அவர் அதைத்தான் அர்த்தப்படுத்தினார்! அவர் ஒரு சபதம் எடுக்கும்போது, ​​அவ்வளவுதான்! மறுபக்கத்தில் இருந்த முழுப் படையும், அர்ஜுனன் ஜெயத்ரதனை அடைவதற்குள், அர்ஜுனன் அனைத்து மஹாரதிகளையும் தோற்கடிக்க வேண்டும் என்ற ஒரு அமைப்பை எடுத்தனர். பின்னர் அர்ஜுனன் அனைத்து மஹாரதிகளையும் தோற்கடித்தான் , ஆனால் அப்போதுதான் சூரியன் மறைந்தது. ஜெயத்ரதன் ஓடி வந்து, "ஹா, ஹா, ஹா! எனக்கு அர்ஜுனன் கிடைத்தது!" என்றான். கிருஷ்ணன், அவன் ஏதோ செய்தான், மேகங்களை ஒதுக்கித் தள்ளிவிட்டான், சூரியன் வெளியே வந்தது! பின்னர் கிருஷ்ணன் அர்ஜுனனிடம், "நீ ஜெயத்ரதனின் தலையை வெட்டும்போது அது அவன் தந்தையின் மடியில் விழும்படி உன் அம்பை எறி" என்றான். அவர் அதைச் செய்தார், ஜெயத்ரதனின் தந்தை ஜெயத்ரதனின் தலையை தரையில் விழுபவன் கொல்லப்படுவான் என்று சாபம் கொடுத்திருந்தார். எனவே, ஜெயத்ரதனின் தந்தை ஜெயத்ரதனின் தலையை தனது மடியில் வைத்திருந்தார், ஆஹ்ஹ்ஹ்! அவர் தலையை எறிந்தார், ஆனால் அவரும் இறந்தார்! எனவே, ஒரு சபதம் எடுப்பது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு!

எப்படியிருந்தாலும், பகவான் வராஹதேவரின் லீலைகளைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டதற்கு நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். ஸ்ரீல பிரபுபாதர், அவர் எங்களுக்கு ஸ்ரீமத்-பாகவதத்தை வழங்கினார் . எனவே, வராஹதேவர் உண்மையில் கிருஷ்ணர். எனவே கிருஷ்ணர் வராஹதேவராகத் தோன்றி இந்த லீலைகளை இயற்றினார். இன்று வராஹ த்வாதசி, நாளை நித்யானந்த த்ரயோதசி! இது போல, பகவானின் வெவ்வேறு தோற்ற நாட்களில் நாம் அவரை நினைவுகூருகிறோம்! கிருஷ்ண ஜன்மாஷ்டமி, ஸ்ரீ ராதாஷ்டமி, ராம-நவமி. எனவே உங்கள் தொடர்பை பார்வையாளர்களிடம் கொடுங்கள், கிருஷ்ணரைப் பற்றியும் அவரது பல்வேறு அவதாரங்களைப் பற்றியும் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள் . ஸ்ரீல பிரபுபாதரை பற்றி அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்! நமது பிரதமர் நரேந்திர மோடி கூட பெரும்பாலான மக்கள் அந்த வயதில் ஓய்வு பெறுகிறார்கள் என்று கூறினார், ஆனால் ஸ்ரீல பிரபுபாதா பிரசங்கிக்கத் தொடங்கினார்! அவர் இந்தியில் நிறைய பேசுகிறார். எனக்கு எல்லாம் புரியவில்லை. ஆனால் அவர், கோனே , கோனே , ஸ்ரீல பிரபுபாதா உலகின் ஒவ்வொரு மூலை முடுக்கிற்கும் சென்றார் என்றார்.

உண்மையில், நம் உடல்கள் கிருஷ்ணருக்குச் சொந்தமானது. இதைப் போலவே, வராஹதேவர் ஜட உலகிற்கு வருகிறார், ஆனால் அவர் வைகுண்டத்தில் வசிக்கிறார். எனவே, நாம் உடலை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​கிருஷ்ணர் நாம் ஆன்மீக உலகிற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். நாம் உடலை விட்டு வெளியேறினாலும், நாம் உடலை விட்டு வெளியேறுவது 100% உறுதி, அது நாம் உடலை விட்டு வெளியேறும்போதுதான்.

கௌராங்கி காந்தர்விகா தேவி தாசி சவால்களை முன்வைக்கிறார். ஆனால் இந்த சவால், அனைவருக்கும் உண்டு, இறப்பதற்கு முன் கிருஷ்ண உணர்வைப் பெறுங்கள்! ஸ்ரீல பிரபுபாதர், நாம் அனைவரும் காருணிகராக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார் என்பதை நான் படித்துக்கொண்டிருந்தேன் . காருணிகர் - கருணையுள்ளம் கொண்டவர். மக்கள் இங்கு வந்துள்ளனர், மாயாபுரி பற்றி ஏதாவது கேள்விப்பட்டு வந்தார்கள். நிச்சயமாக, இது ஆன்மீக உலக தலைமையகம், பக்தர்கள் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வருவார்கள்! இந்தியா முழுவதிலுமிருந்து வருவார்கள். எனவே, அவர்களிடம் கருணை காட்டுங்கள்! அவர்களுக்கு ஏதேனும் உதவி தேவைப்பட்டால் அவர்களுக்கு உதவுங்கள். நீங்கள்தான் புரவலர்கள்! அவர்கள்தான் அதிதிகள் . சில பக்தர்கள் அவரது தெய்வீக அருளான பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகுர பிரபுபாதருக்கு சில மலர்களை வழங்க முயன்றனர். ஆனால் அவர் நான் மிகவும் வீழ்ச்சியடைந்துவிட்டேன், நான் அதற்கு தகுதியற்றவன் என்று கூறினார்! எனவே, மக்கள் எப்போதும் எனக்கு பூக்களை வழங்குகிறார்கள். நீங்கள் எனக்கு பூக்களை வழங்கினால் நான் விமர்சிக்கப்படுவேன். நீங்கள் சந்நியாசிகள் , ஸ்ரீல பிரபுபாத சீடர்கள், அனைவருக்கும் பூக்களை அர்ப்பணிக்கலாம் . எனக்கு பூக்களை அர்ப்பணிக்க பெரிய நிகழ்ச்சி நடத்த வேண்டாம். உங்கள் மனதிற்குள் எனக்கு பூக்களை அர்ப்பணித்தால், அது போதும்.

இப்போது எங்களுக்கு வெவ்வேறு அறிவிப்புகள் உள்ளன.

பக்தர்கள் தங்கள் மொபைல் சாதனங்களில் Zoom செயலியை பதிவிறக்கம் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். பிப்ரவரி 20, 2025 அன்று, பெங்காலி, இந்தி, ரஷ்யன் மற்றும் பிற மொழிகளில் சிறப்பு, ஒரே நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்புகளுடன் பிரபுபாதா இணைப்பு தினத்தை நாங்கள் கொண்டாடுவோம். இந்த அமைப்பு Zoom செயலி மூலம் ஏற்பாடு செய்யப்படும். எந்தவொரு பக்தர்களுக்கும் உதவி தேவைப்பட்டால், இந்த வகுப்பிற்குப் பிறகு பஞ்ச-தத்வா முற்றத்திலும், மாயாபூர் அகாடமியில் காலை 6.45 மணி முதல் காலை 8 மணி வரை எந்த நாளிலும் ஒரு உதவி மையம் கிடைக்கும்.

இன்று மாயாபூர் அகாடமியின் பட்டமளிப்பு விழா. மாயாபூர் அகாடமி என்றால் பலருக்குத் தெரியாது. மாயாபூர் அகாடமி தெய்வ வழிபாட்டிற்கான சிறப்பு வகுப்பு, சிறப்பு ஊடாடும் கற்பித்தல் ஆகியவற்றை நடத்துகிறது. இது ஒரு வகையில் ஸ்ரீல பிரபுபாதரால் தொடங்கப்பட்டது. அவர் ஜனனிவாச பிரபுவுக்கு பயிற்சி அளித்து, மற்ற பூஜாரிகளுக்கு கற்பிக்கச் சொன்னார் . தெய்வமே அர்ச்சா - அவதாரம் . உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு பக்தர்களிடம், தெய்வங்களால் செய்யப்பட்ட சில அற்புதங்களைச் சொல்லச் சொன்னேன். நான் ஏதாவது பதிவுகளை வைத்திருக்க வேண்டும், எத்தனை அற்புதங்கள் நடக்கின்றன என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! எனவே நாங்கள் ஒரு பாடத்திட்டத்தைத் தொடங்கினோம், இந்தப் பாடத்திட்டத்தைச் செய்ய தென் அமெரிக்கா, லத்தீன் அமெரிக்காவிலிருந்து சில பக்தர்களை வரவழைத்தேன். எனவே, இது மூன்று அல்லது நான்கு மாத பாடநெறி, எனக்கு நினைவில் இல்லை. மாயாபூர் அகாடமியில் கலந்து கொள்ளும் பக்தர்கள், சில நாட்களில், பூஜாரிகள் எப்படி உடை அணிந்து தெய்வங்களை வழிபடுவார்கள் என்பதைப் பார்க்க வரலாம். நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், பூஜை செய்யும் அனைத்து பக்தர்களும் வாழ்நாளில் ஒரு முறையாவது மாயாபூர் அகாடமியில் சேர்ந்து கல்வி கற்க ஊக்குவிக்கிறோம்! மாயாபூர் ஸ்ரீல பிரபுபாதரின் வழிபாட்டுத் தலம். எனவே, தெய்வ வழிபாட்டைக் கற்றுக்கொள்ள இது ஒரு நல்ல இடம்!

நரசிம்ம கவாச பிரபு சில வார்த்தைகளைச் சொல்ல விரும்பலாம், அவர் நமது தெய்வ வழிபாட்டு அமைச்சர்.

நரசிம்ம கவாச தாசா: மாயாபூர் நிர்வாகத்தின் ஆதரவுக்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், மேலும் ஸ்ரீல ஜெயபதாக சுவாமி மஹாராஜரின் ஆதரவுக்கும் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். மேலும், பல ஆண்டுகளாக ஸ்ரீல ஜனனிவாச பிரபு மற்றும் ஸ்ரீல பங்கஜாங்கிரி பிரபுவின் ஆதரவு மற்றும் ஈடுபாட்டிற்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். இந்த மக்களின் ஆதரவு இல்லாமல், இது நடந்திருக்காது. எனவே நன்றி!