Text Size

20250130 இஸ்கான் துவாரகா சபையை உரையாற்றுதல்

30 Jan 2025|Tamil|Public Address|Śrī Māyāpur, India

மூகம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தின-தாரணம்
பரமானந்த-மாதவம் சதாந்தவம்
ஸ்ரீ ஓஹரி.

ஜெயபதாகா சுவாமி: உங்களுக்கு இந்தி மொழிபெயர்ப்பு தேவையா? உங்கள் அனைவரையும் இங்கு வரவேற்பதில் மிக்க மகிழ்ச்சி! என் அன்பு நண்பர், மாண்புமிகு கோபால கிருஷ்ண கோஸ்வாமி மகாராஜா! நாங்கள் மாண்ட்ரீலில் பக்தர்களாக ஒன்றாக இருந்தோம் ! டெல்லியில் இருந்தபோது, ​​என் சீடர் பட்டியலைத் தருமாறு அவர் என்னிடம் கேட்டார். என் பட்டியலில் இருந்து சிலருக்கு சீடர் பெயர் இருக்கலாம்! எனவே, மாண்புமிகு கோபால கிருஷ்ண கோஸ்வாமி அவர்கள் மங்கள ஆரத்தி செய்வதையும், தனது சாலகிராம-சிலாக்களை வழிபடுவதையும் நான் பாராட்டி வந்தேன் . சில சமயங்களில் நான் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டிருந்ததால் டெல்லியில் இருந்தேன். சில சமயங்களில் துவாரகா மந்திர் சென்றேன். சில சமயங்களில் மாண்புமிகு கோபால கிருஷ்ண மகாராஜாவைச் சந்தித்தேன். அவர் மறைந்ததிலிருந்து நான் அவரை மிகவும் இழந்து தவிக்கிறேன்! அவர் எங்கள் மாயாபூர் நிர்வாகக் குழுவின் (MEB) உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் நரசிம்ம-சதுர்தசியின் போது நரசிம்மதேவப் பெருமானுக்குப் பூஜை செய்ய வருவார் . இப்போது டெல்லியில் நரசிம்மதேவப் பெருமானின் திருவுருவப் படம் உள்ளது.

நீங்கள் மாயாபுரத்திற்கு வந்ததில் எனக்கு மிக்க மகிழ்ச்சி. சைதன்ய மகாபிரபு இங்கு 24 ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார். ஒவ்வொரு ஆண்டும் இங்கு 16 குரோச பரிகிரமா நடைபெறும் . இதில் ஒரு இந்தி குழுவும், ஒரு ஆங்கிலக் குழுவும், மூன்று வங்காளக் குழுக்களும், ஒரு ரஷ்யக் குழுவும், ஒரு தென்னிந்தியக் குழுவும் உள்ளன. உக்ரைன் போர் காரணமாக ரஷ்யக் குழுவின் சில உறுப்பினர்கள் வரவில்லை. இந்த தாமத்தை ஸ்ரீமதி ராதாராணி உருவாக்கினார். இத்தகைய அழகான தாமம் அமைந்ததில் கிருஷ்ணர் மிகவும் மகிழ்ந்தார்! இந்த தாமம் பிருந்தாவனத்திலிருந்து வேறுபடாது என்று அவர் கூறினார் . ஆனால் பிருந்தாவனத்தில் நாம் செய்யும் எந்த ஒரு நல்ல கர்மத்திற்கும் ஆயிரம் மடங்கு பலன் கிடைக்கும், மாயாபுரத்திலும் அதுவேதான். ஆனால் அங்கே ஒரு வித்தியாசம் இருக்கிறது – பிருந்தாவனத்தில் நாம் ஏதேனும் பாவம் செய்தால், அதன் விளைவு ஆயிரம் மடங்கு பெருகும்! மாயாபுரத்தில் நிலைமை அப்படி இல்லை. எனவே, சித்த ஜகன்னாத தாச பாபாஜி மகாராஜா பிருந்தாவனத்திலிருந்து மாயாபுரத்திற்கு வந்தார், ஏனெனில் பிருந்தாவனம் அவருக்கு மிகவும் சூடாக இருந்தது! பௌதிக ரீதியாக சூடாக அல்ல, ஆன்மீக ரீதியாக சூடாக. எந்தவொரு தவறும் ஆயிரம் மடங்கு பெருகும்! ஆனால் இங்கே மாயாபுரத்திற்கு வந்து, தனது சித்த-ஸ்வரூபத்தை அடைந்தார் . நமது பரிகிரமாவில் நாம் அவரது சமாதியைத் தரிசிக்கிறோம் .

ஆதி சப்தகிராமம் என்பது நித்யானந்தப் பெருமான் உபதேசம் செய்த இடமாகும். ஆக, நீங்கள் அனைவரும் பல புனிதத் தலங்களுக்குச் செல்கிறீர்கள்!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by
Reviewed by

Lecture Suggetions