20250111 ஸ்ரீமத்-பாகவதம் 3.13.6-7

மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் ஹரிதாவண் மாதாவண்
. oṁ tat சட்

ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய
ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய
ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய

ஸ்ரீமத் பாகவதம் 3.13.6

மைத்ரேய உவாச
யதா ஸ்வ-பார்யயா சார்தஂ
ஜாதஂ ஸ்வயம்புவோ மனுஂ
ப்ராஞ்சலிஂ ப்ராணதஸ் சேடாஂ வேத
-கர்பம் அபாஷாதா

மொழிபெயர்ப்பு: மைத்ரேய முனிவர் விதுரரிடம் கூறினார்: மனிதகுலத்தின் தந்தையான மனு, தனது மனைவியுடன் சேர்ந்து, வேத ஞானத்தின் நீர்த்தேக்கமான பிரம்மாவை இவ்வாறு வணங்கி, கூப்பிய கைகளுடன் உரையாற்றினார்.

ஸ்ரீமத் பாகவதம் 3.13.7

த்வம் ஏகঃ ஸர்வ-பூதாநாம்
ஜென்ம-கிருத் விருத்திதாঃ பிதா
ததாபி நঃ ப்ரஜாநாஶ் தே
ஶுஸ்ருʼஷா கேந வா பவேத்

மொழிபெயர்ப்பு: நீங்கள் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் தந்தையாகவும், அவற்றின் வாழ்வாதாரத்தின் மூலமாகவும் இருக்கிறீர்கள், ஏனென்றால் அவை அனைத்தும் உங்களிடமிருந்து பிறந்தவை. நாங்கள் உங்களுக்கு எவ்வாறு சேவை செய்ய முடியும் என்பதை எங்களுக்கு உத்தரவிடுங்கள்.

பொருளுரை: ஒரு மகனின் கடமை, தந்தையை தனது அனைத்துத் தேவைகளுக்கும் ஆதாரமாக மாற்றுவது மட்டுமல்ல, அவர் வளர்ந்ததும், அவருக்கு சேவை செய்வதும் ஆகும். அதுதான் பிரம்மாவின் காலத்திலிருந்து தொடங்கும் படைப்பு விதி. ஒரு தந்தையின் கடமை, மகன் வளரும் வரை அவனை வளர்ப்பது, மகன் வளர்ந்ததும், தந்தைக்கு சேவை செய்வது அவரது கடமை.

* * *

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே ஒவ்வொரு 71 சதுர்-யுகங்களிலும் உங்களுக்கு வெவ்வேறு மனுக்கள் உள்ளனர். பிரம்மாவின் ஒரு நாளில், உங்களுக்கு 14 மனுக்கள் உள்ளனர். எனவே, அவர், மனு, நீண்ட ஆயுளைக் கொண்ட ஒரு நபர். எனவே அவர் தனது தந்தை பிரம்மாவிடமும், தனது மனைவியிடமும் பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருந்தார், நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன சேவை செய்ய முடியும்? பிரம்மா அனைத்து வேத அறிவுக்கும் ஆதாரம். அவர் தந்தை, ஆன்மீக குரு, எல்லாம். எனவே ஒரு தந்தை, ஆன்மீக குருவின் கடமை என்னவென்றால், உங்கள் குழந்தைகளை, உங்கள் சீடர்களை மீண்டும் மீண்டும் பிறப்பு மற்றும் இறப்பு சுழற்சியிலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். ஒருவர் குருவாகவோ, தந்தையாகவோ , கணவராகவோ அல்லது தேவராகவோ இருக்கக்கூடாது என்று வேதங்களில் ஒரு வசனம் உள்ளது . அவர் உங்கள் வழிகாட்டுதலின் கீழ், உங்கள் மேற்பார்வையின் கீழ் இருப்பதால், நீங்கள் அவரை மீண்டும் மீண்டும் பிறப்பு மற்றும் இறப்பு சுழற்சியிலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும். பெரும்பாலான குழந்தைகள் தங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய தங்கள் தந்தையை நோக்கிச் செல்கிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் வளர்ந்ததும், அவர்கள் தங்கள் தந்தைக்கு சேவை செய்ய வேண்டும். இது பிரம்மாவின் காலத்திலிருந்தே படைப்பின் விதி என்று ஸ்ரீல பிரபுபாதர் கூறினார். எனவே, தந்தை மகனை வளர்க்க வேண்டும், மகன் வளர்ந்ததும், அவன் தந்தைக்கு சேவை செய்ய வேண்டும். நான் அவரிடம், "நான் ஒரு பக்தனாக மாறிவிட்டேன்!" என்று சொன்னபோது என் தந்தை மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவார் என்று நினைத்தேன். என் தந்தை, "நீ உடனே திரும்பி வா, இல்லையென்றால், நான் உன் பெயரை இராணுவத்தில் சேர்ப்பேன், நீ வியட்நாமில் இறந்துவிடுவாய்!" என்றார். எனவே, நாம் ஒரு தந்தையாகவோ, கணவராகவோ, குருவாகவோ இருக்கக்கூடாது என்ற நிபந்தனை , உங்கள் குழந்தைகளை விடுவிக்க முடியாவிட்டால். எனவே, என் பூர்வாஷ்ரம தந்தை என்னை விடுவிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்தேன். எனவே, அந்த சூழ்நிலையில், நாம் தந்தையின் கட்டளையைப் பின்பற்ற வேண்டியதில்லை. எனவே நான் என் குரு ஸ்ரீல பிரபுபாதரிடம், "நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டேன். அவர், "நீ கிருஷ்ணரின் படையில் சேருவது நல்லது!" என்று என்னிடம் கூறினார். அதனால் நான் அதைச் செய்தேன், அன்றிலிருந்து கிருஷ்ணரின் படையில் இருக்கிறேன்! உங்கள் தந்தை பிரம்மனாகவோ அல்லது வேறொருவராகவோ இருந்தால், அவருடைய வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுவது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். பகவான் ராமரின் தந்தை மிகவும் பக்தியுள்ளவர், கிருஷ்ண பக்தி கொண்டவர். பகவான் ராமரை அவரது தந்தை 14 ஆண்டுகள் காட்டுக்குச் செல்லச் சொன்னபோது, ​​அவர் அதைச் செய்யக் கடமைப்பட்டதாக உணர்ந்தார். ஆனால் அவரது தாயார் அவரிடம் வேறுவிதமாகச் சொன்னார். ஆனால் அவர் முதலில் தனது தந்தையிடமிருந்து பெற்றார். எனவே, அவர் தனது தந்தையின் கட்டளையைப் பின்பற்றக் கடமைப்பட்டதாக உணர்ந்தார். அவரது தாயார், எதிர் கட்டளையைக் கொடுத்தார். எனவே, தாய் கௌசல்யா, "நீ எனக்கு வலியைத் தருகிறாய்!" என்றார். தந்தை அறிவுரைகளை வழங்கியதற்கும், மகன் அவற்றைப் பின்பற்றியதற்கும் பல்வேறு உதாரணங்கள் உள்ளன. தந்தை ஆன்மீக நாட்டம் கொண்டவராகவும், சக்திகளைக் கொண்டவராகவும் இருந்தால், அவரைப் பின்பற்ற வேண்டும். எனவே, நமக்கு எது நல்லது, எது கெட்டது என்று நமக்குத் தெரியாது என்று நாம் நினைக்கிறோம். எனவே, நாம் ஒரு குருவை , ஆன்மீக குருவை ஏற்றுக்கொள்கிறோம், அவர் எந்த உத்தரவு கொடுத்தாலும் அதைப் பின்பற்றுகிறோம்.

ஸ்ரீல பிரபுபாதர் பகவான் சைதன்யரின் இயக்கத்தை உலகம் முழுவதும் பரப்ப விரும்பினார். எனவே நமது குருவான நமது நிறுவனர் ஆச்சாரியரின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் , கிருஷ்ண பக்தி இயக்கம் உலகம் முழுவதும் பரவியுள்ளது.

மனு, அவர் பிரம்மாவிடம் கேட்கிறார், "நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன சேவை செய்ய முடியும்? எனவே அவர் ஒரு புத்திரர் , ஒரு நல்ல மகன்."

இன்று ஜெகதீஷ பண்டிதரின் அவதார நாளாகும். அவர் பகவான் நித்யானந்த பிரபுவின் அல்லது அவரது கிளையின் நண்பர். அவர் தனது மேலதிகாரிகளின் உத்தரவின் பேரில் ஜகந்நாத புரிக்குச் சென்றார். பின்னர், அவர் அங்கு பிரசங்கம் செய்து, அங்கிருந்து சக்தஹாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கிராமத்திற்குத் திரும்பினார். மேலும், அவர் ஜகந்நாத தெய்வங்களை ஒரு குச்சியில் கொண்டு வந்தார். எனவே, ஸ்ரீல பிரபுபாதர் சக்தஹாவுக்குச் சென்றார். அவர் ஜெகதீஷ பண்டிதரின் தெய்வங்களைக் கண்டார். ஜெகதீஷ பண்டிதர் ஜகந்நாத தெய்வங்களை கொண்டு வந்த குச்சி, அந்தக் குச்சி இன்னும் அங்கேயே உள்ளது! ஸ்ரீல பிரபுபாதர் சக்தஹாவில் ஒரு சொற்பொழிவு நிகழ்த்தினார். அவர் ஒரு சில வங்காள சொற்பொழிவு நிகழ்த்திய முறைகளில் ஒன்று! அது ஒரு சுவாரஸ்யமான சொற்பொழிவு. மக்கள் எப்படி ரயிலில் கல்கத்தாவுக்குச் சென்றார்கள் என்பதை அவர் கூறினார். பின்னர் ரயில் நிலையத்திலிருந்து அவர்கள் தங்கள் அலுவலகத்திற்கு, பேருந்து, ரயில் அல்லது நடைப்பயணத்தில் செல்கிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் தங்கள் அலுவலகத்திற்குள் சென்று இரண்டு மணி நேரம் வேலை செய்கிறார்கள். பின்னர் அவர்களுக்கு ஒரு தேநீர் இடைவேளை உண்டு. அவர்கள் ஒரு பிஸ்கட் சாப்பிடுவார்கள். அதன் பிறகு மீண்டும் வேலைக்குத் திரும்புவார்கள். இரண்டு மணி நேரம். அதன் பிறகு அரை மணி நேரம் மதிய உணவு அல்லது டிபன் சாப்பிடுவார்கள். அதன் பிறகு வேலைக்குத் திரும்பி பதினைந்து நிமிடங்கள் தேநீர் இடைவேளை. பின்னர் மீண்டும் வேலை செய்வார்கள். பின்னர் அவர்களுக்கு மற்றொரு தேநீர் இடைவேளை! ஒரு பிஸ்கட் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! 15 நிமிட இடைவேளை. பின்னர் வேலைக்குத் திரும்புவார்கள். பின்னர் அவர்கள் அன்றைய தினம் புறப்படுவார்கள். அவர்கள் ரயில் நிலையத்திற்கு நடந்து செல்கிறார்கள் அல்லது ஒரு மணி நேரம் பயணம் செய்கிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் சக்தாஹாவுக்கு ஒரு மணி நேரம் அல்லது ஒன்றரை மணி நேரம் ரயிலில் செல்கிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் சென்று இரவு உணவு சாப்பிடுகிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் உடலுறவு கொள்கிறார்கள் அல்லது தூங்கச் செல்கிறார்கள். ஸ்ரீல பிரபுபாதர் இது போன்ற ஒரு சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார். பின்னர் அவர் மக்களிடம், “இது மனித வாழ்க்கையா? இது மனித வாழ்க்கையா?!” என்று கேட்டார். “கல்கத்தாவுக்கு ரயிலில் செல்லும்போது, ​​ஹரே கிருஷ்ணாவை உச்சரிக்கவும்,” என்று அவர் கூறினார். அதன் பிறகு, ஸ்ரீல பிரபுபாதரின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றி, மக்கள் ரயிலில் ஒரு பெட்டியை ஏற்பாடு செய்தனர், சக்தாஹாவைச் சேர்ந்த அனைவரும் கல்கத்தாவை அடையும் வரை கீர்த்தனை செய்வார்கள் . கடைசியாக நான் கேட்டபோது, ​​அவர்கள் இன்னும் அதைச் செய்து கொண்டிருந்தார்கள் போலும்! ஸ்ரீல பிரபுபாதர், அவர் மக்களை ஹரே கிருஷ்ண மந்திரத்தை உச்சரிக்க ஊக்குவித்தார்.

மனு, அவர் 71 சதுர்-யுகங்கள் வாழ்கிறார் . நாம் கலியுகத்தில் இருக்கிறோம். கலியுகத்தில் மக்கள் தோராயமாக 100 ஆண்டுகள் அல்லது 80 ஆண்டுகள் ஆயுட்காலம் வாழ்கிறார்கள்.   ஆனால் கலியுகம் 420,000 ஆண்டுகள். எனவே, நமது வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது. 71 மடங்கு 4 மில்லியன் 20 அல்லது 30 ஆயிரம் ஆண்டுகள் - அதுதான் மனுவின் வாழ்க்கை.   எனவே அவர் பிரம்மாவுக்காக செய்ய வேண்டிய பல்வேறு விஷயங்கள் உள்ளன. பகவான் சைதன்யர், அவரது பிரகடன - லீலை , அவரது காணக்கூடிய லீலைகள், 48 ஆண்டுகள். மேலும் அவர் அதில் பாதியை நவத்வீபத்தில் கழித்தார். அந்த 24 ஆண்டுகளுக்குள் நவத்வீபத்தில், ஒருவேளை அவர் ஒரு வருடம் பங்களாதேஷில் கழித்தார். பின்னர் அவர் ஜகந்நாத பூரிக்குச் சென்றார், அவர் ஆறு ஆண்டுகள் இந்தியாவைச் சுற்றி பயணம் செய்தார். எனவே, பகவான் சைதன்யர் மற்றும் பஞ்ச-தத்வா, அவர்கள் சங்கீர்த்தன இயக்கத்தைத் தொடங்க வெளிப்புறமாக வருகிறார்கள். ஆனால் ரகசிய காரணம் ஒரு பக்தராக இருப்பதுதான்.

ஸ்ரீல பிரபுபாதர், புத்திரர் என்றால் மகன் என்று பொருள் என்று கூறுகிறார் . முத்ரம் என்றால் சிறுநீர் என்று பொருள். மகனும் சிறுநீரும் ஒரே பிறப்புறுப்பிலிருந்து வருகின்றன. மகன் இறைவனின் கீழ்ப்படிதலுள்ள ஊழியனாக இருந்தால், அவன் புத்ரன் என்று அழைக்கப்படுகிறான் . மகன் கல்வியறிவு இல்லாதவனாகவும், பக்தனாகவும் இல்லாவிட்டால், அவன் சிறுநீரை விட சிறந்தவன் அல்ல! எனவே, நம் தந்தை நமக்கு மதரீதியான போதனைகளைக் கொடுத்தால், அதைப் பின்பற்றுவது நமது கடமை, ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், அவற்றைப் பின்பற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை. பிரகலாத மகாராஜரைப் போலவே, அவரது தந்தை ஒரு அரக்கன், அவர் கிருஷ்ணரை வணங்க வேண்டாம் என்று கூறினார். ரகுநாத தாசர் கோஸ்வாமி பகவான் சைதன்யரில் சேர விரும்பினார். ஆனால், அவரது தந்தை அதை விரும்பவில்லை. பாலி மகாராஜா சுக்ராச்சாரியாரைக் கீழ்ப்படியவில்லை. எனவே, அந்த நபர் மதமற்ற கட்டளைகளை வழங்கியதற்கு பல உதாரணங்கள் உள்ளன, மகன் அதைப் பின்பற்றவில்லை.

எனவே இந்த வசனமும் பொருளும், நாம் எவ்வாறு அர்ப்பணிப்புடன் இருக்க வேண்டும், தந்தை, குரு போன்றவர்களை எவ்வாறு பின்பற்ற வேண்டும், எப்போது பின்பற்றக்கூடாது என்பதற்கான சில வழிமுறைகளை வழங்குகிறது. எனவே, தந்தையர் மற்றும் தாய்மார்களுக்கு ஒரு பெரிய பொறுப்பு உள்ளது. அமெரிக்காவின் நியூ தலவனத்தில், ஒரு தாய் (ஒரு பெண்மணி) ஆறு குழந்தைகளுடன் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டேன். ஒரு தட்டு சந்தேஷா இருந்தது ! எல்லா குழந்தைகளும் தங்கள் ஜபத்தை ஜபித்துக் கொண்டிருந்தார்கள். ஜப காலத்தின் முடிவில் , அவர்களிடம் மணிகள் இல்லை, அவர்கள் வெறும் ஜபம் செய்து கொண்டிருந்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் சந்தேஷாவை குழந்தைகளுக்குக் கொடுத்தார்கள். அது போலவே, அவர்கள் குழந்தைகளுக்கு ஜபம் செய்ய பயிற்சி அளித்தனர்.

இன்று ஜகதீஷ பண்டிதரின் அவதார நாள், அடுத்த ஸ்டேஷனில் அவரது சகோதரர் மகேஷ பண்டிதரின் இடம் உள்ளது. அவரது பிறந்த இடம் அல்லது ஆஸ்ரமம் எனக்குத் தெரியாது , ஆனால் அங்குள்ள சேவகர் ஸ்ரீல பிரபுபாதரிடம் இந்த ஆஸ்ரமம் இஸ்கானில் சேர வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம் என்று கூறினார். எனவே, ஸ்ரீல பிரபுபாதர் அங்கு சென்று ஒரு சொற்பொழிவு ஆற்றினார். அவர் கூறினார், “திங்கள் முதல் சனிக்கிழமை வரை, நீங்கள் கல்கத்தாவில் வேலை செய்கிறீர்கள். ஞாயிற்றுக்கிழமை, நீங்கள் அனைவரும், நீங்கள் என்ன சாப்பிடுகிறீர்களோ, அதை ஒன்றாகச் சேர்த்து, சமைத்து, தெய்வத்திற்கு அர்ப்பணித்து சாப்பிடுங்கள்!” எனவே ஸ்ரீல பிரபுபாதர் அவர்கள் எவ்வாறு அதிக கிருஷ்ண உணர்வுடன் இருக்க முடியும் என்பதற்கான சில நடைமுறை ஆலோசனைகளை வழங்கினார். இப்போது மாயாப்பூரில், சுமார் 7,000 வித்தியாசமான பக்தர்கள் வசிக்கின்றனர், பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபுவின் அன்பை எவ்வாறு பெறுவது, எவ்வாறு பிரசங்கிப்பது என்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும், இதைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்.

சுஜிதேந்திர தாசர்: மாயாப்பூருக்கு சுமார் 60,000 பார்வையாளர்கள் வருகிறார்கள், அவர்களை எப்படி பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபுவை நனவாக்கி அவர்களுக்குப் பிரசங்கிப்பது என்று நாம் பார்க்க வேண்டும்.

ஜெயபதாக சுவாமி: நான் அடுத்து சொல்லப் போவது அதுதான். ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் கிருஷ்ண பக்தியுடன் இருங்கள், நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று சிந்தியுங்கள் என்று நான் சொல்ல விரும்பினேன். உண்மையில், புத்தாண்டு தினத்தன்று, 1,05,000 பேர் இங்கு வந்தார்கள். ஒவ்வொரு நாளும் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் எங்களிடம் வருகிறார்கள்!

மனு பிரம்மாவிடம் என்ன சேவை செய்ய முடியும் என்று கேட்டது போல , குருவுக்கும் ஸ்ரீல பிரபுபாதருக்கும் நாம் என்ன சேவை செய்ய முடியும் என்று சிந்திக்க வேண்டும். ஹரிபோல்!