Text Size

20241010 இஸ்கான் நேபாள பக்தர்களுக்கான உரை (நாள் 1)

10 Oct 2024|Tamil|Public Address|Śrī Māyāpur, India

2024 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 10 ஆம் தேதி இந்தியாவின் ஸ்ரீ மாயாபூர் தாமாவில் உள்ள இஸ்கான் நேபாள பக்தர்களிடம் அவரது புனித ஜெயபதாகா ஸ்வாமி மஹாராஜா அவர்கள் ஆற்றிய சொற்பொழிவு பின்வருமாறு.

மூகம் கரோதி வாசலம் பாங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தின-தாரணம்
பரமானந்த-மாதவம் ஸ்ரீ ஹரி தாவண்ய
சதாந்தவம்

ஜெயபதாக சுவாமி: ஆண்கள் ஹரி-த்வனியையும் பெண்கள் உளு-த்வனியையும் பாடலாம் . பெண்கள் ஹரி-த்வனி மற்றும் உளு-த்வனி இரண்டையும் பாடலாம். ஆனால் ஆண்கள் ஹரி-த்வனி மட்டுமே செய்ய முடியும் . மகா விஷ்ணு சுவாமி, அவர் இங்கே இருக்கிறாரா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இங்கு வந்ததற்காக பத்ரி பிரபுவுக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். மேலும், இங்கு வந்ததற்காக ரூபேஷ்வர கௌர தாசர். நவத்வீபத்தின் ஒன்பது தீவுகளில் நாடகம் மற்றும் நடனத்தைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் ஐபோனுக்கான இலவச 'மாயாபூர் ஆப்' உள்ளது. அதில் நீங்கள் முழு நவத்வீப தாமத்தையும் கண்டறியலாம். பயன்பாட்டின் பெயர் மாயாபூர்.

மாயாபுரம் ஸ்ரீமதி ராதாராணியால் உருவாக்கப்பட்டது, கிருஷ்ணர் கூறினார், "இந்த இடம் விருந்தாவனத்திலிருந்து வேறுபட்டதாக இருக்காது." நீங்கள் இங்கு செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும் 1000 மடங்கு பெருக்கப்படுகிறது. விருந்தாவனத்தில் நீங்கள் செய்யும் எந்த குற்றமும் 1000 ஆல் பெருக்கப்படுகிறது. சித்த ஜகந்நாத தாசர் பாபாஜி, அவர் நவத்வீப தாமத்திற்கு வந்தார், ஏனெனில் இங்கே குற்றங்கள் பெருக்கப்படுவதில்லை. எனவே இது கருணை தாமம் என்று அழைக்கப்படுகிறது . சமஸ்கிருத பெயர் अधर्य-தாம , அதாவது கிருபா அல்லது தயா . எனவே இங்கே படுத்துக் கொள்வது கூட உங்கள் பிராணாமங்களை தெய்வங்களுக்கு வழங்குவது போன்றது . ஒரு பக்தர் ஸ்ரீல பிரபுபாதரிடம், "நாங்கள் படுத்துக் கொள்ளலாமா?" என்று கூறினார். "படுத்துக் கொள்வதால் இவ்வளவு கருணை கிடைத்தால், ஏன் இன்னும் அதிகமாக சேவை செய்யக்கூடாது?" என்று ஸ்ரீல பிரபுபாதர் பதிலளித்தார்.

நேபாளத்திலிருந்து இங்கு வந்துள்ள அனைத்து பக்தர்களையும் நாங்கள் வரவேற்க விரும்புகிறோம்! மாயாப்பூரில் உள்ள இந்தத் தீவுகளில் எத்தனை தீவுகளை அவர்கள் பார்வையிட்டிருக்கிறார்கள்? ஒன்பது தீவுகள் உள்ளன, நவத்வீபா. 500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அனைத்து தீவுகளும் தெரிந்தன, ஆனால் இப்போது அவை அவ்வளவு தெரியவில்லை. திலா என்றால் மலைகள் என்று பொருள்படும் என்பதால், சப்ரஷி-திலாவை நாம் காணவில்லை. நவத்வீபாவின் அனைத்து மலைகளும், நாங்கள் கண்டறிந்த பெரும்பாலான புனித இடங்கள். ஒன்பது தீவுகளைச் சுற்றி எங்களுக்கு சில முகாம்கள் உள்ளன. சில பக்தர்கள் ஜீப்பைப் பயன்படுத்தி பரிக்ரம செய்கிறார்கள் . கௌர-பூர்ணிமா காலத்தில் எங்களுக்கு 7 அல்லது 8 பரிக்ரம விருந்துகள் உள்ளன. ஒருவேளை எதிர்காலத்தில் எங்களுக்கு ஒரு நேபாளி விருந்து இருக்கும்! எங்களிடம் ஒரு இந்தி விருந்து, நான்கு வங்காள விருந்துகள், சர்வதேச விருந்து, தென்னிந்திய விருந்து, நாங்கள் முன்பு ரஷ்ய விருந்து வைத்திருந்தோம், இப்போது எங்களிடம் இருக்குமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. எங்களிடம் இன்னும் நேபாளி விருந்து இல்லை. ஒவ்வொரு வருடமும் நேபாளி விருந்து வைக்க யார் வர விரும்புவார்கள்?

பகவான் சைதன்யர் இங்கு 24 ஆண்டுகள் கழித்தார். பின்னர் அவர் ஜகந்நாத பூரிக்குச் சென்றார். ஆறு ஆண்டுகள் இந்தியா முழுவதும் பயணம் செய்தார். 18 ஆண்டுகள் ஜகந்நாத பூரியில் கழித்தார். எனவே, அவர் அனைத்து வீழ்ந்த ஆன்மாக்களையும் விடுவிக்க விரும்புகிறார். அவர் கூறினார், அவரது செய்தி, உலகின் ஒவ்வொரு நகரத்திலும் கிராமத்திலும் அவரது பெயர் பாடப்படும். எனவே நேபாள பக்தர்கள் நேபாளத்தின் ஒவ்வொரு நகரத்திலும் கிராமத்திலும் புனித நாமத்தைப் பரப்ப வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

நாங்கள் விருந்தாவனத்திற்கு ஒரு சஃபாரி எடுத்து 24 பகவான் சைதன்யரின் தாமரை பாதங்களை நிறுவினோம். எத்தனை பேர் பிருந்தாவன சஃபாரிக்குச் சென்றோம்? துரதிர்ஷ்டவசமாக, எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் போனது, நான் இணையம் வழியாகப் போய்க்கொண்டிருந்தேன். நான் புது தில்லியில் உள்ள மருத்துவமனையில் இருந்தேன். பக்தர்கள் சஃபாரிக்குச் சென்று 24 பகவான் சைதன்யரின் தாமரை பாதங்களை நிறுவினர். அடுத்த ஆண்டு தென்னிந்தியாவிற்கு ஒவ்வொரு இடத்திற்கும் சென்று பகவான் சைதன்யரின் தாமரை பாதங்களை அவர் எங்கு சென்றாலும் நிறுவுவோம் என்று நம்புகிறோம். ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகூர் பிரபுபாதர், அவர் இந்தியாவில் சுமார் எட்டு பாத-பீடங்களை நிறுவினார். கிழக்கு மற்றும் மேற்கு இந்தியாவில். பகவான் சைதன்யர் இந்தியாவில் எங்கு சென்றாலும் இன்னும் பல பாத-பீடங்களை நிறுவ அவர் விரும்பினார் . எனவே நாங்கள் அவரது விருப்பத்தை முடிக்க முயற்சிக்கிறோம். பகவான் சைதன்யர் நேபாளத்தில் எங்கு சென்றாரா?

பக்தர்: இந்தியாவின் எல்லையில் நேபாளத்தில் கௌரா என்ற இடம் உள்ளது. பகவான் நித்யானந்தர் ஜனக்பூரின் மித்தாலாவுக்குச் சென்றார்.

நாமஹட்ட கட்டிடத்தில் தாமரையின் கால்தடங்களை நாம் காணலாம்.

எனவே பகவான் சைதன்யர் வந்ததற்கான வெளிப்புறக் காரணம் , கலியுகத்தின் யுக தர்மத்தை , ஹரே கிருஷ்ண மந்திரத்தை உச்சரிப்பதை நிலைநாட்டுவதாகும் . மேலும் பத்ரி பிரபுவும் அவரது புனித மஹா விஷ்ணு சுவாமியும் அனைவரையும் ஜபிக்க ஊக்குவிப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். நான் இஸ்கான் கோயிலுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு விருந்தினர் மாளிகையில் தங்கியிருந்தேன். பத்ரி பிரபு கீர்த்தனை செய்தார் . எனவே, பகவான் சைதன்யரே, அவர் முழு உலகத்தையும் விடுவிக்க விரும்புகிறார், கிருஷ்ணரின் நாமத்தை உச்சரிக்கிறார். ஹரிபோல்!

பொதுவாக, இந்து சமுதாயத்தில், பக்தியுள்ள சமூகத்தினர் மட்டுமே விடுதலை பெறுகிறார்கள். பகவான் சைதன்யர் கூறினார்,

கிபா விப்ரா, கிபா நியாசி, சூத்ரா கேனே நயா
யே கிருஷ்ண-தத்வ-வேத்தா, சேய் 'குரு' ஹயா
( சிசி. மத்யா 8.128)

ஸ்ரீமத் -பாகவதத்தின் 9 வது காண்டத்தில் ஸ்ரீல பிரபுபாதர் , கிருஷ்ண உணர்வு வரும்போது, ​​ஆண், பெண், சூத்திரன் என அனைவரும் சமம் என்று கூறினார். எனவே, நாம் மேற்கத்திய நாடுகளில் பிறந்தோம், எனவே இயற்கையாகவே அங்கு யவன மற்றும் ம்லேச்சா என்ற கலாச்சாரம் உள்ளது. ஆனால் ஸ்ரீல பிரபுபாதர் பகவான் சைதன்ய மகாபிரபுவின் வாணியைப் பரப்பி , இந்த யவனர்கள் அனைவரையும் கிருஷ்ண உணர்வுள்ள வைஷ்ணவர்களாக மாற்றினார். நேபாளம் ஒரு காலத்தில் பூமியில் ஒரே இந்து ராஜ்ஜியமாக இருந்தது. பகவான் சைதன்யரின் கருணையை நீங்கள் பெற்று அதைச் சுற்றிப் பரப்ப வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

நீங்க இரவு உணவு சாப்பிட போகணும்னு நினைக்கிறேன். 'மாயாபூர் ஆப்'-ஐ டவுன்லோட் பண்ணி கிருஷ்ணர் மற்றும் நவத்வீப தாமத்தைப் பத்தின தகவல்களைப் பெறலாம். இரவு 8.15 மணிக்குள்ள நான் நிறுத்தணும்னு சொன்னாங்க. அவங்க நவத்வீபத்தோட ஒன்பது தீவுகளையும் ஆடிட்டுட்டு இருந்ததைப் பார்த்தவுடனேயே நாடகம் ரொம்ப நீளமா இருக்கும்னு எனக்குத் தெரியும். அதனால உங்க எல்லாரையும் வரவேற்கிறேன்! சுஸ்வாகதம் .

ஹரே கிருஷ்ணா!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by Śaśimukha Gaurāṅga dāsa
Reviewed by

Lecture Suggetions