ஸ்ரீ சைதன்ய-சந்திராமிர்தம்
நவம்பர் 29, 2023 அன்று இந்தியாவின் ஸ்ரீ தாம மாயாபூரில் அவரது புனித ஜெயபதாகா ஸ்வாமி மஹாராஜா அவர்களால் வழங்கப்பட்ட ஸ்ரீ சைதன்ய-சந்திராமிர்தம் வகுப்பு பின்வருமாறு.
மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் மாதாவரன் சதாரணவம்.
ஹரிஹ ஓம் தத் சத்!
ஹரே கிருஷ்ணா! அன்பான பக்தர்களே! இன்று நாம் ஸ்ரீ சைதன்ய சந்திராமிருதத்தின் விளக்கத்தைத் தொடர்வோம். 7 ஆம் அத்தியாயத்தைத் தொடர்வோம். அத்தியாயம் என்ற தலைப்பில்:
உபாஸ்ய நிஷ்டா – வழிபாட்டுக்குரிய பொருளின் மீது உறுதியான பக்தி.
கௌர-பக்தி பினா ராதா-ரதி அசம்பாவா
கௌர பக்தி இல்லாமல் ராதையின் மீது ஈர்ப்பு ஏற்பட வாய்ப்பில்லை.
கதா சௌரே கௌரே வபூஷி பரம-ப்ரேம-ரஸதே
ஸத்-ஏக-ப்ராணே-நிஷ்கபாத-கிருத-பாவோஸ்மி பவிதா
கட வா தஸ்யாலௌகிக-ஸத்-அனுமானேன மம
ஹர்ததி ஸ்ரீ-ராதா-பதா-நக-மணி-ஜோதிர் உடகாத்
அவர் சுர-வஷ்வதாஶ்ச கிருஷ்ணா, உன்னத-உஜ்வல-பிரேமராச-பிரதாதா ரசிக-பக்தகனேர ஏகமாத்ர ப்ராணஸ்வரூப தோமரா கௌரகலேவாரே கபே ஆமாராதிகாரா? கபேய் வா சேய் நிஷ்கபாத-ரதிரா அதோக்ஷஜ யாதார்த்யாநுபூதி த்வார ஸ்ரீ-ராதிகாரா பதனகமணிர ஜோதிஷ் அகஸ்மாத் ஆமார ஹுதயே?
ஓ சூர வம்சத்தின் (பகவான் கிருஷ்ணர்) சிகர ரத்தினமே, மிகவும் உன்னதமான மற்றும் பிரகாசமான மென்மையான பக்தி சேவையை வழங்குபவரும், தாம்பத்திய அன்பின் மென்மையானவரும், ரஸங்களை அனுபவிக்கும் தூய பக்தர்களின் ஒரே வாழ்க்கையுமான உங்கள் தங்க உடலில் நான் எப்போது இரட்டைத்தனமின்றி ஈர்க்கப்படுவேன் ? அல்லது ஜட புலன்களுக்கு அப்பாற்பட்ட உணர்வால் (சரியான யூகத்தால், அதாவது, ராதையின் கால் நகம் எழும் இடத்தில், கௌரனுடன் தொடர்புடைய மனநிலை உள்ளது என்ற தர்க்கத்தால்) ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் கால் விரல் நகங்களைப் போன்ற ரத்தினத்திலிருந்து மகிமை என் இதயத்தில் திடீரென்று எழும்பும்?
ஜெயபதாக சுவாமி : கௌராங்கராக கிருஷ்ணர் எவ்வாறு தங்க உடலைக் கொண்டுள்ளார் என்பதை ஆசிரியர் பாராட்டுகிறார். மேலும் அவர் எவ்வாறு கிருஷ்ணரின் பிரகாசமான மற்றும் பிரகாசமான அன்பை, குறிப்பாக தாம்பத்திய அன்பின் மனநிலையில் இருப்பதைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். எனவே, அனைத்து பக்தர்களும், கிருஷ்ணரின் இந்த ரகசிய அன்பை அவர்கள் ருசிக்கிறார்கள், ஏனெனில் அது பல்வேறு ரஸங்களைக் கொண்டுள்ளது . எனவே, இது ஜட புலன்களுக்கு அப்பாற்பட்டது. எனவே, ராதாராணி இருக்கும் இடத்தில், கிருஷ்ணருக்கு அந்த அன்பைக் கொடுக்க பகவான் சைதன்யர் அந்த இடத்தில் தோன்றுகிறார். பகவான் சைதன்யர், அவர் ஸ்ரீமதி ராதாராணியின் கால் விரல் நகங்களைப் போன்ற ரத்தினத்தைக் காண்பதன் மூலம், பகவான் கௌராங்கரை எவ்வாறு உணர முடியும், இவை எப்போது என் மனதில் எழும்? பகவான் சைதன்யர் ராதாராணியின் மனநிலையை எடுத்துக் கொண்டதால், நாம் ராதாராணியைப் புரிந்து கொள்ள விரும்பினால், பகவான் சைதன்யரின் மனநிலை நமக்கு இருக்க வேண்டும், அவருடைய இதயத்தில் ராதாராணியின் மனநிலை எழும்.
ஸ்ரீ சைதன்ய-சந்திராமிருதம் அத்தியாயம் 7.69
ஸ்ரீ-சைதன்யேர தியானம்-
ஸ்ரீ சைதன்யர் தியானம்
uddāma-dāmanaka-dāma ganābhirāmaṁ
ārāma-rāmam avirama-gṛhīta-nama
karuṇya-dhāma kanakojjvala-gaura-dhāma
chaitanya-nama paramadhāmāmiāmāmām
பிரபுல்லா-தாமனக-குசுமமாலா-சுஷோபிதா, ஜனசமுஹேர பூர்ணாநந்த-தாயக, கருணார ஆதார, கனகேர நியாய உஜ்ஜ்வல கௌர-காந்தி 'சைதன்ய'-நாமக-பரமதஸ்ரஹரஹத் ஆஸ்ரயகே ஆமாரா தியான கரி
மலர்ந்த தாமனக மலர்களால் ஆன பெரிய மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவரும், எல்லா மக்களையும் எல்லா வகையிலும் மகிழ்விப்பவரும், ஒதுக்குப்புறமான இடத்தில் தங்கி தனது சொந்த மகிழ்ச்சியை அனுபவிப்பவரும், 'ஹரே கிருஷ்ண' போன்ற நாமங்களை தொடர்ந்து உச்சரிப்பவரும், கருணையின் நீர்த்தேக்கமாகவும், தங்கத்தைப் போன்ற தங்க நிறமாகவும், 'சைதன்யர்' என்ற பெயரால் அறியப்படுபவரும் , அனைத்து தங்குமிடங்களிலும் சிறந்தவருமான ஒருவரை நாம் தியானிக்கிறோம்.
ஜெயபதாக சுவாமி : பகவான் சைதன்யரே, அவருக்கு மிக அழகான மாலை இருக்கும் , அவருடைய செயல்பாடுகள் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கும். அவர் ஒரு தனிமையான இடத்தில் தனது சொந்த தெய்வீக மகிழ்ச்சியை அனுபவிப்பார் . அவர் ஹரே கிருஷ்ணரைப் போல கிருஷ்ணரின் நாமத்தை தொடர்ந்து உச்சரிப்பார் ! அவர் தங்க நிறத்தின் நீர்த்தேக்கமாக இருப்பார் , மேலும் அவர் சைதன்யர் என்ற பெயரால் அறியப்படுகிறார், எல்லா தங்குமிடங்களிலும் சிறந்தது.
ஸ்ரீ சைதன்ய சந்திராமிர்தம் அத்தியாயம் 7.70
ஸ்ரீ-நீலாசல-ஸ்திதா மஹா-பாவமக்னா கௌரஹரிரா தியான-
நீலாக்கலத்தில் மகாபாவத்தில் மூழ்கியிருக்கும் கௌரஹரியின் தியானம்.
சதா ரங்கே நீலாசல-சிகர-ஷ்ருங்கே விலாசதோ
ஹரேர் ஏவ ப்ராஜன்-முக-கமலா-பிருஷ்ணகேக்ஷண-யுகம்
சமுத்துங்க-பிரேமோன்மத-ரஸ-தரங்கம்
ம்ருʼகம் கௌராங்கம் ஸ்மரது கட-சங்கம் மம மன:
உத்ஸவபூர்ண நீலாசல-சிகர-தேசே அனுக்ஷண லீலா-விலாச-ரத ஜகந்நாததேவேர சுதீப்த வதனா-கமலே யங்ஹார நேத்ரயுகலா ப்ருஷ்ணவரசேரவரசேர, மஹா-பாவரூபா பரமமஹான் பிரேமே யங்ஹார ஹர்ஷ-கர்பாடி ரஸதரங்க ப்ரவாஹிதா ஹைதேச்சே, ஏவா யினி சவுந்தர்யே ம்ருகனயனி யுவதிடிகேர சம்பந்தே கந்தர்ப- சேவரூபக்தவிரதக் ஸ்த்ரீ-தர்சன ப்ரப்ருதி சம்போக-ரஸே அத்யந்த விரக்தா ஆசார்ய-லீலாபிநாயகாரி) ஸ்ரீ-கௌரசுந்தரகே ஆமர மன ஸ்மரண கருக்.
ஸ்ரீ ஜகந்நாதரின் (நிறைந்த தாமரை முகத்தில்) ஜகந்நாதரின் இரு கண்களும் தேனீக்களைப் போல மாறியிருப்பவரே, (நிலாசல சிகரத்தின் உச்சியில், திருவிழாக்களால் நிறைந்த ஜகந்நாதர்) மஹாபாவ வடிவில் மிகுந்த அன்பில் பரவசமான மெல்லிய அலைகள் (நடுக்கம், வியர்வை, மகிழ்ச்சியான கண்ணீர், அதிர்ச்சி, உடல் பளபளப்பு மறைதல், ஏமாற்றம், சோகம், நினைவிழப்பு, பெருமை, மகிழ்ச்சி மற்றும் பணிவு) பாய்கின்றன , அழகில் மான் கண்களைக் கொண்ட கன்னிப் பெண்களைப் பொறுத்தவரை ஒரு மன்மதனைப் போலவும், மிகவும் பற்றற்றவராகவும் (அதாவது, சம்போக-ரசம், ஒரு பெண்ணைப் பார்ப்பது போன்றவற்றிலிருந்து மிகவும் பற்றற்றவர் , ஒரு ஆச்சாரியரின் பொழுது போக்குகளை விளையாடுவது ) இருப்பவர், என் மனம் அந்தக் கௌராங்கரை நினைவில் கொள்ளட்டும்.
ஜெயபதாக சுவாமி : எனவே, பகவான் சைதன்யர் கண்ணீருடன் உயர்ந்த அன்பை உணர்கிறார் , மேலும் அவர் பரவசமான மென்மையான அலைகளை அனுபவிக்கிறார், அஷ்ட சாத்விக-பாவா - எனவே அவரது பரவசம் மகாபாவாவின் மனநிலையில் இருந்தது , மேலும் அவர் ஒவ்வொரு கணமும் இந்த பரவசத்தை அனுபவித்து வந்தார். எனவே, அவர் எப்போதும் பகவான் கௌராங்கரை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்கிறார். அவர் கிருஷ்ண உணர்வின் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டிருக்கிறார் , எப்போதும் பகவான் சைதன்யரை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறார். பகவான் கிருஷ்ணரிடமிருந்து பிரிந்த மனநிலையை அவர் எப்போதும் உணர்ந்திருந்தார்.
ஸ்ரீ சைதன்ய-சந்திராமிருதம் அத்தியாயம் 7.71
உத்திப்த சாத்விக-பாவ-யுக்தா கௌரஹரிர ஸ்மரண-
தீவிர பரவச உணர்வுடன் ( உத்திப்த-சாத்விக-பாவ ) இருக்கும் கௌரஹரியின் நினைவு.
alaṅkāra-paṅkeruha-nayana-niḥsyandi-payasāṁ
pṛṣadbhiḥ san-muktāphala-su-lalitair yasya vapuṣi
udañcad-romāñcair api c paramā yasya tamabā
suṅ aruṇa-rociṣṇu-vasanam
யங்கார பாசன அருணா-வர்ணா, நயன-பத்ம-வினிஷ்ஸ்ருத முக்தா-பலசத்ருஷ மனோஹர அஸ்ருபிந்து யாங்கார ஸ்ரீ-அங்கேர ஆலங்கேர-ஸ்ரீ . மஹா-பாவோத-ரோமாஞ்ச பிரபிருதி உத்திப்த சாத்விக-பாவ-சமுஹாவோ பாங்கார அங்கேர ஷோபா சம்பதான கரிதேச்சே, சேய் கௌரங்கா ஸ்ரீ-ஹரிகே
யாருடைய ஆடை சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கிறதோ, யாருடைய முத்து போன்ற கண்ணீர் இந்தத் தாமரை கண்களிலிருந்து வழிகிறது, அவருடைய தெய்வீக உடலில் ஆபரணங்களாக மாறி , பல்வேறு தீவிரமான பரவசங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளதோ, அவருடைய உடலும் அழகுபடுத்தப்பட்டுள்ளது, நான் அந்த ஸ்ரீ கௌராங்க ஹரியிடம் அடைக்கலம் புகுகிறேன்.
ஜெயபதாக சுவாமி : பகவான் கௌராங்க ஹரி, அவர் எப்போதும் கௌராங்க ஹரியை நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்! மேலும் ஆசிரியர், அவர் எப்போதும் பகவான் சைதன்யரை நினைத்துக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவர் எப்போதும் இந்த தெய்வீக பொழுதுபோக்கைப் பற்றியே நினைத்துக் கொண்டிருந்தார். அவரது கண்களில் இருந்து கண்ணீர் துளிகள் விழுகின்றன , அவை முத்துக்கள் போன்றவை என்றும் , அவர் எப்போதும் தெய்வீக பரவசத்தை உணர்கிறார் என்றும், பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபுவை நினைத்துக் கொண்டிருப்பதாகவும் அவர் விவரிக்கிறார். எனவே, பகவான் சைதன்யரின் அந்த சிறப்பு மனநிலையை நாம் எடுத்துக்கொள்ளலாம் , பகவான் சைதன்யர் தீப்பொறிகளை அனுபவிக்கிறார். எனவே, அந்த வழியில் அவரது உடலும் அழகுபடுத்தப்பட்டது, நான் அந்த பகவான் கௌராங்க ஹரியிடம் அடைக்கலம் பெறுகிறேன்!
Lecture Suggetions
-
20210914 51வது சன்னியாச ஆண்டுவிழா உரை
-
20210523 அமோகனை தன் கருணையினால் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு காப்பாற்றுதல்
-
20210918 வாமன தூவாதசி அன்று ஸ்ரீமத் பாகவதம்
-
20210905 JSSS உலகளாவிய இணையதள பதில்உபசாரம் விரிவுரை
-
20211017 இஸ்கான் சென்னையின் படன உற்சவத்தில் உரையாற்றுகிறார்.
-
20211014 ஸ்ரீலபிரபுபாதா வருகிறார் - சம்பிரதாயசம்மேளன முகவரி
-
20211015 ஸ்ரீலபிரபுபாதா வருகிறார் - விழா துவக்கவுரை
-
20211016 உலகளாவிய தாமோதர விழா துவக்கவுரை
-
20211003 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.11.28
-
20210624 ஹர்மொனிக்ஸ் லைப்-ஸ்டைல் நல்லாசிவுரை
-
20210918 கோலோக பாத்ரா பிரச்சாரத்திற்கு செல்க
-
20210625 ஸ்ரீ அத்வைத ஆச்சார்யர் சச்சிமாதாவை அழைத்துவர பல்லக்கினை அனுப்புதல்
-
20210710 சாந்திபூரில் ஸ்ரீ சைதன்யர் மற்றும் அவரது சகாக்களின் லீலைகளை கேட்பதால் கிடைக்கும் பலன்கள்
-
20211016 பங்களாதேஷ் பக்தர்களுக்கான செய்தி
-
20211120 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.12.35 - 36
-
20211108 இஸ்கான் காங்டாக் மற்றும் அம்பாலா பக்தர்களுக்கு ஸ்ரீல பிரபுபாதா திரோபாவா முகவரி
-
20210930 கேள்வி மற்றும் பதில்கள்
-
20211113 ஸ்ரீமத்-பாகவதம் 1.12.29
-
20211001 கேள்வி மற்றும் பதில்கள்
-
20200903 ஜூம் கேள்வி பதில்கள்
-
20210828 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.10.33-35
-
20211108 ஸ்ரீல பிரபுபாதாவின் திரோபாவா விரிவுரை இஸ்கான் மாயாபூர்
-
20210830 ஸ்ரீமத் பாகவதம்
-
20210904 JSSS உலகளாவிய இணையதள பதில்உபசாரம் விரிவுரை
-
20211002 பக்தி விருட்ச சம்மேளன உரையாற்றுதல்
-
20210925 ஸ்ரீமத்- பாகவதம் 1.11.21
-
20210711 “திருநாட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள்” — பத்ர பூர்ணிமா நிகழ்ச்சி சொற்பொழிவு
-
20211009 ஸ்ரீமத்பாகவதம் 1.11.34
-
20210925 கேள்வி மற்றும் பதில் அமர்வு
-
20211017 ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.12.2