20211018 ஸ்ரீ வல்லப பக்தர் சைதன்யா, ரூப கோஸ்வாமி மற்றும் ஸ்ரீ வல்லபா ஆகியோருக்கு மதிய உணவை வழங்குகிறார்

2021 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 18 ஆம் தேதி இந்தியாவின் ஸ்ரீ தாமா மாயாபூரில் அவரது புனித ஜெயபதாகா ஸ்வாமி மஹாராஜா அவர்களால் வழங்கப்பட்ட ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்யா புத்தகத் தொகுப்பு பின்வருமாறு .

மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் மாதாவரன் சதாரணவம்.

ஹரிஹ ஓம் தத் சத்!

ஸ்ரீ வல்லப பட்டர் சைதன்யா, ரூப கோஸ்வாமி மற்றும் ஸ்ரீ வல்லபா ஆகியோருக்கு மதிய உணவை வழங்குகிறார். 

பிரிவின் கீழ்: பகவான் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு ஸ்ரீல ரூப கோஸ்வாமிக்கு அறிவுறுத்துகிறார்

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.77

சகனா பிரபு-சங்கே நதி உத்தரா :-

சாகனே பிரபுரே பத்த நௌகதே
சாதானா பிக்ஷா திதே நிஜ-கரே காலிலா லனா

மொழிபெயர்ப்பு: வல்லப பட்டாச்சாரியார் பின்னர் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவையும் அவரது கூட்டாளிகளையும் ஒரு படகில் ஏற்றி, அவர்களுக்கு மதிய உணவை வழங்குவதற்காக தனது சொந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: ஸ்ரீ வல்லப பட்டர் பகவான் சைதன்யர் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளை மதிய உணவுக்காக தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று கொண்டிருந்தார். எனவே, இது அவருக்கு பகவான் சைதன்யருடன் மிகவும் நல்ல உறவு இருந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.78

யமுனார நீலஜல-தர்சனே கிருஷ்ணோத்திபநஹேது ப்ரபுர பிரேமவேஷ:—

யமுனார ஜல தேகி' சிக்கன ஷ்யாமலா
பிரேமவேஷே மஹாபிரபு ஹ-இலா விஹ்வலா

மொழிபெயர்ப்பு: யமுனா நதியைக் கடக்கும்போது, ​​ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு பளபளப்பான கருப்பு நீரைக் கண்டு , உடனடியாக பரவசமான அன்பால் மயங்கினார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர் பிருந்தாவனத்தில் மயங்கி , பரவசமான அன்பை வெளிப்படுத்துவார் , இங்கு யமுனா பிரயாகையில் தெரிந்தார் , இது பகவான் சைதன்யரின் பரவசமான அன்பையும் தூண்டியது.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.79

பிரபுரா யமுனாய ஜம்பப்ரதானா, சகலேர த்ராஸ:—

ஹுங்கார கரி' யமுனார ஜலே திலா ஜாம்ப
பிரபு தேகி' சபார மனே ஹைலா பய-காண்பா

மொழிபெயர்ப்பு: உண்மையில், ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு யமுனா நதியைக் கண்டவுடன், உடனடியாக ஒரு பெரிய சத்தத்தை எழுப்பி தண்ணீரில் குதித்தார். இதைக் கண்டு அனைவரும் பயந்து நடுங்கினர்.

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர் தனது பரவச மனநிலையில் எதிர்பாராத காரியங்களைச் செய்வார், விருந்தாவனத்தில் யமுனாவைக் கண்டதும் அவர் மிகுந்த பரவசத்தை உணர்ந்தது போல. எனவே, படகில் யமுனாவைக் கடந்து, அவர் அன்பான பரவசத்தை உணர்ந்து படகிலிருந்து தண்ணீரில் குதித்தார் , எல்லோரும் என்ன நடந்தது என்று மிகவும் கவலைப்பட்டனர்.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.80

பிரபுகே நௌகாய உத்தோலனா, பிரபுர நிருத்ய:—

ஆஸ்தே-வ்யஸ்தே சபே தரி' பிரபுரே உத்தாயிலா
நௌகார உபரே பிரபு நாசிதே லகிலா

மொழிபெயர்ப்பு: அவர்கள் அனைவரும் அவசரமாக ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவைப் பிடித்து நீரிலிருந்து வெளியே இழுத்தனர். படகின் மேடையில் ஒருமுறை, இறைவன் நடனமாடத் தொடங்கினார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யரை நீரிலிருந்து வெளியே இழுத்த பிறகும் எதிர்பாராத பரவசத்தைப் பெற்ற அவர், பரவசமான அன்பில் படகில் நடனமாடத் தொடங்கினார்.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.81

நிருத்யபரே நௌகா விசலிதா-ப்ராய:—

மஹாபிரபுரா பாரே நௌகா கரே தாலமலா
துபிதே லகிலா நௌகா, ஜலகே பாரே ஜலா

மொழிபெயர்ப்பு: இறைவனின் அதிக எடை காரணமாக, படகு சாய்ந்து போகத் தொடங்கியது. அது தண்ணீரில் நிரம்பத் தொடங்கியது, மூழ்கும் தருவாயில் இருந்தது.

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யருக்கு என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை, அவர் கிருஷ்ணரின் அன்பில் முழுமையாக மூழ்கி இருந்தார் , அவர் பரவசத்தில் நடனமாடினார் மற்றும் பிற மக்கள், அவர்கள் படகைப் பார்த்தார்கள், அது கிட்டத்தட்ட மூழ்கப் போகிறது, என்ன நடக்கும் என்று அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள்.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.82

பஹிரங்க பத்த-சாமிபே சம்வரண-சேஷ்ட-சத்வேயோ பிரபுர பிரேம-மத்ததா:—

யத்யபி ভடதேரா ஆகே பிரபுரா தைர்ய ஹைல மன
துர்வார உத்பத பிரேம நஹே சம்வரணா

மொழிபெயர்ப்பு: வல்லபாச்சாரியார் முன் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு தன்னை முடிந்தவரை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள முயன்றார், ஆனால் அவர் அமைதியாக இருக்க முயன்றாலும், அவரது பரவசமான அன்பை அடக்க முடியவில்லை.

ஜெயபதாக சுவாமி: வல்லபாச்சாரியார் முன் சைதன்யர் தன்னைத்தானே சோதித்துப் பார்க்க முயன்றார், ஆனால் அது சாத்தியமில்லை.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.83

பிரபுரா தைரிய-தாரணா; பரபரே அவதாரம்:-

தேசா-பத்ர தேகி' மஹாபிரபு தைரிய ஹ-இலா
ஆடாய்லேரா காடே நௌகா ஆசி' உத்தரிலா

மொழிபெயர்ப்பு: சூழ்நிலைகளைக் கண்டு, ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு இறுதியாக அமைதியடைந்தார், இதனால் படகு ஆடைலக் கரையை அடைந்து அங்கு தரையிறங்க முடிந்தது.

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யர் படகில் மிக நெருக்கமாகவும் நடனமாடியும் இருந்தபோதிலும் , இறுதியாக தன்னை அமைதிப்படுத்திக் கொள்ள முடிந்தது . இறுதியாக அவர் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டார், படகு கரையை அடைந்து நிற்க முடிந்தது.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.84

வல்லப-கர்த்தர்க ஸ்னானந்தே பிரபுகே ஸ்வக்ருஹே ஆனயனா:—

பயே பத்த சங்கே ரஹே, மத்யாஹ்ன கரண
நிஜ-கிரஹே அணிலா பிரபுரே சங்கேதே லனா

மொழிபெயர்ப்பு: இறைவனின் நலனுக்கு அஞ்சி, வல்லப பட்டாச்சாரியார் அவரது சகவாசத்திலேயே இருந்தார். அவரது குளிப்புக்கு ஏற்பாடு செய்த பிறகு, பட்டாச்சாரியார் இறைவனை தனது சொந்த வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

சைதன்ய கரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 19.85

வல்லபேர ஸ்வஹஸ்தே பிரபுரா பத-தௌதி ஓ சவண்ஷே படோதக-சம்மான:—

ஆனந்திதா ஹனா பத்த திலா திவ்யாசன
அபனே கரிலா பிரபுர பாத-பிரக்ஷாலனா

மொழிபெயர்ப்பு: ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு தனது வீட்டிற்கு வந்தபோது, ​​வல்லப பட்டாச்சாரியார் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்து, இறைவனுக்கு ஒரு நல்ல அமர இடத்தை வழங்கி, அவரது பாதங்களை தானே கழுவினார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: அவர் தண்ணீரை எடுத்து பகவான் சைதன்யரின் தாமரை பாதங்களைக் கழுவி , அந்தத் தண்ணீரைத் தனது குடும்ப உறுப்பினர்களின் தலையில் கொடுத்தார்.

சைதன்ய கரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 19.86

பிரபுகே நவவஸ்த்ர தான:—

சவண்சே செய் ஜல மஸ்தகே தாரிலா
நூதன கௌபீன-பஹிர்வாஸ பராயிலா

மொழிபெயர்ப்பு: வல்லப பட்டாச்சாரியாரும் அவரது குடும்பத்தினரும் அந்த நீரைத் தங்கள் தலையில் தெளித்துக் கொண்டனர். பின்னர் அவர்கள் புதிய உள்ளாடைகளையும் வெளிப்புற ஆடைகளையும் இறைவனுக்குக் காணிக்கையாக அளித்தனர்.

ஜெயபதாகா ஸ்வாமி: ஸ்ரீ வல்லப பட்டாச்சார்யா பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபுவிடம் மிகவும் மரியாதையாக இருந்தார், அவர் அவருக்கு உலர்ந்த துணியை வழங்கினார்.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.87

பிரபுகே பூஜை ஓ பாலபத்ர-துவாரா அன்னபக:—

கந்த-புஷ்ப-தூப-தீபே மஹா-பூஜா கைலா
பத்தாச்சாரியே மான்ய கரி' பாக கரைலா

மொழிபெயர்ப்பு: வல்லபாச்சாரியார் மிகுந்த ஆடம்பரத்துடன் இறைவனை வழிபட்டு, நறுமணப் பொருட்கள், தூபங்கள், பூக்கள் மற்றும் விளக்குகளை சமர்ப்பித்தார், மேலும் மிகுந்த மரியாதையுடன் பாலபத்ர பட்டாச்சாரியாரை [இறைவனின் சமையல்காரர்] சமைக்கத் தூண்டினார் .

ஜெயபதாகா ஸ்வாமி: ஸ்ரீ வல்லப பட்டாச்சாரியார் சைதன்ய பகவானுக்கு வழங்கிய மரியாதையை இது காட்டுகிறது.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.88

பிரபுரா ஓ ப்ராத்ருத்வயேர வல்லப-க்ருஹே போஜன ஸம்பதான:—

பிக்ஷா கரைலா பிரபுரே சஸ்நேஹ யாதனே
ரூபா-கோசானி துயி-பையே கரைலா போஜனே

மொழிபெயர்ப்பு: இவ்வாறு ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவுக்கு மிகுந்த அக்கறையுடனும் பாசத்துடனும் மதிய உணவு வழங்கப்பட்டது. சகோதரர்களான ரூப கோஸ்வாமி மற்றும் ஸ்ரீ வல்லபருக்கும் உணவு வழங்கப்பட்டது.

ஜெயபதாக சுவாமி: ஸ்ரீ வல்லப பட்டாச்சாரியார் பகவான் சைதன்யருக்கும் அவரது கூட்டாளிகளுக்கும் தனிப்பட்ட முறையில் உணவளித்தார் , இது விருந்தினரை வரவேற்கும் சரியான முறையைக் காட்டுகிறது.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.89

ஶ்ரீ-ரூப ஓ கிருஷ்ணதாஸேர பிரபுர அவசேஷ-ப்ராப்தி:—

பத்தாச்சார்ய ஸ்ரீ-ரூபே தேயோயைல 'அவசேஷ'
தபே செய் ப்ரசாத கிருஷ்ணதாஸ பைல சேஷா

மொழிபெயர்ப்பு: வல்லப பட்டாச்சாரியார் முதலில் பகவானின் உணவின் எஞ்சிய பகுதியை ஸ்ரீல ரூப கோஸ்வாமிக்கும், பின்னர் கிருஷ்ணதாசருக்கும் வழங்கினார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் சைதன்யரின் மஹாபிரசாதத்தின் எச்சங்கள் ரூப கோஸ்வாமி மற்றும் கிருஷ்ண தாசருக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டன.

சைதன்ய கரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 19.90

வல்லப-கர்த்தர்க பிரபுர பாத-சம்பான:—

முக-வாஸ தியா பிரபுரே கரைல சயனா
ஆபனே பத்த கரேண பிரபுர பாத-சம்வாஹனா

மொழிபெயர்ப்பு: பின்னர் பகவானின் வாயைச் சுத்திகரிக்க அவருக்கு நறுமணப் பொருட்கள் கொடுக்கப்பட்டன. பின்னர் அவர் ஓய்வெடுக்க வைக்கப்பட்டார், வல்லப பட்டாச்சாரியார் அவரது கால்களை மசாஜ் செய்தார்.

சைதன்ய கரிதாம்ருதா, மத்திய-லீலா 19.91

போஜன சமாபன காரிய வல்லபேர புனராகமன:—

பிரபு பாதைல தாரே கரிதே போஜனே
போஜன கரி' ஐலா தேஹோ பிரபுர காரனே

மொழிபெயர்ப்பு: வல்லப பட்டாச்சாரியார் அவரை மசாஜ் செய்து கொண்டிருந்தபோது, ​​பகவான் அவரை பிரசாதம் எடுத்துக்கொள்ளச் சொன்னார் . பிரசாதம் சாப்பிட்ட பிறகு , அவர் பகவானின் தாமரைப் பாதங்களுக்குத் திரும்பினார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே ஸ்ரீ வல்லப பட்டாச்சாரியார் பிரசாதம் சாப்பிட்ட பிறகு மீண்டும் வந்து பகவானின் தாமரை பாதங்களை மசாஜ் செய்தார். அவர் பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபுவின் சிறப்பு கருணையைப் பெற்றார்.

ஸ்ரீ வல்லப பக்தர் சைதன்யா, ரூப கோஸ்வாமி மற்றும் ஸ்ரீ வல்லபா ஆகியோருக்கு மதிய உணவை வழங்குகிறார்  என்ற
தலைப்பில் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது