20210905 மதுரா மண்டலாவின் குளியல் தலங்கள், கிணறுகள் மற்றும் பிற புனித தலங்கள், பகுதி 2

பின்வருவது செப்டம்பர் 5, 2021 அன்று இந்தியாவின் ஸ்ரீதாம மாயாபூரில் அவரது புனித ஜெயபதாக சுவாமி மகாராஜா அவர்களால் எழுதப்பட்ட ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய புத்தகத் தொகுப்பு.

மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் மாதாவரன் சதாரணவம்.

ஹரிஹ ஓம் தத் சத்!

அறிமுகம்: நாம் அனைவரும் ஜட உலகில் ஒருவருக்கு எப்படி சேவை செய்கிறோம் என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்,ஆனால் உண்மையில் பகவான் சைதன்யருக்கு சேவை செய்வது உண்மையில் ஒரு அற்புதமான விஷயம்.பகவான் சைதன்யர் மற்றும் பஞ்ச-தத்வர் பற்றி நாம் படிக்கும்போது, ​​அவர்கள் சரியானவர்கள், அந்த வகையில் அவர்களுக்கு சேவை செய்வதும் சிறந்தது.அவர்கள் உண்மையில் அனைத்து மக்களையும் பற்றி அக்கறை கொள்கிறார்கள்,அவர்கள் இந்த ஜட உலகத்தை கடந்துமகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்,நடனமாட வேண்டும், சிரிக்க வேண்டும் என்று, மேலும் அனைத்து மக்களும் ஆழ்நிலை பேரின்பத்தில் பாடுவதைக் காணும்போது,​​அவர்கள்பரம-உல்லாச, மிகுந்த மகிழ்ச்சி,மிகுந்த பரவசம் என்று கூறுகிறார்கள்.பகவான் சைதன்யர் விருந்தாவனத்தில் உள்ள பல்வேறு புனித தலங்களுக்குச் செல்வதை நாங்கள் தொடர்ந்து படித்து வருகிறோம்.ஸ்ரீ கிருஷ்ணா சைதன்யரின்தொகுப்பைத் தொடர்வோம் இன்றைய அத்தியாயம்:

மதுரா மண்டலத்தின் நீராடும் இடங்கள், கிணறுகள் மற்றும் பிற புனித தலங்கள் பகுதி 2 
பிரிவின் கீழ்: பகவான் பிருந்தாவனத்திற்கு பயணம் செய்கிறார்

சைதன்ய மங்களா, சேஷ-கண்ட 2.101

உத்தவேரா பூர்வே தேகா ராஜகேர கார
மாலாகார-வாஸ தேகா புருவே இஹார

ஜெயபதாக சுவாமி:   சனோதியா பிராமணரான கிருஷ்ண தாசர்,"உத்தவரின் வீட்டிற்கு கிழக்கே கம்சரின் சலவைத் தொழிலாளியின் வீடு உள்ளது.இதற்கு கிழக்கே மலர் தோட்டக்காரரின் குடியிருப்பு உள்ளது" என்றார்.

முராரி குப்தா கடகா, 4.4.13:  "இந்த வீட்டின் தெற்கே விஸ்வகர்மாவால் கட்டப்பட்ட கூன் முதுகுப் பெண் குப்ஜாவின் வீடு உள்ளது, மேலும் குப்ஜாவின் வீட்டின் தென்மேற்கில் மிகவும் அழகான ரங்க-ஸ்தலம், மல்யுத்த அரங்கம் உள்ளது."

ஜெயபதாக சுவாமி: சரி, குப்ஜா கிருஷ்ணருக்கு சந்தனக் குச்சியை அளித்ததால் பலராமர்குணமடைந்தார்.அவர் தனது கையை அவள் கன்னத்தின் கீழும், காலின் கீழும் வைத்து அவளை நேராக்கினார்.அவள் கூன் முதுகு குணமடைந்து,அவளுடைய வீட்டை விஸ்வகர்மா கட்டினார்.எனவே, கிருஷ்ணரும் பலராமரும், பெரிய தொழில்முறை மல்யுத்த வீரர்களுடன் மல்யுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தனர்.மதுராவில் உள்ள அனைத்து நேர்மையான மக்களும், இதை எதிர்த்தனர், இது நியாயமில்லை என்று நினைத்தனர்.பொருத்தமின்மையை கண்டித்துஅழுது கொண்டிருந்தனர்இரண்டு இளம் சிறுவர்கள் தொழில்முறை மல்யுத்த வீரர்களால் தாக்கப்படுவதைக் கண்டனர்.நிச்சயமாக கிருஷ்ணரும் பலராமரும் தொழில்முறை மல்யுத்த வீரர்களைத் தோற்கடித்தனர்.

சைதன்ய மங்கள, சேஷ-கண்ட 2.102

இஹார தக்ஷினே தேகா குபுஜிர கார
தாஹார தக்ஷினே ரங்க-ஸ்தான மனோஹரா

ஜெயபதாக சுவாமி: இங்கிருந்து தெற்கே குப்ஜாவின் வீட்டைப் பாருங்கள்.அதற்குத் தெற்கே கம்சனின் அழகிய மல்யுத்த அரங்கம் உள்ளது.

முராரி குப்த கடகன், 4.4.14:  “ரங்க தலத்தின் தென்கிழக்கில் வாசுதேவரின் அற்புதமான வீடு அமைந்துள்ளது, அதன் வடமேற்கில் பிரம்மாவால் கட்டப்பட்ட உக்ரசேனரின் வீடு உள்ளது.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, மன்னர் கம்சா, உக்ரசேனரை அரியணையிலிருந்துஇறக்கிமுடியாட்சியைபலவந்தமாகக்கைப்பற்றினார்எனவே, உக்ரசேனரை இழந்தார்.எனவே, வாசுதேவரின் இந்த இடங்கள் அனைத்தும், உக்ரசேனரை கிருஷ்ண தாசர் சுட்டிக்காட்டினார்.

சைதன்ய மங்களா, சேஷ-கண்ட 2.103

வாசுதேவ-ஆவாச தேகா தாரா அக்னிகோனே
இ போலா சுனிதே பிரபு ஹாஸே மானே மானே

ஜெயபதாக சுவாமி: வாசுதேவரின் வீடு தென்கிழக்கில் உள்ளது."அந்த விஷயங்களைக் கேட்டதும் பகவான் சைதன்யர் தனது மனதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சியை உணர்ந்தார்.

சைதன்ய மங்களா, சேஷ-கண்ட 2.104

கடகட ஸ்வர கிச்சு அருண வதனா
உக்ரசேன-வாடி தேக தாஹார ஈசானா

ஜெயபதாக சுவாமி: அவரது குரல் தடுமாறி, முகம் சிவந்து சிவந்தது.வாசுதேவரின் வீட்டிற்கு வடகிழக்கேஉக்ரசேனரின் வீட்டைப் பாருங்கள்

இது 4500 ஆண்டுகள் கடந்த பிறகும், இந்த இடங்கள், இந்த மக்களின் வீடுகள் கிருஷ்ண தாசரால் அடையாளம் காணப்பட்டன , கிருஷ்ண தாசர் மிகுந்த பரவசத்தை உணர்ந்தார், பகவான் சைதன்யர் மிகுந்த பரவசத்தை உணர்ந்தார்.

முராரி குப்த கடகன், 4.4.15:  "தெற்கே கிருஷ்ணரின் தெய்வீக வடிவமான கட்டா-ஸ்ரமத்தைப் பாருங்கள், அதாவது என்றென்றும் கவலையிலிருந்து விடுபட்டவர்." ஸ்ரீ கௌர சந்திரர் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் அந்த வடிவத்தைக் கண்டதும், அவரது உடல் பரவசப் புலவர்களால் மூடப்பட்டது .

எனவே, பகவான் கிருஷ்ணரின் விக்ரஹத்தைக் கண்டபோது , ​​பகவான் சைதன்யரின் தலைமுடி பரவசத்தில் நின்றன . ஒருபோதும் பதட்டப்படாத கிருஷ்ணர்.

முராரி குப்தா கடகா, 4.4.16-17:  " நகரத்தின் தெற்கே உள்ள பன்னிரண்டு மிகவும் பிரகாசமான கட்டங்கள் அல்லது நீராடும் இடங்கள் வரிசையாக இந்த பெயர்களால் அறியப்படுகின்றன: விஷ்ராம, ஷ்ரம-சாந்தா, கம்ச-காலி, பிரயாகா, திண்டு, சப்தர்ஷி, மோக்ஷ, கோடிகா, போதி, சிவன், கணேஷா மற்றும் ராஜதீர்த்த."

ஜெயபதாக சுவாமி:  எனவே, மதுராவில் 24 காட்டாக்கள் இருந்ததாகவும், இவை நகரத்தின் தெற்கே உள்ளபன்னிரண்டு காட்டாக்கள் என்றும் படித்தோம்

சைதன்ய மங்கள, சேஷ-கண்ட 2.105

தேகாஹ விஷ்ராந்திகாதா தக்ஷிணே தாஹார
கடாஷ்ரம நாம மூர்த்தி ஏதா பராசார

ஜெயபதாக சுவாமி: அதற்குத் தெற்கே உள்ள விஷ்ராந்தி-காடத்தைப் பாருங்கள். இந்த இடத்தில் கட்டா-ஸ்ரம தெய்வம் ஒன்று உள்ளது.

இந்த கதாஸ்ரமம் மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

சைதன்ய மங்களா, ஷேஷ-கண்ட 2.106

கஷா மாரி' தானினா ஃபெலிட் ஹைலா காலா
தேனி 'கஞ்ச-காலி' காதா தக்ஷினே தாஹாரா

ஜெயபதாக சுவாமி: பகவான் கிருஷ்ணர் கம்சனைக் கொன்றபோது,​​அவர் அசுரனின் உடலை இழுத்து, கம்ச-காளி காட்டா என்ற கால்வாயை உருவாக்கி,கட்டா ஷ்ரமத்தின் தெற்கே சென்றார்.

இது பகவான் கிருஷ்ணர் மதுராவுக்கு வந்தபோது அவர் கொண்டிருந்த பொழுது போக்குகள். அவர் கம்சாவை கொல்வார் என்று கணிக்கப்பட்டது, மேலும் கம்சா இறந்துவிட்டார் என்பதை நிரூபிக்க, அவர் அவரது உடலை இழுத்துச் சென்றார் , அது யமுனா நதிக்குச் செல்லும் கால்வாய் போல தரையில் ஒரு பள்ளத்தை உருவாக்கியது .

சைதன்ய மங்களா, சேஷ-கண்ட 2.107

தேகஹா பிரயாகா-காதா தாஹார தக்ஷினே
தாஹார தக்ஷினே காதா இ திண்டுகா நாமம்

ஜெயபதாக சுவாமி:  அதற்குத் தெற்கே பிரயாக-காடாவும், அதற்குத் தெற்கே திண்டுக-காடாவும் உள்ளன.

சைதன்ய மங்களா, சேஷ-கண்ட 2.108

சப்த-தீர்த்த பலி' காடா இஹார தக்ஷினே
தாஹார தக்ஷினே தேக ரிஷிதீர்த-நாமே

ஜெயபதாக ஸ்வாமி:  அதற்குத் தெற்கே சப்த-தீர்த்த-காடா உள்ளது, அதற்குத் தெற்கே ரிஷி-தீர்த்தம் உள்ளது,

இங்கு ஒவ்வொரு காட்டாவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் பன்னிரண்டு காட்டாக்களும் முன்பே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

சைதன்ய மங்களா, சேஷ-கண்ட 2.109

இஹார தக்ஷினே தேக மோக்ஷ-தீர்த்த ஆர
தாஹார தக்ஷினே கோடீ-தீர்த்தேர பிரசார

ஜெயபதாக சுவாமி: அதற்குத் தெற்கே மோக்ஷ-தீர்த்தம் உள்ளது, அதற்குத் தெற்கே கோடி-தீர்த்தம் உள்ளது,

சைதன்ய மங்களா, சேஷ-கண்ட 2.110

தாஹார தக்ஷினே தேக போதி-தீர்த்த நாமம்
தக்ஷிணே கணேச-தீர்த்த தேக வித்யாமானே

ஜெயபதாக சுவாமி:  அதற்குத் தெற்கே போதி-தீர்த்தமும், தெற்கே கணேச-தீர்த்தமும் உள்ளன.

சைதன்ய மங்களா, சேஷ-கண்ட 2.111

ஈத த்வாதச காதா-சர்வ-தீர்த்தசார
பூரீர தக்ஷினே ரங்க-பூமி தேகா ஆரா

ஜெயபதாக சுவாமி: இவை பன்னிரண்டு கட்டங்கள், அனைத்து தீர்த்தங்களிலும் உயர்ந்தவை. நகரத்தின் தெற்கே மல்யுத்தப் பகுதி உள்ளது.

எனவே ஒவ்வொரு குளிக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட பெயர் இருப்பதைக் காண்கிறோம் .

முராரி குப்தா கடகா, 4.4.18-19:  “ஸ்ரீ கிருஷ்ணருக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கும் ரங்க-பூமி (விளையாட்டு அரங்கம்), நகரத்தின் தெற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. அதன் தெற்கே, கிருஷ்ணர் (எறிவதற்காக) கம்சரால் தோண்டப்பட்ட கிணற்றைப் பாருங்கள். இதனால் இது கம்ச கூபா அல்லது கம்ச கிணறு என்று அழைக்கப்படுகிறது. தென்மேற்கில் அகஸ்திய முனிவரால் செய்யப்பட்ட ஒரு குண்டம் உள்ளது.”

எனவே, மதுராவில் அகஸ்தியர், பிரம்மா, விஸ்வகர்மா மற்றும் தேவர்கள் போன்ற பெரிய முனிவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட பல விஷயங்கள் இருப்பதைக் காணலாம் .

சைதன்ய மங்களா, ஷேஷா-கண்டா 2.112-113

தாஹார தக்ஷினே ஆர தேகா அபரூபா
துராஷய கஞ்ச-ராஜா கனிலேகா குபா

கிருஷ்ண மாரி' இஹதே பெலிபா—எயி காம
கம்ஸ கனிலா கூப-'கஞ்சகுப' நாம

ஜெயபதாக சுவாமி: அந்தத் தெற்கே ஒரு அற்புதமான கிணற்றைப் பாருங்கள்,"நான் கிருஷ்ணரைக் கொன்று இந்தக் கிணற்றில் போடுவேன்" என்று நினைத்த தீய மனம் கொண்ட கம்சனால் தோண்டப்பட்டது.கம்ச மன்னர் இந்தக் கிணற்றைத் தோண்டியதால், அது கம்ச கூபா என்று அழைக்கப்படுகிறது.

எனவே, சாஸ்திரத்தின் மூலம் மதுரா நகரத்தில் உள்ள பல புனிதத் தலங்களைப் பற்றி நாம் கேள்விப்படுகிறோம் .

சைதன்ய மங்கள, சேஷ-கண்ட 2.114

தேகஹா அகஸ்திய-குண்ட நைர்ருதே தாஹார
சேதுபந்த-சரோவர உத்தரே இஹாரா

ஜெயபதாக சுவாமி: அதற்கு தென்மேற்கில் அகஸ்திய-குண்டம் உள்ளது . அதற்கு தெற்கே சேது-பந்த சரோவர் உள்ளது.

முராரி குப்த கடகா, 4.4.20:  "நகரத்தின் வடக்கே சப்த சமுத்திரம் அல்லது ஏழு பெருங்கடல்கள் என்று அழைக்கப்படும் குண்டம் உள்ளது. தேவகியின் ஆறு மகன்களைக் கொல்ல கம்சன் பயன்படுத்திய பாறையைப் பாருங்கள்."

ஜெயபதாக சுவாமி: மதுராவில் எத்தனையோ விஷயங்களைபகவான் சைதன்யரின் கருணையால் நாம் காண முடிகிறது.

முராரி குப்த கடகன், 4.4.21:  இதைக் கேட்டு பகவான் சிரித்தார், பிராமணரும் சிரித்துவிட்டு , "பிரபு, இந்த இடத்திற்கு வடக்கே நீங்கள் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் எஜமானரான சிவபெருமானின் வடிவமான பூதேஸ்வர லிங்கத்தைக் காணலாம்" என்றார்.

முராரி குப்த கடகா, 4.4.22:  "மீண்டும் யமுனா நதியைப் பாருங்கள், இப்போது சரஸ்வதியுடன் இணைகிறது. இங்கே தசாஷ்வமேத கட்டம் உள்ளது, அங்கே சோம-தீர்த்தம் உள்ளது."

முராரி குப்தா கடகா, 4.4.23:  " கண்டபரணம் மற்றும் நாக-தீர்த்தம் என்ற பெயர்களைக் கொண்ட கட்டங்கள் இங்கே உள்ளன , மேலும் சம்யமா தலைமையிலான குண்டங்களும் உள்ளன, அங்கு அனைத்து புனித நதிகளும் ஒன்றிணைந்து நகரத்தைச் சூழ்ந்தன."

முராரி குப்த கடகன், 4.4.24: முழுமுதற் கடவுளான பகவான் சைதன்யர் மதுரா நகரத்தைச் சுற்றி முடித்த பிறகு, அவர் பிக்ஷை வேண்டி , சனோதிய பிராமணரான கிருஷ்ண தாசரின் இல்லத்தில் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட பிரசாதத்தை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டார் .

முராரி குப்த கடகன், 4.4.25:  பின்னர் சனோதியா பிராமணர், கிருஷ்ண தாசர் பிரபுவின் பாதங்களைப் பணிந்து வணங்கும்போது, ​​பகவான் , பரம ஆனந்தம் நிறைந்த பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் இனிமையை நினைவு கூர்ந்து பேசினார் .

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, தீய எண்ணம் கொண்ட மன்னர் கம்சா கிருஷ்ணரைக் கொல்ல பல திட்டங்களை வைத்திருந்தாலும்,இறுதியில் அவர் கிருஷ்ணரால் கொல்லப்பட்டார்,ஆனால் அவரது கிணறும் புனித ஏரிகளும் இன்னும் அப்படியே உள்ளன.எனவே, மதுராவில் உள்ள இந்த புனித தலங்கள் அனைத்தையும் பார்வையிட்ட பிறகு, பகவான் சைதன்யர்கிருஷ்ண தாசரின் வீட்டில் தனது பிரசாதத்தை எடுத்துக் கொண்டார். இங்கே கிருஷ்ண தாசர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார், ஆனால் உண்மையில் அவரது மனைவியே சமையல் செய்திருக்கலாம்,சைதன்ய லீலைகளில் மனைவிகளும் முக்கிய பங்கு வகித்தனர்.

மதுரா மண்டலத்தின் நீராடும் இடங்கள், கிணறுகள் மற்றும் பிற புனிதத் தலங்கள் 
என்ற அத்தியாயத்தின் இரண்டாம் பகுதி , "பிருந்தாவனத்திற்கு இறைவன் பயணம் செய்கிறார்" என்ற பிரிவில் இவ்வாறு முடிகிறது.