Text Size

20210818 மாயாவாதிகளால் கிருஷ்ணரின் புனித நாமத்தை உச்சரிக்க முடியாததற்கான காரணம்

18 Aug 2021|Duration: 00:51:45|Tamil|ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய புத்தகம்|Transcription|Śrī Māyāpur, India

ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்யா புத்தகத் தொகுப்பு

பின்வருவது ஆகஸ்ட் 18, 2021 அன்று இந்தியாவின் ஸ்ரீ தாம மாயாபூரில் புனித ஜெயபதாக சுவாமி மகாராஜா அவர்களால் வழங்கப்பட்ட ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய புத்தகத் தொகுப்பு.

மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் மாதாவரன் சதாரணவம்.

ஹரிஹ ஓம் தத் சத்!

ஹரே கிருஷ்ணா! அன்பான பக்தர்களே! இன்று நாம் ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய புத்தகத்தின் தொகுப்பைத் தொடர்வோம் . இன்றைய அத்தியாயம் தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது:

மாயாவாதிகளால் கிருஷ்ணரின் புனித நாமத்தை ஏன் உச்சரிக்க முடியவில்லை 
: பகவான் விருந்தாவனத்திற்கு பயணம் செய்கிறார்

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.123

பிரபு-தர்சன பலே சுத்த-சித்த விப்ரேர பிரபு-சகாசே ஸமஸ்தா கடானா வர்ண:— 
பிரபுர தாரஷனே சுத்த ஹனாச்சே தாரா மன
பிரபு-ஆகே துஷ்கி ஹனா விவாராண கஹே

மொழிபெயர்ப்பு: பரம புருஷ பகவானான ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவைக் கண்டதன் மூலம் பிராமணரின் மனம் ஏற்கனவே தூய்மையடைந்துவிட்டது . எனவே அவர் ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவிடம் சென்று மாயாவாதி சந்நியாசி பிரகாஷானந்தருக்கு முன்பு நடந்ததை விவரித்தார் .

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, பகவான் சைதன்யர் ஜாரிகண்ட வனத்தின் வழியாகச் சென்ற பிறகு, வாரணாசிக்கு வந்தார் , அங்கு அவர் ஹரே கிருஷ்ண மந்திரத்தை உச்சரித்தார், ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அவருடன் ஹரே கிருஷ்ண மந்திரத்தை உச்சரித்தனர். எனவே, இது வாரணாசியில் உள்ள லீலைகளை விவரிக்கிறது.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.124

பிரபுர இஷாத்தஸ்ய:— 
சூனி' மஹாபிரபு தபே ஈஷத் ஹாசிலா
புனரபி சே விப்ரா பிரபுரே பூசிலா

மொழிபெயர்ப்பு: இதைக் கேட்ட ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு லேசாகப் புன்னகைத்தார். பின்னர் பிராமணர் மீண்டும் இறைவனிடம் பேசினார்.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.125

மாயாவாதி பிரக்ருதி-சம்பந்தி கௌன நமோச்சரனே யோக்யதா, துரிய வைகுண்ட-நாமோச்சரனே அயோக்யதா:— 
“தாரா ஆகே யாபே ஆமி தோமாரா லாமரா-
லாமரா ஜானே,—ஆபனே கஹிலா

மொழிபெயர்ப்பு: பிராமணர் கூறினார் , "நான் அவருக்கு முன் உங்கள் பெயரை உச்சரித்தவுடன், அவர் உங்கள் பெயரை அறிந்திருப்பதை உடனடியாக உறுதிப்படுத்தினார்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, இந்த பிராமணர் மாயாவாதி சந்நியாசிகள் சைதன்ய மஹாபிரபுவை எவ்வாறு விமர்சித்தார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார் , ஆனால் அதன் மூலம் அவர் கவனக்குறைவாக பகவான் சைதன்யரின் பெயரை பல முறை உச்சரித்தார்.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.126

தோமாரா 'தோஷ' கஹிதே கரே நாமேரா உச்சாரா
'சைதன்யா' 'சைதன்ய' கரி' கஹே தினா-பாரா

மொழிபெயர்ப்பு: “உங்களிடம் குறை கண்டுபிடிக்கும் போது, ​​அவர் உங்கள் பெயரை மூன்று முறை உச்சரித்து, 'சைதன்யா, சைதன்யா, சைதன்யா' என்று கூறினார்.

ஹரிபோல்!

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, சைதன்ய மஹாபிரபுவின் கருணையால், மாயாவதி தனது நாமத்தை உச்சரித்துக் கொண்டிருந்தார்.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.127

சித்விலாஸே அவிஷ்வாஸ-ஹேது மாயாவாதிர முகே அவஜ்ஞா பரேயி ஸ்ரீ-நாம உச்சரித ஹயோயாய நாமபராதா ஹேது உஹா ஆஸ்ரவ்ய:— 
தின-பரே 'கிருஷ்ணா-இலக்ஞா'
'அவஜ்ஞா'தே நாம லயா, சுனி' பாய் துஷ்கே

மொழிபெயர்ப்பு: “அவர் உங்கள் பெயரை மூன்று முறை உச்சரித்தாலும், அவர் 'கிருஷ்ணர்' என்ற பெயரை உச்சரிக்கவில்லை. அவர் உங்கள் பெயரை அவமதிப்புடன் உச்சரித்ததால், நான் மிகவும் வருத்தப்பட்டேன்.

பொருளுரை: பிரகாசானந்த சரஸ்வதி ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவை இழிவாகப் பேசினார், நிந்தித்தார். பிரம்மா, சைதன்ய, ஆத்மா, பரமாத்மா, ஜகதீஷா, ஈஸ்வர, விராட, விபு, பூமா, விஸ்வரூப மற்றும் வியாபகா போன்ற சொற்கள் அனைத்தும் மறைமுகமாக கிருஷ்ணரைக் குறிக்கின்றன. இருப்பினும், இந்த நாமங்களை உச்ச ஆளுமையாகக் கொண்டவர் கிருஷ்ணரிடமும் அவரது தெய்வீக லீலைகளிடமும் உண்மையில் ஈர்க்கப்படுவதில்லை . இந்த நாமங்களிலிருந்து ஒருவர் சிறிது வெளிச்சத்தைப் பெறலாம், ஆனால் இறைவனின் புனிதப் பெயர் இறைவனுடன் ஒத்திருக்கிறது என்பதை ஒருவர் புரிந்து கொள்ள முடியாது. அறிவுத் திறன் குறைவாக இருப்பதால் இறைவனின் பெயர்களை பொருள் என்று கருதுகிறார். மாயாவாதி தத்துவஞானிகளும் பஞ்சோபாசகர்களும் ஆன்மீக உலகின் இருப்பையும் அங்குள்ள பேரின்ப பன்முகத்தன்மையையும் சிறிதும் புரிந்து கொள்ள முடியாது . அவர்களால் முழுமையான உண்மையையும் அதன் ஆன்மீக வகைகளையும் - பெயர், வடிவம், குணங்கள் மற்றும் லீலைகளையும் - புரிந்து கொள்ள முடியாது. இதன் விளைவாக, கிருஷ்ணரின் ஆழ்நிலை செயல்கள் மாயை என்று அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த தவறான கருத்தைத் தவிர்க்க, இறைவனின் புனித நாமத்தைப் பற்றிய அறிவை நேரடியாக வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும். மாயாவாதி தத்துவஞானிகளுக்கு இந்த உண்மை தெரியாது, எனவே அவர்கள் பெரும் குற்றங்களைச் செய்கிறார்கள். மாயாவாதி அருவவாதிகளின் வாய்களிலிருந்து கிருஷ்ணர் அல்லது பக்தி சேவை பற்றி எதுவும் கேட்கக்கூடாது .

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, ஒருவர் ஒரு மாயாவாதி அருவவாதியிடமிருந்து கிருஷ்ணர் அல்லது பக்தி சேவை பற்றிக் கேள்விப்பட்டால், அவர்கள் குற்றங்களில் ஈடுபடுவார்கள் , மேலும் அவர்களின் பக்தியும் கெட்டுவிடும். மாயாவாதி கதா சுன்லே ஹோய சர்வநாசா . மாயாவாதியிடமிருந்து கேட்பதன் மூலம் ஒருவரின் பக்தி சேவை பாழாகிவிடும், எனவே ஒருவர் மாயாவாதிகளிடமிருந்து கிருஷ்ணர் அல்லது பக்தி சேவை பற்றிக் கேட்காமல் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.128

பிரபு-சாமிபே உஹார கரணா ஜிஜ்ஞாஸ:— 
இஹார கரணா மோரே கஹா கிருபா கரி'
தோம தேகி' முக மோரா பலே 'கிருஷ்ணா' 'ஹரி'"

மொழிபெயர்ப்பு: “பிரகாஷானந்தரால் 'கிருஷ்ண' மற்றும் 'ஹரி' என்ற பெயர்களை ஏன் உச்சரிக்க முடியவில்லை? அவர் 'சைதன்யர்' என்ற பெயரை மூன்று முறை உச்சரித்தார். என்னைப் பொறுத்தவரை, உங்களைப் பார்த்தவுடனேயே 'கிருஷ்ண' மற்றும் 'ஹரி' என்ற புனித நாமங்களை உச்சரிக்க நான் தூண்டப்பட்டேன்.”

ஜெயபதாக சுவாமி: இதுதான் வித்தியாசம், பக்தர்கள் இயல்பாகவே கிருஷ்ணர் மற்றும் ஹரியின் நாமங்களை உச்சரிக்க தூண்டப்படுகிறார்கள், ஆனால் மாயாவாதிகள் கவரப்படுவதில்லை.

சைதன்ய சந்திரோதய நாடகா 9.148

மொழிபெயர்ப்பு: பிரம்மசாரிகள், கிருஹஸ்தர்கள், சந்நியாசிகள், வனபிரஸ்தர்கள், வேத யாகங்களைச் செய்பவர்கள் மற்றும் கடுமையான விரதங்களைப் பின்பற்றுபவர்கள் என அனைவரும் இறைவனைக் காணச் சென்றனர். சில பொறாமை கொண்ட முன்னணி சந்நியாசிகளும் மற்றவர்களும் மட்டுமே அவரைக் காணச் செல்லவில்லை.

சைதன்ய சந்திரோதய நாடகம் 9.149:  மகாராஜா பிரதாபருத்ரா: சார்வபௌமா, அவர்கள் தலைவர்களாக இருந்தும் ஏன் பொறாமைப்பட்டார்கள்?

சைதன்ய சந்திரோதய நாடகம் 9.150:  சார்வபௌம: ஓ மகாராஜா!  பிரதாபருத்ரா, மனதை வெல்லாத வரை, பரம புருஷ பகவானின் மீது பொறாமையைக் கைவிட முடியாது.

சைதன்ய சந்திரோதய நாதக 9.151:  மஹாராஜா பிரதாபருத்ரா: பிறகு? அப்புறம்?

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.129

மாயாவாதி—சேவா-விவாதி வா அபராதி, சுதாரம் தன்முகே கிருஷ்ண-நாம ஆஸே ந:— 
பிரபு கஹே,—“மாயாவாதி கிருஷ்ணா
, அபராத்மா, அபராத்மா' கஹே நிரவதி

மொழிபெயர்ப்பு: ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு பதிலளித்தார், "மாயாவாதி அருவவாதிகள் பகவான் கிருஷ்ணருக்கு பெரும் துரோகிகள்; எனவே அவர்கள் வெறுமனே 'பிரம்மம்', ' ஆத்மா ' மற்றும் ' சைதன்யா ' என்ற வார்த்தைகளை உச்சரிக்கிறார்கள் .

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, மாயாவாதிகள் கிருஷ்ணர் அல்லது ஹரியின் நாமங்களை ஏன் உச்சரிக்க முடியாது என்பதை இது வெளிப்படுத்துகிறது.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.130

கிருஷ்ண-நாம, கிருஷ்ண-விக்ரஹா அல்லது கிருஷ்ண-ஸ்வரூப அத்வயஜ்ஞானத்வா ஏவ ஜீவநாம, ஜீவமூர்த்தி அல்லது ஜீவ-ஸ்வரூப பரதக்ய:— 
ந ஐஸே கிருஷ்ண-நாம
'கிருஷ்ண-நாம', 'கிருஷ்ண-ஸ்வரூப'—துய்தா 'சமானா'

மொழிபெயர்ப்பு: “அவர்கள் முழுமுதற் கடவுளான கிருஷ்ணரை, அவரது புனித நாமத்திற்கு இணையானவரை, குற்றவாளிகளாகக் கருதுவதால், 'கிருஷ்ணர்' என்ற புனித நாமம் அவர்களின் வாய்களில் வெளிப்படுவதில்லை.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.131

'நாம', 'விக்ரஹா', 'ஸ்வரூப'—தின ஏக-ரூப
தீனே 'பேதா' நஹி,—தினா 'சிட்-ஆனந்த-ரூப'

மொழிபெயர்ப்பு: “இறைவனின் புனித நாமம், அவரது வடிவம் மற்றும் அவரது ஆளுமை அனைத்தும் ஒன்றே. அவற்றுக்கிடையே எந்த வித்தியாசமும் இல்லை. அவை அனைத்தும் முழுமையானவை என்பதால், அவை அனைத்தும் ஆழ்நிலை பேரின்பம் கொண்டவை.

ஜெயபதாக சுவாமி: அதனால்தான் இந்தக் கலியுகத்தில், கிருஷ்ணரின் நாமங்களை உச்சரிப்பதன் மூலம், கிருஷ்ணர் நேரடியாக இருக்கிறார் , எனவே நாம் மக்களை கிருஷ்ண நாமத்தை உச்சரிக்க வைக்க முடிந்தால், முழு சூழ்நிலையும் தெய்வீகமாக மாறும்.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.132

தேஹ-தேஹிரா, நாம-நாமிர கிருஷ்ணே நஹி 'பேதா'
ஜீவேர தர்மம்—நாம-தேஹ-ஸ்வரூபே 'விபேதா'

மொழிபெயர்ப்பு: “கிருஷ்ணரின் உடலுக்கும் அவருக்கும் அல்லது அவரது பெயருக்கும் அவருக்கும் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை . ஆனால் கட்டுண்ட ஆன்மாவைப் பொறுத்தவரை, ஒருவரின் பெயர் ஒருவரின் உடலிலிருந்து வேறுபட்டது, ஒருவரின் அசல் வடிவம் மற்றும் பல.

பொருளுரை: மாயாவாதி தத்துவஞானிகளால், உயிர்வாழி, பரம புருஷ பகவானுக்கு இணையானவர் என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியாது என்பதை ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு இங்கு பிராமணருக்கு சுட்டிக்காட்டுகிறார். இதை அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளாததால், மாயாவதியால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதால், உயிர்வாழி அசல் பிரம்மத்திலிருந்து தவறாகப் பிரிக்கப்பட்டதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் . மாயாவாதிகள் முழுமையான உண்மை இறுதியில் அருவமானது என்று நம்புகிறார்கள். கடவுளின் அவதாரம் அல்லது கடவுள் தானே வரும்போது, ​​அவர் மாயாவால் மூடப்பட்டிருப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் . வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மாயாவாதி அருவவாதிகள் இறைவனின் வடிவமும் இந்த ஜட உலகின் ஒரு விளைபொருள் என்று நினைக்கிறார்கள். அறிவுத் திறன் குறைவாக இருப்பதால், கிருஷ்ணருக்குத் தன்னிடமிருந்து தனி உடல் இல்லை என்பதை அவர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாது. அவரது உடலும் தாமும் ஒரே முழுமையான உண்மை. கிருஷ்ணரைப் பற்றிய சரியான அறிவு இல்லாததால், அத்தகைய அருவவாதிகள் நிச்சயமாக அவரது தாமரைப் பாதங்களில் குற்றங்களைச் செய்கிறார்கள். எனவே அவர்கள் "கிருஷ்ணர்" என்று முழுமையான உண்மையின் மூலப் பெயரான "கிருஷ்ணர்" என்று உச்சரிப்பதில்லை . அவர்களின் அருவமான வழியில், அவர்கள் அருவமான பிரம்மம், ஆன்மீக ஆன்மா என்ற பெயரை உச்சரிக்கிறார்கள். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர்கள் முழுமையான உண்மையின் மறைமுக அறிகுறிகளில் ஈடுபடுகிறார்கள். அவர்கள் "கோவிந்தர்", "கிருஷ்ணர்" அல்லது "மாதவர்" என்ற பெயர்களை உச்சரித்தாலும், இந்த பெயர்கள் கோவிந்தன், கிருஷ்ணர் அல்லது மாதவர் என்ற நபரைப் போலவே சிறந்தவை என்பதை அவர்களால் இன்னும் புரிந்து கொள்ள முடியாது. அவர்கள் இறுதியில் அருவவாதிகள் என்பதால், அவர்களின் தனிப்பட்ட பெயரை உச்சரிப்பதில் எந்த சக்தியும் இல்லை. உண்மையில் அவர்கள் கிருஷ்ணரை நம்புவதில்லை, ஆனால் இந்த பெயர்கள் அனைத்தையும் ஜட அதிர்வுகளாகக் கருதுகிறார்கள். இறைவனின் புனித நாமத்தைப் பாராட்ட முடியாமல், அவர்கள் பிரம்மம், ஆத்மா மற்றும் சைதன்யர் போன்ற மறைமுக பெயர்களை உச்சரிக்கிறார்கள் .

இருப்பினும், கிருஷ்ணர் மற்றும் கிருஷ்ணர் என்ற பெயர் இரண்டும் ஆன்மீகம் என்பது உண்மை. கிருஷ்ணரைப் பற்றிய அனைத்தும் ஆழ்நிலை, பேரின்பம் மற்றும் புறநிலை. ஒரு நிபந்தனைக்குட்பட்ட ஆன்மாவிற்கு, உடல் ஆன்மாவிலிருந்து வேறுபட்டது, மேலும் தந்தையால் வழங்கப்பட்ட பெயரும் ஆன்மாவிலிருந்து வேறுபட்டது. நிபந்தனைக்குட்பட்ட உயிரினம் ஜடப் பொருட்களுடன் அடையாளம் காணப்படுவது அவரை தனது உண்மையான நிலையை அடைவதைத் தடுக்கிறது. அவர் கிருஷ்ணரின் நித்திய சேவகர் என்றாலும், அவர் வித்தியாசமாக செயல்படுகிறார். ஸ்வரூபம் , அல்லது உயிரினத்தின் உண்மையான அடையாளம், ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவால் ஜீவர ' ஸ்வரூப ' ஹய - கிருஷ்ணர ' நித்ய - தாச ' என்று விவரிக்கப்படுகிறது . நிபந்தனைக்குட்பட்ட ஆன்மா தனது அசல் நிலையின் உண்மையான செயல்பாடுகளை மறந்துவிட்டது. இருப்பினும், கிருஷ்ணரின் விஷயத்தில் இது அப்படி இல்லை. கிருஷ்ணரின் பெயரும் அவரது ஆளுமையும் ஒரே மாதிரியானவை. மாயா கிருஷ்ணர் என்ற பெயர் இல்லை, ஏனெனில் கிருஷ்ணர் ஜடப் படைப்பின் விளைபொருள் அல்ல. கிருஷ்ணரின் உடலுக்கும் அவரது ஆன்மாவிற்கும் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை. கிருஷ்ணர் ஒரே நேரத்தில் ஆன்மா மற்றும் உடல் இரண்டிற்கும் உரியவர். உடலுக்கும் ஆன்மாவிற்கும் இடையிலான வேறுபாடு நிபந்தனைக்குட்பட்ட ஆன்மாக்களுக்குப் பொருந்தும். நிபந்தனைக்குட்பட்ட ஆன்மாவின் உடல் ஆன்மாவிலிருந்து வேறுபட்டது, நிபந்தனைக்குட்பட்ட ஆன்மாவின் பெயர் அவரது உடலிலிருந்து வேறுபட்டது. ஒருவரை திரு. ஜான் என்று அழைக்கலாம் , ஆனால் நாம் திரு. ஜான் என்று அழைத்தால் , திரு. ஜான் உண்மையில் ஒருபோதும் தோன்ற மாட்டார். இருப்பினும், நாம் கிருஷ்ணரின் புனித நாமத்தை உச்சரித்தால், கிருஷ்ணர் உடனடியாக நம் நாக்கில் இருக்கிறார். பத்ம புராணத்தில் , கிருஷ்ணர் கூறுகிறார், மத்-பக்தா யத்ர காயந்தி தத்ர திஷ்டாமி நாரதா : "ஓ நாரதா, என் பக்தர்கள் எங்கு பாடுகிறார்களோ அங்கெல்லாம் நான் இருக்கிறேன்." பக்தர்கள் கிருஷ்ணரின் புனித நாமத்தை உச்சரிக்கும் போது - ஹரே கிருஷ்ணா, ஹரே கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா, ஹரே ஹரே/ ஹரே ராம, ஹரே ராம, ஹரே ராம, ராம ராம - உடனே, பகவான் க்ரேம ராம தற்போது.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, ஸ்ரீல பிரபுபாதர் விளக்கியதாவது, நமது உடல் ஆன்மாவிலிருந்து வேறுபட்டது, 84,00,000 வெவ்வேறு உடல்கள் உள்ளன , நாம் வெவ்வேறு உடல்களைக் கடந்து வந்துள்ளோம், உடல் ஆத்மா அல்லது ஆன்மாவிலிருந்து வேறுபட்டது என்றாலும், பரம புருஷ பகவான் கிருஷ்ணர், அவரது வடிவம் சச்சித்-ஆனந்தம், மேலும் அவரது வடிவத்திற்கும் ஆத்மாவிற்கும் இடையில் இவ்வளவு வித்தியாசம் உள்ளது . மாயாவாதிகள் கிருஷ்ணரின் வடிவம் நற்குணத்தில் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறார்கள், ஆனால் கிருஷ்ணர் ஜட உலகத்திற்கு முன்பே இருந்தார், ஜட உலகம் கிருஷ்ணரைச் சார்ந்தது, கிருஷ்ணர் ஜட உலகத்தைச் சார்ந்தது அல்ல. எனவே, கிருஷ்ணர், நபர், கிருஷ்ணர், வடிவம், கிருஷ்ணர் புனித நாமம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே எந்த வித்தியாசமும் இல்லை, மேலும் நாம் ஹரே கிருஷ்ணரின் நாமங்களை உச்சரிக்கும்போது, ​​கிருஷ்ணர் நேரடியாக இருக்கிறார் , ஆனால் மாயாவாதிகளால் இதைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.13 3

ஸ்ரீ-கிருஷ்ண-நாமேர ஸ்வரூப:— பத்ம-புராண அல்லது விஷ்ணுதர்மோத்தர-வசன:— நாம சிந்தாமணி: கிருஷ்ணா-ரஸ 
-
விக்ரஹர். சுத்தோ நித்ய-முக்தோ 'பின்னத்வான் நாம-நாமினோ:

மொழிபெயர்ப்பு: “'கிருஷ்ணரின் புனித நாமம் தெய்வீகமாக பேரின்பமானது. அது அனைத்து ஆன்மீக ஆசீர்வாதங்களையும் அளிக்கிறது, ஏனெனில் அது கிருஷ்ணரே, அனைத்து இன்பங்களின் நீர்த்தேக்கம். கிருஷ்ணரின் பெயர் முழுமையானது, மேலும் அது அனைத்து தெய்வீக மென்மையான வடிவமாகும். இது எந்த சூழ்நிலையிலும் ஒரு ஜடப் பெயர் அல்ல, மேலும் இது கிருஷ்ணரை விட குறைவான சக்தி வாய்ந்தது அல்ல. கிருஷ்ணரின் பெயர் ஜட குணங்களால் மாசுபடுத்தப்படாததால், அது மாயாவுடன் தொடர்புடையது என்ற கேள்விக்கே இடமில்லை . கிருஷ்ணரின் பெயர் எப்போதும் விடுதலை பெற்றது மற்றும் ஆன்மீகமானது; அது ஒருபோதும் ஜட இயற்கையின் விதிகளால் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. ஏனென்றால் கிருஷ்ணரின் பெயரும் கிருஷ்ணரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள்.'

பொருளுரை: இது பத்ம புராணத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு மேற்கோள் .

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, இந்தக் கலி யுகத்தில் கிருஷ்ணரின் புனித நாமத்தில் தஞ்சம் அடைவதன் மூலம் , நாம் கிருஷ்ணரின் தனிப்பட்ட தஞ்சத்தைப் பெறுகிறோம் , எனவே இதுவே மிகவும் சக்திவாய்ந்த செயல்முறை, எனவே நாம் எப்போதும் ஹரே கிருஷ்ண மந்திரத்தை உச்சரிக்க வேண்டும்.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.134

கிருஷ்ண-நாம, கிருஷ்ணதனு அல்லது கிருஷ்ண-விலாச—அப்ராக்ருதா, சின்மயா ஓ ஸ்வதஸ்-பிரகாஷ:— 
அதேவ க்ருஷ்ணேர 'நாம', ''
ப்ராக்ருதேந்திரிய-க்ராஹ்ய நஹே, ஹய ஸ்வ-பிரகாசா

மொழிபெயர்ப்பு: “கிருஷ்ணரின் புனித நாமம், அவரது உடல் மற்றும் அவரது லீலைகளை மழுங்கிய ஜடப் புலன்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாது. அவை சுயாதீனமாக வெளிப்படுகின்றன.

பொருளுரை: கிருஷ்ணரின் ஆழ்நிலை உடல், பெயர், வடிவம், குணங்கள், பொழுது போக்குகள் மற்றும் பரிவாரங்கள் அனைத்தும் முழுமையான உண்மை என்பதால், அவை கிருஷ்ணரைப் போலவே சிறந்தவை ( சச்சித்-ஆனந்த-விக்ரஹம் ). உயிர்வாழி ஜட இயற்கையின் மூன்று முறைகளால் (நன்மை, ஆர்வம் மற்றும் அறியாமை) கட்டுப்படுத்தப்படும் வரை, அவரது ஜடப் புலன்களின் பொருள்கள் - ஜட வடிவம், சுவை, மணம், ஒலி மற்றும் தொடுதல் - அவருக்கு ஆன்மீக அறிவு மற்றும் பேரின்பத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவாது. மாறாக, இவை தூய பக்தருக்கு வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. ஒருவரின் ஜடப் பெயர், வடிவம் மற்றும் குணங்கள் நிச்சயமாக ஒன்றுக்கொன்று வேறுபட்டவை. ஜட உலகில், முழுமையானது என்ற கருத்து இல்லை; இருப்பினும், நாம் கிருஷ்ண உணர்விற்கு வரும்போது, ​​கிருஷ்ணரின் உடலுக்கும் அவரது பெயர்கள், செயல்பாடுகள் மற்றும் பரிவாரங்களுக்கும் இடையில் எந்த ஜட வேறுபாடும் இல்லை என்பதைக் காண்கிறோம் .

ஜெயபதாக சுவாமி: அதனால்தான், பகவானின் நாமத்தை உச்சரிப்பதன் மூலமும், கிருஷ்ணரின் லீலைகளை நினைப்பதன் மூலமும், கிருஷ்ண பக்தர்களை நினைப்பதன் மூலமும், கிருஷ்ணருடன் தொடர்புடைய அனைத்து விஷயங்களும் தெய்வீகமானவை. ஜட உலகில் ஒரு வித்தியாசம் உள்ளது, ஒரு உயிர் நாம் ஒரு ஆண் உடலையும் அடுத்த உயிர் பெண் உடல் வடிவத்தையும் எடுக்கலாம், ஆனால் ஆத்மா அல்லது ஆன்மா மற்றும் உடலுக்கு இடையே வேறுபாடு உள்ளது, பெற்றோர்கள் உடலுக்கு ஒரு ஜடப் பெயரைக் கொடுக்கலாம் , ஆனால் அந்தப் பெயரும் உடலுடன் ஒத்ததாக இல்லை, ஆனால் கிருஷ்ணருடன் எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். எனவே கிருஷ்ணரின் நாமங்களை உச்சரிப்பதன் மூலம், ஒருவர் ஆன்மீக பேரின்பத்தை அடைய முடியும்.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.135

கிருஷ்ணா நாமம், ரூபம், குணம், லீலா—ஏகை வாஸ்து:— 
கிருஷ்ண நாமம், கிருஷ்ண குணம், கிருஷ்ண கிருஷ்ணா-லீலா-வி
. ஸ்வரூப-ஸம—சபா சிட்-ஆனந்தா

மொழிபெயர்ப்பு: “கிருஷ்ணரின் புனித நாமம், தெய்வீக குணங்கள் மற்றும் தெய்வீக லீலைகள் அனைத்தும் பகவான் கிருஷ்ணருக்குச் சமமானவை. அவை அனைத்தும் ஆன்மீகம் மற்றும் பேரின்பம் நிறைந்தவை.

ஜெயபதாக சுவாமி: அதனால்தான், கிருஷ்ணரின் நாமங்களை உச்சரிப்பதன் மூலம் ஒருவர் கிருஷ்ண உணர்வில் முன்னேறி, ஆன்மீக பேரின்பத்தை சுவைக்க ஆரம்பிக்க முடியும்.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.136

அப்ராக்ருத கிருஷ்ண-நாம- ரூப-குண-லீலா— சுத்த-பக்தித்வாரை க்ராஹ்யா, தர்க்கபந்தய அக்ஷஜ்ஞானே அகம்ய:— 
அதசஷ்டாரி-நாம. ভவேத் গ்ராஹ்யம் இந்த்ரியயை
ঃ ஸேவோன்முகே ஹி ஜிஹ்வாதௌ ஸ்வயம் ஏவ ஸ்ফுரதி அதாঃ

மொழிபெயர்ப்பு: “ 'எனவே, பௌதிக புலன்களால் கிருஷ்ணரின் புனித நாமம், வடிவம், குணங்கள் மற்றும் லீலைகளைப் பாராட்ட முடியாது. ஒரு கட்டுண்ட ஆன்மா கிருஷ்ண உணர்விற்கு விழித்தெழுந்து , தனது நாக்கைப் பயன்படுத்தி இறைவனின் புனித நாமத்தை உச்சரித்து , இறைவனின் உணவின் எச்சங்களை ருசித்து சேவை செய்யும்போது, ​​நாக்கு சுத்திகரிக்கப்படுகிறது, மேலும் கிருஷ்ணர் உண்மையில் யார் என்பதை படிப்படியாகப் புரிந்துகொள்ள முடிகிறது.'

இந்தப் பாடல் பக்தி-ரஸாம்ருத-சிந்துவில் (1.2.234) பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது .

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, கிருஷ்ணரின் நாமத்தை உச்சரிப்பதும், கிருஷ்ண பிரசாதத்தை எடுத்துக்கொள்வதும் நாவைத் தூய்மைப்படுத்துகின்றன , இதனால் ஒருவர் சிறப்பு ஆன்மீக உணர்தலைப் பெற முடியும்.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.137

பரம-சமத்கார கிருஷ்ண-மாதுர்ய பிரம்மஜ்ஞேராவ் ஆகர்ஷக:— 
பிரம்மானந்த ஹைதே பூர்ணாநந்த லீலா-ரஸ
பிரம்ம-ஞானி ஆகர்ஷியா கரே ஆத்ம-வசா

மொழிபெயர்ப்பு: “பரம ஆனந்தம் நிறைந்த பகவான் கிருஷ்ணரின் லீலைகளின் மென்மையானது, பிரம்ம உணர்தலின் இன்பத்திலிருந்து ஞானியை ஈர்த்து அவரை வெல்லும்.

பொருளுரை: ஒருவர் தான் ஜட உலகத்தைச் சேர்ந்தவர் அல்ல , ஆன்மீக உலகத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதை உணர்ந்தால், அவர் முக்தி பெற்றவர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஆன்மீக உலகில் நிலைபெற்றிருப்பது நிச்சயமாக மகிழ்ச்சிகரமானது, ஆனால் பகவான் கிருஷ்ணரின் தெய்வீக பெயர், வடிவம், குணங்கள் மற்றும் லீலைகளை உணர்ந்தவர்கள், தன்னை உணர்ந்தவரை விட பல மடங்கு தெய்வீக பேரின்பத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். ஒருவர் தன்னை உணரும் தளத்தில் நிலைபெற்றால், அவர் நிச்சயமாக கிருஷ்ணரால் எளிதில் ஈர்க்கப்பட்டு இறைவனின் சேவகனாக முடியும். இது பகவத் கீதையில் (18.54) விளக்கப்பட்டுள்ளது :

பிரம்ம-பூதঃ ப்ரஸந்நேயாத்மா
ந ஶோசதி ந காங்க்ஷதி
ஸமঃ ஸர்வேஷு பூதேஷு
மத்-பக்திஸ் லபதே பரம்

"இவ்வாறு ஆழ்நிலையில் நிலைபெற்ற ஒருவர் உடனடியாக பரம பிரம்மத்தை உணர்ந்து முழுமையாக மகிழ்ச்சியாக மாறுகிறார். அவர் ஒருபோதும் புலம்புவதில்லை அல்லது எதையும் பெற விரும்புவதில்லை. அவர் அனைத்து உயிரினங்களிடமும் சமமாக விருப்பம் கொண்டவர். அந்த நிலையில் அவர் எனக்கு தூய பக்தித் தொண்டையை அடைகிறார்."

ஒருவர் ஆன்மீக உணர்வைப் பெறும்போது ( பிரம்ம-பூத ), அவர் மகிழ்ச்சியாக ( பிரசன்னாத்மா ) , ஏனெனில் அவர் ஜடக் கருத்துக்களிலிருந்து விடுபடுகிறார். இந்த நிலையை அடைந்த ஒருவர் ஜடச் செயல் மற்றும் எதிர்வினையால் கிளர்ச்சியடைவதில்லை. அவர் அனைவரையும் ஆன்மீக ஆன்மாவின் தளத்தில் காண்கிறார் ( பண்டிதாஹ் சம-தர்ஷினஹ் ). ஒருவர் முழுமையாக உணரப்படும்போது, ​​அவர் தூய பக்தி சேவையின் தளத்திற்கு ( மத்-பக்திம் லபதே பரம் ) உயர முடியும். ஒருவர் பக்தி , பக்தி சேவையின் தளத்திற்கு வரும்போது , ​​கிருஷ்ணர் யார் என்பதை அவர் தானாகவே உணர்கிறார். பகவத் கீதையில் (18.55) பகவான் கூறுவது போல் :

பக்த்யா மாம் அபிஜானாதி
யாவான் யஸ் சஸ்மி தத்வதா
ததோ மாம் தத்வதோ ஜ்ஞாத்வா
விஷதே தத்-அனந்தரம்

"நான் இருப்பது போல, பரம புருஷ பகவானாக, பக்தித் தொண்டின் மூலம் மட்டுமே ஒருவர் என்னைப் புரிந்து கொள்ள முடியும். அத்தகைய பக்தியால் ஒருவர் என்னைப் பற்றிய முழு உணர்வில் இருக்கும்போது, ​​அவர் கடவுளின் ராஜ்யத்தில் நுழைய முடியும்."

பக்தி தளத்தில் மட்டுமே ஒருவர் பரம புருஷ பகவான் கிருஷ்ணரையும் , அவரது தெய்வீக நாமம், வடிவம், குணங்கள், லீலைகள் மற்றும் பரிவாரங்களையும் புரிந்து கொள்ள முடியும். இவ்வாறு ஆன்மீகத் தகுதி பெற்ற ஒருவர், கடவுளின் ஆன்மீக ராஜ்ஜியத்தில் நுழைந்து, வீட்டிற்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்படுகிறார் , மீண்டும் கடவுளிடம் திரும்புகிறார் ( விஷதே தத்-அனந்தரம் ).

ஜெயபதாக சுவாமி: அதனால்தான் பக்தித் தொண்டு செயல்முறையே யோகத்தின் சிறந்த செயல்முறையாகக் கருதப்படுகிறது , ஏனெனில் இந்த செயல்முறையின் மூலம் ஒருவர் கிருஷ்ணரை உணர்ந்து , அவர் ஆன்மீக உலகிற்குத் திரும்ப முடியும். மாயாவாதிகள் அருவ உண்மையே அதிகபட்சம் என்று நினைக்கிறார்கள். ஆனால் பக்தர்கள் இந்த அருவ உணர்தலை நிராகரித்து, ஆழ்நிலை ரஸத்தின் அல்லது மென்மையான ஆன்மீக பேரின்பத்தின் வடிவமான இறைவனுக்கு சேவை செய்ய விரும்புகிறார்கள் . எனவே இந்த ஆன்மீக விஷயங்கள் புரிந்து கொள்ள மிகவும் முக்கியம் என்பதால் நிறைய நோக்கங்கள் உள்ளன. இதை பகவான் சைதன்யர் பிராமணருக்கு விளக்கினார் .

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.138

கிருஷ்ண-லீலா-மாதுர்யக்ருஷ்டா ப்ரஹ்ம-ஜ்ஞாநி பிரம்மராதா:—

ஸ்ரீமத்-பகவதே (12/12/69)-
ஸ்வ-சுக-நிப்ருத-சேதாஸ் தத் வ்யுதாஸ்தாய-பாவோ
'பை அஜித-ருசிர-லீலாக்ருஷ்டா-சரஸ் ததீயம்
க்யாஸ்பயாதாநுதா கொள்கை
​

மொழிபெயர்ப்பு: “ 'எனது ஆன்மீக குருவும், வியாசதேவரின் மகனுமான சுகதேவ கோஸ்வாமிக்கு எனது மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களைச் சமர்ப்பிக்கிறேன் . இந்தப் பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்து அபசகுனங்களையும் தோற்கடிப்பவர் அவரே. ஆரம்பத்தில் அவர் பிரம்ம உணர்தலின் மகிழ்ச்சியில் மூழ்கி , மற்ற அனைத்து வகையான உணர்வுகளையும் கைவிட்டு, ஒதுக்குப்புறமான இடத்தில் வசித்து வந்தாலும், அவர் பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் மிகவும் இனிமையான லீலைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார். எனவே அவர் கருணையுடன் ஸ்ரீமத்-பாகவதம் என்று அழைக்கப்படும் உயர்ந்த புராணத்தைப் பேசினார், இது முழுமையான உண்மையின் பிரகாசமான ஒளி மற்றும் பகவான் கிருஷ்ணரின் செயல்பாடுகளை விவரிக்கிறது.'

பொருள்: இந்த வசனம் ஸ்ரீமத் பாகவதத்தில் (12.12.69) சூத கோஸ்வாமியால் பேசப்பட்டது .

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, ஸ்ரீமத் பாகவதம் வேத மரத்தின் பழுத்த பழமாகக் கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் அது பகவான் கிருஷ்ணர் மற்றும் அவரது பல்வேறு வடிவங்கள் மீதான தூய பக்தியை வெளிப்படுத்துகிறது, எனவே ஸ்ரீமத் பாகவதத்தைப் படிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது .

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.139

பரம சமத்கார கிருஷ்ண-குண—ஆத்மாராமேராவ் ஆகர்ஷக:— 
பிரம்மானந்த ஹைதே பூர்ணாநந்த கிருஷ்ண-குண
அதேவ ஆகர்ஷயே ஆத்மராமே

மொழிபெயர்ப்பு: “ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் ஆழ்நிலை குணங்கள் முற்றிலும் ஆனந்தமயமானவை மற்றும் சுவையானவை. இதன் விளைவாக, பகவான் கிருஷ்ணரின் குணங்கள், தன்னை உணர்ந்தவர்களின் மனதைக் கூட, தன்னை உணர்ந்த பேரின்பத்திலிருந்து ஈர்க்கின்றன.

ஜெயபதாக சுவாமி: சுகதேவ கோசவாமி ஏற்கனவே பிரம்மனின் பேரின்பத்தில் இருந்ததைப் போல, ஆனால் அவர் கிருஷ்ணரின் லீலைகளில் ஈர்க்கப்பட்டார், நான்கு குமாரர்களைப் போல, அவர்கள் விஷ்ணுலோகத்திற்குச் சென்றனர், அவர்கள் ஏற்கனவே சுய-உணர்தலை அடைந்திருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் பகவான் விஷ்ணுவைக் கண்டு வணங்கியபோது , ​​பகவானின் தாமரைப் பாதங்களுக்குச் செலுத்தப்பட்ட துளசி தேவியின் நறுமணம் அவர்களின் நாசிக்குள் நுழைந்தது, அவர்கள் ஆன்மீக பேரின்பத்தால் பரவசமடைந்தனர் , மேலும் இந்த மகிழ்ச்சி அருவமான பேரின்பத்தின் மகிழ்ச்சியை விட அதிகம் என்பதை உணர்ந்தனர். அருவ பிரம்மத்தை உணர்ந்தவர்கள், கிருஷ்ணரின் சங்கத்தையோ அல்லது அவரது விரிவுகளையோ பெற்றால் , அவர்கள் பக்தர்களாக மாற்றப்படுகிறார்கள்.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.140

முக்த-புருஷகணௌ க்ருஷ்ணபதே ஸமாக்ருஷ்டா:—

ஸ்ரீமத்-பகவதே (1/7/10)-

ஆத்மராமஷ் ச முனயோ
நிர்கிரந்தா அபி உருக்ரமே
குர்வந்தி அஹைதுகிம் பக்திம்
இத்தம்-பூத-குணோ ஹரிঃ

மொழிபெயர்ப்பு: “'சுய திருப்தி அடைந்து , வெளிப்புற ஜட ஆசைகளால் கவரப்படாதவர்கள் , தெய்வீக குணங்கள் கொண்ட, அற்புதமான செயல்பாடுகளைக் கொண்ட ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் அன்பான சேவையால் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள் . பரம புருஷரான ஹரி, இத்தகைய தெய்வீக கவர்ச்சிகரமான அம்சங்களைக் கொண்டிருப்பதால், கிருஷ்ணர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.'

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, கிருஷ்ணர் என்றால் அனைத்து இன்பங்களின் கவர்ச்சிகரமான நீர்த்தேக்கம் என்று பொருள்.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.141

கிருஷ்ணாசரண-துளசி பிரம்மஜ்ஞேராவ் மனோஹரிணி:— 
ஏய் சப ராகு—கிருஷ்ணா-காரண-சம்பந்தே
ஆத்மராமேர மன ஹரே துளசிர காந்தே

மொழிபெயர்ப்பு: “பகவான் கிருஷ்ணரின் லீலைகளைத் தவிர, துளசி இலைகள் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் தாமரை பாதங்களில் சமர்ப்பிக்கப்படும்போது, ​​இலைகளின் நறுமணம் கூட தன்னை உணர்ந்தவர்களின் மனதை ஈர்க்கிறது.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.142

நாராயண-பதா-துளசி பிரம்மஜ்ஞ சதுச்சானேரோ தேஹ மனேர சுத்த-சாத்விகா விகாரகாரிணி:—

ஸ்ரீமத்-பகவதே (3/15/43)-
தஸ்யாரவிந்த-நயனஸ்ய பதராவிந்த-
கிஞ்ஜல்க-மிஷ்ர-துளசி-மகரந்த-வாயு
அந்தர்-கடதா ஸ்வ-விவரேண சகார சக்ர
தேஷா அக்ஷர-ஜுஷாம் அபி சித்த-தன்வோঃ

மொழிபெயர்ப்பு: “ ' தாமரைக் கண்களைக் கொண்ட முழுமுதற் கடவுளின் தாமரை பாதங்களிலிருந்து துளசி இலைகள் மற்றும் குங்குமப்பூவின் நறுமணத்தைச் சுமந்து வரும் தென்றல் அந்த முனிவர்களின் [குமாரர்களின்] இதயங்களில் நாசித் துவாரங்கள் வழியாக நுழைந்தபோது, ​​அவர்கள் அருவமான பிரம்ம புரிதலில் பற்றுதல் கொண்டிருந்தாலும் , உடலிலும் மனதிலும் ஒரு மாற்றத்தை அனுபவித்தனர் .'

பொருளுரை: இது ஸ்ரீமத்-பாகவதத்தில் (3.15.43) உள்ள ஒரு வசனம். விதுரரும் மைத்ரேயரும் திதியின் கர்ப்பத்தைப் பற்றி விவாதித்தனர். திதியின் கர்ப்பம் தேவர்களை மிகவும் பயமுறுத்தியது, தேவர்கள் பிரம்மாவைப் பார்க்கச் சென்றனர். சதுர்சன குமாரர்கள் ஜெயா மற்றும் விஜயரை சபித்ததன் மூல சம்பவத்தை பிரம்மா விளக்கினார் . ஒருமுறை சதுர்சன குமாரர்கள் பரம புருஷரான நாராயணரைச் சந்திக்க வைகுண்டத்திற்குச் சென்றனர், ஆனால் ஜெயா மற்றும் விஜயன் என்ற இரண்டு வாயில்காவலர்களால் ஏழாவது வாசலில் அரண்மனைக்குள் நுழைவதைத் தடுத்தனர் . அவர்களின் பொறாமை காரணமாக, ஜெயா மற்றும் விஜயன் குமாரர்களை உள்ளே நுழைய அனுமதிக்கவில்லை, இதன் விளைவாக குமாரர்கள் கோபமடைந்து ஜெயா மற்றும் விஜயனை சபித்தனர், அவர்கள் பௌதிக உலகில் அசுரர்களின் குடும்பத்தில் பிறக்கக் கண்டனம் செய்தனர் . சர்வவல்லமையுள்ள முழுமுதற் கடவுளால் இந்த சம்பவத்தை உடனடியாகப் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது, மேலும் அவர் தனது நித்திய துணைவியான அதிர்ஷ்ட தெய்வத்துடன் வந்தார். சதுர்சன குமாரர்கள் உடனடியாக இறைவனுக்கு தங்கள் வணக்கங்களைச் செலுத்தினர். இறைவனைக் கண்டு, அவரது தாமரை பாதங்களிலிருந்து துளசி மற்றும் குங்குமப்பூவின் நறுமணத்தை முகர்ந்ததன் மூலம், குமாரர்கள் பக்தர்களாக மாறி, தங்கள் நீண்டகாலமாகப் போற்றப்படும் அருவருப்பான தன்மையைக் கைவிட்டனர். இவ்வாறு நான்கு குமாரர்களும் குங்குமப்பூவுடன் கலந்த நறுமண துளசியை முகர்ந்ததன் மூலம் வைஷ்ணவர்களாக மாற்றப்பட்டனர் . உண்மையில் பிரம்ம உணர்தலின் தளத்தில் இருப்பவர்களும் , கிருஷ்ணரின் தாமரை பாதங்களை புண்படுத்தாதவர்களும், இறைவனின் தாமரை பாதங்களின் நறுமணத்தை முகர்ந்ததன் மூலம் உடனடியாக வைஷ்ணவர்களாக மாறலாம். ஆனால் குற்றவாளிகள் அல்லது அசுரர்கள், இறைவனின் தனிப்பட்ட அம்சத்தால் ஒருபோதும் ஈர்க்கப்படுவதில்லை, அவர்கள் பல முறை இறைவனின் கோவிலுக்குச் சென்றாலும் கூட. விருந்தாவனத்தில் , கோவிந்தஜி, கோபிநாதர் அல்லது மதன-மோஹனரின் கோயில்களுக்குக் கூட வராத பல மாயாவாதி சந்நியாசிகளைப் பார்த்திருக்கிறோம், ஏனென்றால் அவர்கள் அத்தகைய கோயில்களை மாயாவாதிகள் என்று நினைக்கிறார்கள். அதனால்தான் அவர்கள் மாயாவாதிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். எனவே ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய மகாபிரபு, மாயாவாதிகள் மிகப்பெரிய குற்றவாளிகள் என்று கூறினார்.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.143

மாயாவாதி நித்ய கிருஷ்ண-சேவா-விரோதி பலிய சுத்த -நாம-கீர்த்தனே அனாதிகாரி:— 
அதேவ 'கிருஷ்ணா-நாம' ந ஐசே தாரா முகே
மாயா-காயதே பஹிர்முகே

மொழிபெயர்ப்பு: “மாயாவாதிகள் பெரும் குற்றவாளிகள் மற்றும் நாத்திக தத்துவஞானிகள் என்பதால், கிருஷ்ணரின் புனித நாமம் அவர்களின் வாயிலிருந்து வருவதில்லை.

பொருளுரை: பரம புருஷ பகவானுக்கு தலை, கைகள் அல்லது கால்கள் இல்லை என்று கூறி தொடர்ந்து அவரை நிந்தித்து வருவதால் , மாயாவாதி தத்துவஞானிகள் ஓரளவு பிரம்மத்தை உணர்ந்திருந்தாலும் , பல பிறவிகளாக குற்றவாளிகளாகவே இருக்கிறார்கள் . இருப்பினும், அத்தகைய அருவவாதிகள் பகவானின் தாமரைப் பாதங்களில் குற்றவாளிகளாக இல்லாவிட்டால், அவர்கள் உடனடியாக ஒரு பக்தரின் சங்கத்தில் பக்தர்களாக மாறுகிறார்கள். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு அருவவாதி குற்றவாளியாக இல்லாவிட்டால், மற்ற பக்தர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள வாய்ப்பு கிடைத்தால் அவர் பக்தராக முடியும். அவர் ஒரு குற்றவாளியாக இருந்தால், பரம புருஷ பகவானின் சங்கத்தாலும் அவரை மாற்ற முடியாது. ஸ்ரீ கிருஷ்ண சைதன்ய மகாபிரபு இந்த மாயாவாதி குற்றவாளியைக் கண்டு மிகவும் பயந்தார்; எனவே அவர் பின்வருமாறு பேசினார்.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.144

பிரேமவன்யாய காசி-பிளவனார்த பிரபுரா ஆகமனா:— 
பாவகாலி வேசிதே ஆமி ஐலானா காசிபுரே
கிரஹகா நஹி, ந விகாயா, லனா யாப காரே

மொழிபெயர்ப்பு: “இந்த காசி நகரத்தில் எனது உணர்ச்சிப் பரவச உணர்வுகளை விற்க நான் இங்கு வந்துள்ளேன், ஆனால் எனக்கு எந்த வாடிக்கையாளர்களும் கிடைக்கவில்லை. அவை விற்கப்படாவிட்டால், நான் அவற்றை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே, பகவான் சைதன்யர் தனது உண்மையான ரகசியத்தை, அதாவது பக்தி சேவையின் உணர்ச்சிப் பரவசத்தை விற்க இங்கு வந்ததாக கூறுகிறார் . எனவே மக்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை என்றால், அவரது நோக்கம் நிறைவேறாது.

சைதன்ய-சரிதாமிருதா, மத்திய-லீலா 17.145

லௌல்யமுல்யே பிரபுர பிரேம-விதரண-பிரதிஜ்ஞா:— 
பாரி போஜா லனா ஐலானா, கேமனே லனா யாபா?
அல்ப-ஸ்வல்ப-முல்ய பைலே, எத்தை வெசிபா

மொழிபெயர்ப்பு: "இந்த நகரத்தில் விற்க நான் ஒரு பெரிய சுமையைக் கொண்டு வந்துள்ளேன். அதை மீண்டும் எடுப்பது மிகவும் கடினமான வேலை; எனவே விலையில் ஒரு சிறிய பகுதியைக் கூட நான் பெற்றால், அதை இங்கே காசி நகரத்தில் விற்றுவிடுவேன்."

பொருளுரை: ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு பகவானின் தெய்வீகப் புனித நாமத்தை விற்றுக் கொண்டிருந்தார். ஆனால் காசி மாயாவாதிகளின் (அரூபவாதிகள்) நகரமாக இருந்தது, அத்தகைய மக்கள் ஒருபோதும் ஹரே கிருஷ்ண மஹா-மந்திரத்தின் புனித நாமங்களை ஜபிக்க மாட்டார்கள். இதன் விளைவாக ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு ஏமாற்றமடைந்தார். ஹரே கிருஷ்ண மஹா-மந்திரத்தை ஜபிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை அவர் மாயாவாதிகளுக்கு எவ்வாறு கற்பிக்க முடியும் ? பகவானின் புனித நாமத்தை ஜபிப்பதற்கான ஈர்ப்பு முற்றிலும் தூய பக்தர்களுக்கு சொந்தமானது, மேலும் காசியில் தூய பக்தர்களைக் கண்டுபிடிக்கும் சாத்தியம் இல்லை. இதன் விளைவாக ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபுவின் பொருள் நிச்சயமாக மிகவும் கனமாக இருந்தது. எனவே, காசியில் தூய பக்தர்கள் யாரும் இல்லாவிட்டாலும், யாராவது ஹரே கிருஷ்ண மந்திரத்தை ஜபிக்க சிறிது விருப்பம் கொண்டிருந்தால், சரியான விலை கொடுக்கப்படாவிட்டாலும், இந்தப் பெரிய சுமையை அவர் வழங்குவார் என்று பகவான் பரிந்துரைத்தார்.

உண்மையில், மேற்கில் ஹரே கிருஷ்ண இயக்கத்தைப் பிரசங்கிக்க வந்தபோது இதை நாங்கள் அனுபவித்தோம். 1965 ஆம் ஆண்டு நாங்கள் நியூயார்க்கிற்கு வந்தபோது, ​​ஹரே கிருஷ்ண மஹா-மந்திரம் இந்த நாட்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்று நாங்கள் ஒருபோதும் எதிர்பார்க்கவில்லை. ஆயினும்கூட, ஹரே கிருஷ்ண மந்திரத்தை உச்சரிக்க மக்களை எங்கள் கடை முகப்பில் சேர அழைத்தோம், மேலும் இறைவனின் புனித நாமம் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருப்பதால், நியூயார்க்கில் உள்ள எங்கள் கடை முகப்பில் வந்ததன் மூலம், அதிர்ஷ்டசாலி இளைஞர்கள் கிருஷ்ண உணர்வுள்ளவர்களாக மாறினர். இந்த பணி அற்பமான மூலதனத்துடன் தொடங்கப்பட்டாலும், இப்போது அது நன்றாக நடந்து வருகிறது. மேற்கில் ஹரே கிருஷ்ண மஹா-மந்திரத்தின் பரவல் வெற்றிகரமாகிவிட்டது, ஏனெனில் இளைஞர்கள் குற்றவாளிகள் அல்ல. இந்த இயக்கத்தில் இணைந்த இளைஞர்கள் தூய்மையைப் பொறுத்தவரை மிகவும் முன்னேறியவர்களாகவோ, வேத அறிவில் நன்கு படித்தவர்களாகவோ இல்லை, ஆனால் அவர்கள் குற்றவாளிகள் அல்ல என்பதால், ஹரே கிருஷ்ண இயக்கத்தின் முக்கியத்துவத்தை அவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடிந்தது. மேற்கத்திய நாடுகளில் இந்த இயக்கம் மேலும் மேலும் முன்னேறி வருவதைக் கண்டு நாங்கள் இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். எனவே, மேற்கத்திய நாடுகளின் மிலேச்சர்கள் மற்றும் யவனர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள், தாக்குதல் நடத்தும் மாயாவாதிகள் அல்லது நாத்திக ஆள்மாறாட்டவாதிகளை விட மிகவும் தூய்மையானவர்கள் என்று நாங்கள் முடிவு செய்கிறோம்.

ஜெயபதாக சுவாமி: எனவே ஸ்ரீல பிரபுபாதர் மேற்கில் ஹரே கிருஷ்ண மகா மந்திரத்தை எவ்வாறு வழங்கினார் என்பதை வெளிப்படுத்தியுள்ளார் , ஏனென்றால் மக்கள் இதற்கு முன்பு கிருஷ்ணரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதில்லை, அவர்கள் குற்றவாளிகள் அல்ல, அவர்கள் ஹரே கிருஷ்ண மந்திரத்தை ஜபித்தனர் , இதனால் அவர்கள் தூய்மையடைந்தனர். ஸ்ரீல பிரபுபாதர், அவர் பகவான் சைதன்யரின் கிருஷ்ண பக்தி விளைபொருளுடன் மேற்கு நோக்கிச் சென்றார் , அதை அவர் அனைவருக்கும் விநியோகித்தார். எனவே, ஸ்ரீல பிரபுபாதா இந்த கிருஷ்ண பக்தியின் அமிர்தத்தையும் , ஹரே கிருஷ்ண மஹா-மந்திரம் ஹரே கிருஷ்ணா, ஹரே கிருஷ்ணா, ஹரே கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, ஹரே ஹரே / ஹரே ராம, ஹரே ராம, ராம ராம, ஹரே ஹரே

"மாயாவாதிகளால் கிருஷ்ணரின் புனித நாமத்தை ஏன் உச்சரிக்க முடியவில்லை" 
என்ற தலைப்பிலான அத்தியாயம் இவ்வாறு முடிகிறது . "பிருந்தாவனத்திற்கு இறைவன் பயணம் செய்கிறார்" என்ற பிரிவின் கீழ்.

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by JPS Archives
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions