Text Size

20200823 52வது ஜலதூத விழாவில் ஜூம் பங்கேற்பு

23 Aug 2020|Duration: 00:34:56|Tamil|Public Address|Transcription|Śrī Māyāpur, India

இந்தியாவின் ஸ்ரீ தாமா மாயாபூரில் ஆகஸ்ட் 23, 2020 அன்று அவரது புனித ஜெயபதாகா ஸ்வாமி மஹாராஜாவுடன் 52 வது ஜலதூத விழாவில் ஜூம் பங்கேற்பு.

மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் மாதாவரன் சதாரணவம்.

ஹரிஹ ஓம் தத் சத்!

ஜெயபதாக சுவாமி : என் குரல் சற்று குறைவாக இருப்பதால், மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு எளிதாக இருக்கும் வகையில் நான் மீண்டும் மீண்டும் கூறுவேன். ஸ்ரீல பிரபுபாதர் கொச்சியில் பார்வையிட்ட தளத்தைப் பார்ப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். மேலும், மலையாளத்தில் ஸ்ரீமத்-பாகவதம் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த இடத்தில் திறக்கப்பட்டது. கிருஷ்ணர் தான் சென்ற பிறகு இரண்டு அவதாரங்களில் வருவார் என்று கூறினார் . அதுதான் பாகவத புத்தகம் மற்றும் பாகவத நபர். எனவே பாகவத நபர் அபயசரண பக்திவேதாந்த சுவாமி பிரபுபாதர், பாகவத புத்தகம் ஸ்ரீமத் -பாகவதம், இவை இரண்டும் கொச்சியில் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டன. மேலும், பாகவத புத்தகம் அமெரிக்காவிற்கு எடுத்துச் செல்ல ஸ்ரீல பிரபுபாதரிடம் இங்கு வழங்கப்பட்டது. ஸ்ரீமத் பாகவதத்தில் , செப்டம்பர் 2 ஆம் தேதி வரவிருக்கும் பாரத் பூர்ணிமாவில், ஒருவர் ஸ்ரீமத் பாகவதத்தை வழங்கினால் , அவர்கள் கோலோகாவிற்குத் திரும்பிச் செல்வார்கள் என்று நமக்குத் தெரியும் . கேரளாவில் உள்ள ஒவ்வொரு நூலகத்திலும் ஸ்ரீமத் பாகவதத்தின் தொகுப்பு இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் . நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, ​​நூலகத்தில் தேடிக்கொண்டிருந்தேன், ஆனால் நான் தேடியதை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஸ்ரீமத் பாகவதம் நூலகத்தில் இருந்திருந்தால், நான் மிகவும் முன்னதாகவே ஒரு பக்தனாக மாறியிருக்கலாம்! ஸ்ரீல பிரபுபாதரைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு 19 ஆண்டுகள் ஆனது!

இது மிகவும் புனிதமான திருவிழா. இதில் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பிரதிநிதிகள் கலந்து கொள்ள வேண்டும். உலகம் முழுவதும் மெய்நிகர் வருகைகள் அதிகமாக இருப்பதால், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பல்வேறு பிரதிநிதிகள் இந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ளலாம். இதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, இன்றிரவு நான் கேரளாவுக்குச் செல்வேன் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது. ஆனால் இது எவ்வளவு முக்கியமான நிகழ்ச்சி என்பதைப் பார்த்து, அனைவரும் கலந்து கொள்ள வேண்டும். இது ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்பு மிக்க இடம். இஸ்கான் வரலாற்றில் கேரளா எவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்தது என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்! அற்புதமான பிரசாதத்திற்காக கேரளாவை நான் நினைவில் கொள்கிறேன்! புட்டு மற்றும் கருப்பு மிளகு ஊறுகாய் , வாழைப்பழ சிப்ஸ் மற்றும் அவியல், சிறப்பு வாழைப்பழங்கள். ஆனால் இப்போது எனக்குப் புரிகிறது ஸ்ரீல பிரபுபாதர் தனது தாமரை பாதங்களை இங்கே வைத்ததால், இது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த இடம்!

பகவான் கௌராங்க மஹாபிரபு, அவர் தனது தாயார் சாசியிடம் , பல பிறவிகளில் தனது தாயாக இருந்ததாகக் கூறினார் . அவர் பிரிஷ்ணிகர்பா, கேரளாவிற்கு ஓணத்திற்கு வருகை தரும் வாமனதேவரின் தாயார் அதிதி. அவர் கபில முனிவரின் தாயார் தேவஹூதி, ராமச்சந்திரரின் தாயார் கௌசல்யா, கிருஷ்ணரின் தாயார் தேவகி , சைதன்யரின் தாயார் சாசி. எனவே, அவர் எப்படி சந்நியாசம் எடுக்க வேண்டும் என்றும் , அவள் கவலையில் இருக்கக்கூடாது என்றும் அவர் அவளுக்குச் சொன்னார் . அவள் ஒருபோதும் அவரிடமிருந்து பிரிக்கப்பட மாட்டாள்.

சைதன்ய மகான், அவர் கேரளா வழியாகவும் நடந்து சென்றார். மங்களூரு வரை நடந்து சென்று கேரளா வழியாக உடுப்பி வரை நடந்து சென்றார். எனவே, கேரளா மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த இடம். கேரளாவில் இவ்வளவு பக்தர்கள் இருப்பதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். பரசுராமரால் கேரளா எவ்வாறு கடலில் இருந்து மீட்கப்பட்டது என்பதைக் கேள்விப்பட்டோம். மேலும், அனைத்து கேரள மக்களும் பாலி மகாராஜா மற்றும் வாமனதேவரின் வருகையை எவ்வாறு கொண்டாடுகிறார்கள் என்பதையும் கேள்விப்பட்டோம்.

இது போல, பகவான் சைதன்யர் எங்கு சென்றாலும், அவர் ஹரே கிருஷ்ண மந்திரத்தை உச்சரித்து மக்களை ஜபிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். பகவான் சைதன்யர் சென்ற பிறகு, இரண்டு அவதாரங்களில் மீண்டும் வருவேன் என்று கூறினார் . அவர் மூன்று நாட்கள் அனந்த பத்மநாப சுவாமி கோவிலில் தங்கினார் , ஜனார்த்தனரின் கோவிலுக்குச் சென்றபோது அவர் பரவசமடைந்தார். ஜனார்த்தனரின் கோவிலில் இரண்டு நாட்கள் அவர் பரவசத்தில் நடனமாடினார். பகவான் சைதன்யரின் தாமரை பாதத்தை அனந்த பத்மநாப சுவாமி கோவிலில் நிறுவினோம். ஜனார்த்தனர் கோவிலிலும் தாமரை பாதங்களை நிறுவ வேண்டும். பயஸ்வினி நதிக்கரையில் சங்கர நாராயணர் என்ற கோயில் உள்ளது. அவர் சங்கராச்சாரியார் இருக்கும் இடமான ஸ்ரீங்கேரி மடத்தை பார்வையிட்டார். அவர் துங்கபத்ரா நதிக்கரையில் உள்ள மத்ஸ்ய-தீர்த்தத்திற்கு விஜயம் செய்தார். அதுபோல கேரளாவில் அவர் பார்வையிட்ட பல புனித இடங்கள் உள்ளன.

பகவான் சைதன்யர், தான் சென்ற பிறகு இரண்டு அவதாரங்களில் வருவார் என்றார் . ஒன்று, அவர் கிருஷ்ணரின் புனித நாமமாக வருவார். கிருஷ்ணருக்கும் அவரது பெயருக்கும் எந்த வித்தியாசமும் இல்லாததால், நாமமும் ஒரு அவதாரம்தான். அவர் தாயார் சாசியிடம், புனித நாமமாக அவரது தாயாகவும் இருப்பார் என்று கூறினார். அது எப்படி சாத்தியம்? அவர் நாக்காக இருப்பார் என்றார், நாக்கு புனித நாமத்தை அதிர்வுறச் செய்கிறது. பின்னர் இரண்டாவது அவதாரம் தெய்வமாக உள்ளது. ஒரு தெய்வமாக அவர் ஷசிமாதா தனது தாயாக இருப்பார் என்றார். "அது எப்படி சாத்தியம்?" அவர் கூறினார், தெய்வத்தின் தாயாக, அவள் பூமியாக இருப்பாள். அனைத்து பளிங்கு, உலோகம் அல்லது தெய்வம் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்தும் பூமியிலிருந்து வருகிறது. எனவே பூமி சாசியின் தாயாக இருக்கும். எனவே பகவான் சைதன்யர் எவ்வாறு அவரது தெய்வ வடிவமாக வருகிறார் என்பதைப் பார்ப்போம்.

எனவே பக்தர்கள் புனித நாமத்தை ஜபிக்கலாம், தெய்வத்தையும் வணங்கலாம். எப்படியிருந்தாலும், கிருஷ்ணரின் புனித நாமம் சமஸ்கிருதத்தில் உள்ளது, அது தாய் மொழி போன்றது. 1898 ஆம் ஆண்டு கல்கத்தாவில் ஒரு பிளேக் தொற்றுநோய் பரவியது என்று ஸ்ரீல பிரபுபாதர் கூறினார். நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இறந்து கொண்டிருந்தனர். அப்போது ஸ்ரீல பிரபுபாதருக்கு இரண்டு வயதுதான். அவரால் மக்களின் முழங்கால் வரை மட்டுமே பார்க்க முடிந்தது! ஆனால் சில பாபாஜிகள் - இந்துக்கள், கிறிஸ்தவர்கள், முஸ்லிம்கள், பார்சிகள் மட்டுமல்ல - அனைவரையும் ஹரே கிருஷ்ண மந்திரத்தை ஜபிக்க வைத்தார்கள்! மேலும் பிளேக் கல்கத்தாவை விட்டு வெளியேறியது! எங்கள் சீடர்களை நாங்கள் அப்படிச் செய்ய பரிந்துரைக்கவில்லை என்று ஸ்ரீல பிரபுபாதர் கூறினார், ஏனென்றால் நாங்கள் அந்தப் பெயரை எந்தப் பொருளுக்கும் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை. அது அப்படிப் பயன்படுத்தப்பட்டது, பிளேக் தோற்கடிக்கப்பட்டது என்பது ஒரு வரலாற்று உண்மை.

எப்படியிருந்தாலும், பாகவத புத்தகமும் பாகவதரும் வந்திருப்பது மிகவும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தருணம் ! அதாவது கிருஷ்ணரும் வந்திருப்பது போல! அந்த இடத்தின் தரிசனத்தை எனக்கு வழங்கியதற்கு நன்றி ! கொச்சிக்கு எல்லாப் புகழும்! கேரளாவுக்கு எல்லாப் புகழும்! வருகை தந்த அனைவருக்கும் எல்லாப் புகழும்! எனவே உங்களிடம் உரையாற்ற இந்த வாய்ப்பிற்கு நன்றி.

பக்தி-யோக செயல்முறையை அனைவரும் மேற்கொள்வார்கள் என்று நம்புகிறேன் . பக்தி-யோகத்தின் ஒன்பது செயல்முறைகள் உள்ளன . கலி யுகத்தில், முதல் இரண்டு, ஷ்ரவணம் மற்றும் கீர்த்தனம் மிக முக்கியமானவை. எங்களிடம் ஜெயபதாக சுவாமி செயலியும் உள்ளது. இது ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் ஐபோன் இரண்டிலும் கிடைக்கிறது. எனவே இந்த நிகழ்வை செய்திப் பிரிவில் வெளியிடுவேன். நீங்கள் அதைப் பதிவிறக்கம் செய்தால், நீங்கள் பார்க்கலாம்! நம்பூத்ரிபாதத்தின் வீடியோ உங்களிடம் இருந்ததா? நன்றி! கிட்டத்தட்ட உலகின் அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும் மக்களை கலந்துகொள்ளச் செய்யலாம். இப்போது இதை ஜிபிசி மாநாட்டில் வைக்கவும், அவர்களுக்கு ஸ்ரீல பிரபுபாதரின் மீது ஏதேனும் பக்தி இருந்தால் அவர்கள் அனைவரும் கலந்துகொள்ள வேண்டும் என்று நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டும்!

? ஹரிபோல்!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions