20241221 ஸ்ரீமத்-பாகவதம் 3.12.30-31

மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் ஹரிதாவண் மாதாவண்
. oṁ tat sa

ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய
ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய
ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய

ஸ்ரீமத் பாகவதம் 3.12.30

நைதத் பூர்வைঃ க்ருதம் த்வாத் யே
ந கரிஷ்யந்தி சாபரே
யஸ் த்வஂ துஹிதரஂ கச்சேர் அநி
গৃஹ்யாங்கஜம் பிரபுঃ

மொழிபெயர்ப்பு: ஓ தந்தையே, நீங்கள் உங்களை சிக்கலாக்க முயற்சிக்கும் இந்த நடிப்பை வேறு எந்த பிரம்மாவாலும், வேறு யாராலும், முந்தைய கல்பங்களில் நீங்கள் முயற்சித்ததில்லை, எதிர்காலத்திலும் யாரும் அதை முயற்சிக்கத் துணிய மாட்டார்கள். நீங்கள் பிரபஞ்சத்தில் உயர்ந்தவர், அப்படியானால் உங்கள் மகளுடன் உடலுறவு கொள்ள விரும்பி உங்கள் ஆசையை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்த முடியாது?

பொருளுரை: பிரம்மாவின் பதவியே பிரபஞ்சத்தில் மிகவும் உயர்ந்த பதவியாகும், மேலும் நாம் இருக்கும் இடத்தைத் தவிர பல பிரம்மங்களும் பல பிரபஞ்சங்களும் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. இந்தப் பதவியை நிரப்புபவர் நடத்தையில் சிறந்தவராக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் பிரம்மன் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்கிறார். மிகவும் பக்தியுள்ளவரும் ஆன்மீக ரீதியாக உயர்ந்தவருமான உயிர்வாழியான பிரம்மனுக்கு, முழுமுதற் கடவுளின் பதவிக்கு அடுத்ததாக ஒரு பதவி ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஸ்ரீமத் பாகவதம் 3.12.31

தேஜியாசம் அபி ஹை ஏதன்
ந சுஷ்லோக்யாம் ஜகத்-குரோ
யத்-விருத்தம் அனுதிஷ்டான் வை லோக
ঃ க்ஷேமாய கல்பதே

மொழிபெயர்ப்பு: நீங்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவராக இருந்தாலும், இந்த செயல் உங்களுக்குப் பொருந்தாது, ஏனெனில் உங்கள் குணம் பொதுவாக மக்களால் ஆன்மீக முன்னேற்றத்திற்காகப் பின்பற்றப்படுகிறது.

பொருளுரை: மிகவும் சக்தி வாய்ந்த ஒரு ஜீவன் தான் விரும்பும் எதையும், எதையும் செய்ய முடியும் என்றும், அத்தகைய செயல்கள் அவரை எந்த வகையிலும் பாதிக்காது என்றும் கூறப்படுகிறது. உதாரணமாக, பிரபஞ்சத்தின் மிகவும் சக்தி வாய்ந்த நெருப்பு கிரகமான சூரியன், எங்கிருந்தும் தண்ணீரை ஆவியாக்கி, அதே சக்தியுடன் இருக்கும். சூரியன் அசுத்தமான இடங்களிலிருந்து தண்ணீரை ஆவியாக்குகிறது, ஆனால் அசுத்தத்தின் தரத்தால் பாதிக்கப்படுவதில்லை. அதேபோல், பிரம்மா எல்லா நிலைகளிலும் குறை சொல்ல முடியாதவராக இருக்கிறார். ஆனாலும், அவர் அனைத்து உயிரினங்களின் ஆன்மீக எஜமானராக இருப்பதால், அவரது நடத்தை மற்றும் குணாதிசயம் மிகவும் சிறந்ததாக இருக்க வேண்டும், மக்கள் அத்தகைய உன்னதமான நடத்தையைப் பின்பற்றி உயர்ந்த ஆன்மீக நன்மையைப் பெறுவார்கள். எனவே, அவர் செய்தது போல் செயல்பட்டிருக்கக்கூடாது.

* * *

ஜெயபதாக சுவாமி: ஸ்ரீல பிரபுபாதர், பகவான் கிருஷ்ணர் ஸ்ரீமத்-பாகவதத்தை பிரம்மாவுக்கு உபதேசித்ததாக கூறினார் . எனவே இது அதற்கு முன்பே நடந்திருக்க வேண்டும். ஏனென்றால், கிருஷ்ணர் பிரம்மனிடம், இனிமேல் நீங்கள் ஒருபோதும் கீழே விழ மாட்டீர்கள் என்று கூறினார். எப்படியிருந்தாலும், இந்த சம்பவத்திலிருந்து கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது. இந்த ஜடவுலகம் மிகவும் சக்திவாய்ந்த இடம்! யார் வேண்டுமானாலும் மாயா சக்தியில் விழலாம். அவர் உண்மையில் விழவில்லை, ஆனால் அவரது மூத்த குழந்தைகள், அவரது சீடர்களைப் போலவே, அவருக்கு மிகவும் மரியாதையுடன் உபதேசித்தார்கள். ஆன்மீக குருவுக்கு சிரமம் இருந்தால், மூத்த சீடர்கள், மரியாதையுடன் அவரிடம் பேசலாம், அவரை நிராகரிக்காமல் உடனடியாக நிராகரிக்கக்கூடாது என்பதை இது காட்டுகிறது!

ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகுர பிரபுபாதர் மறைந்த நாளில் ஏற்பட்ட உணர்வுகளால் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்! ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகுரர், ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகுரரால் எவ்வாறு ஈர்க்கப்பட்டார் என்பது அங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எனவே, அந்த நேரத்தில், வங்காளத்தை பிராகிருத-சஹாஜியர்கள் ஆக்கிரமித்தனர் . மேலும் மக்கள் அதுதான் பகவான் சைதன்யரின் உண்மையான மதம் என்று நினைத்தார்கள். பகவான் சைதன்யரின் உண்மையான போதனை என்னவென்று அவர்களுக்குத் தெரியாது. அதாவது, பிராகிருத-சஹாஜியர்கள் போதித்தவை என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை? வெவ்வேறு வகைகள் உள்ளன. எனவே ஒரு வகை உள்ளது, அவர்கள் உடல் ஆன்மீக உலகின் ஒரு நுண்ணிய பிரபஞ்சம் என்று கூறுகிறார்கள், அது போன்ற ஒன்று. அவர்கள் தங்கள் மலத்துடன் திலகத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், ஏனென்றால் உடலில் இருந்து வரும் அனைத்தும் தூய்மையானது என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்! பவுலாக்கள் , அவர்களிடம் இருக்கிறார்கள் , நீங்கள் அவர்களை என்ன அழைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஒருவேளை பவுலினிகள் ? ஆவுலா , பவுலா , கர்தாபஜா , நெட-நெடி , எங்களிடம் ஒரு நெட-நெடி இருந்தார் , அவர் இங்கே வந்திருந்தார். அவர் அல்லது அவள் ஹெலிகாப்டரில் மாயாபூருக்கு வந்த உள்துறை அமைச்சரின் விருந்தினராக இருந்தார். எனவே, அவர் அமர்ந்திருந்தார், அவர் தலையை மூடிய சேலை அணிந்திருந்தார். ஆனால் பின்னர் அவர் திரும்பிப் பார்த்தபோது அவருக்கு தாடி இருப்பதைக் கண்டோம்! எனவே, அவர்கள் ஒரு சகி போல உடை அணிய விரும்புகிறார்கள், அந்த வழியில் அவர்கள் ஒரு கோபியாக மாறுவார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள் ! எனவே அந்த நேரத்தில் 13 வகையான பிராக்ருத-சஹாஜியாக்கள் இருந்தனர் . இது உண்மையில் பகவான் சைதன்யரின் இயக்கத்தைப் பரப்புவதாக அவர்கள் நினைத்தார்கள். எனவே ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகுரரே, அவரது பிரசங்கம் இந்த பிராகிருத-சஹாஜியர்களால் ஈர்க்கப்பட்ட மக்களுக்கு சரியான வழியைக் காண்பிப்பதாகும் . மேலும் ஒருவர் மற்றொரு வகையினர், நீங்கள் ஒரு பிராமண குடும்பத்தில், ஜாதி-கோஸ்வாமி அல்லது ஏதாவது ஒன்றில் பிறக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள் . ஒருவர் சூத்திர குடும்பத்தில் பிறந்திருந்தால் , அல்லது ஒருவர் சூத்திரராக இருந்தால் , அந்த நபர் ஒருபோதும் தூய்மைப்படுத்தப்பட முடியாது. ஆனால் தெய்வீ-வர்ணாஸ்ரமர் இதைச் சொல்லவில்லை - குண-கர்ம-விபாகயோஹ் [ பக். 3.28] - மேலும் ஜன்மா , குணம், கர்மா என்று மட்டுமே குறிப்பிடப்படவில்லை . எனவே ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகுரரே, அவர் மேதினிபூரில் ஒரு பெரிய பண்டிதர்களின் கூட்டத்திற்குச் சென்றார் . மேலும் அவர் பிராமணர்களின் மகிமைகளைப் பிரசங்கிக்கத் தொடங்கினார் . அனைத்து பிராமணர்களும் அதை மிகவும் விரும்பினர்! பின்னர் அவர் பிராமணர்களின் குணங்களைப் பற்றிப் பேசினார் . நான்கு ஒழுங்குமுறைக் கொள்கைகளைப் பின்பற்றுவது போன்றவை. பின்னர், அவர்கள் மிகவும் வருத்தமடைந்தனர். பின்னர் அவர் சில மேற்கோள்களைக் கூறினார். எல்லாம் சாஸ்திரத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டது . நமக்குத் தெரிந்ததைப் போல, ஒரு பிராமணர் என்று ஒரு வசனம் உள்ளது.ஒருவன் ஜடச் செயல்களைச் செய்து, கிருஷ்ணரிடம் நம்பிக்கை இல்லாமல் இருந்தால், அவன் ஒரு சூத்திரன் . ஒரு சூத்திரனுக்கு கிருஷ்ணரிடம் நம்பிக்கை இருந்தால், அவன் ஒரு வைஷ்ணவன்.

சுசி ஹனா முசி ஹயா யதி கிருஷ்ணா த்யஜே
முசிஹானா சூசி ஹயா யதி கிருஷ்ண-பஜே

ஒருவர் தூய்மையான ஆன்மாவாக இருந்து கிருஷ்ணரை வழிபடவில்லை என்றால், அவர் தீண்டத்தகாதவராக, செருப்பு தைப்பவராக மாறுகிறார். ஆனால் தீண்டத்தகாதவராக, செருப்பு தைப்பவராக கிருஷ்ணரை வழிபட்டால், அவர் மிகவும் தூய்மையான பக்தராக மாறுகிறார். இது தொடர்பாக ஒரு சமஸ்கிருத வசனமும் உள்ளது.

caṇḍālo 'pi dvija-śreṣṭho

ஹரி-பக்தி-பராயண:

ஹரி-பக்தி-விஹினஷ் ச

த்விஜோ 'பி ஷ்வபசாதம:

ஒருவர் பகவான் ஹரியிடம் பக்தி கொண்டவராக இருந்தால், அவர் நாயை உண்பவராக இருந்தாலும் கூட, அவர் த்விஜனை விடப் பெரியவர், இரண்டு முறை பிறந்தவர்.

எனவே, ஒவ்வொரு நாளும் பக்தர்கள் புத்தக விநியோகத்திலிருந்து திரும்பி வருவார்கள் என்று ராமேஸ்வர பிரபு கூறியது என்னை மிகவும் கவர்ந்தது, மிகவும் நெகிழ்ச்சியடைந்தது. அன்று விநியோகிக்கப்படும் புத்தகங்களை அவர் ஒரு துண்டு காகிதத்தில் எழுதுவார், மற்ற பிரசங்க நடவடிக்கைகள் அதைச் செய்யும். ஸ்ரீல பிரபுபாதர் ஒரு காகிதத்தை விரும்பினார், மேலும் அவர் காகிதத்தில் ஏதாவது எழுதினார். ஸ்ரீல பிரபுபாதர் என்ன எழுதினார்?

ராமேஸ்வர பிரபு (ACBSP): ஸ்ரீல ஜெயபதாக சுவாமியின் உத்தரவின் பேரில் பேசும்படி என்னிடம் கேட்கப்பட்டது. ஒரு இரவு, பிரம்மானந்தர் படிகளில் இருந்து இறங்கி வந்து, ஸ்ரீல பிரபுபாதர் தனது படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டிருப்பதாகச் சொன்னார், அவர் தனது உடலை முன்னும் பின்னுமாக ஆட்டிக்கொண்டிருந்தார், இந்த போலி யோகிகள் அனைவரையும் நாம் நொறுக்குவோம் என்று பேசினார் ! ஆனால் பின்னர், அவர் தனது தாமரை கைகளில் மற்றொரு குறிப்பில் ஒரு செய்தியை எழுதினார், அதில் என் குரு மகாராஜா உங்கள் புத்தக விநியோகத்தில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், நிச்சயமாக, அவர் என்னை விட ஆயிரம் மடங்கு அதிகமாக ஆசீர்வதிப்பார், அதுதான் எனக்கு திருப்தி அளிக்கிறது.

ஜெயபதாக சுவாமி: நேற்று 41,000 பேர் வந்ததாகக் கேள்விப்பட்டோம். அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் எத்தனை பேர் வருகிறார்கள் என்று அறிவிக்கிறார்கள். எனவே, எங்கள் பக்தர்கள், அவர்கள் அனைவரும் பார்வையாளர்களுக்குப் பிரசங்கிக்க வேண்டும் என்று நான் சொல்லி வருகிறேன். அதனால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன். ஆனால் ராமேஸ்வர பிரபுவைக் கேட்ட பிறகு, ஸ்ரீல பிரபுபாதர் ஆயிரம் மடங்கு மகிழ்ச்சியடைவார்! முந்தைய ஆச்சாரியர்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியடைவார்கள் என்று சொல்ல எனக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை!

உங்களுக்குத் தெரியுமா, அவர்கள் அகில இந்திய அளவில் ஒரு கணக்கெடுப்பு நடத்தினார்கள், வங்காளம் முதலிடத்தில் இருந்தது. ஆனால் அது பெருமைப்பட வேண்டிய விஷயமல்ல! 98% அசைவம்! மீன், இறைச்சி, முட்டை, வெங்காயம். எனவே, வைஷ்ணவ-ஆசாரத்தை ஏற்றுக்கொண்ட பக்தர்கள், எந்தவொரு பார்வையாளரையும் ஜபிக்கவோ அல்லது ஏதாவது செய்யவோ கூட முடிந்தால் அது ஒரு பெரிய, சிறந்த சாதனையாக இருக்கும்! ஸ்ரீல பிரபுபாதர் 1973 இல் லண்டனில் தனது வியாச-பூஜை குறித்து ஒரு சொற்பொழிவு ஆற்றிக் கொண்டிருந்தார். அங்கு எத்தனை க்ருஹஸ்தர்களும் பிரம்மசாரிகளும் இருந்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை , ஆனால் ஸ்ரீல பிரபுபாதர் தனது அனைத்து க்ருஹஸ்தர் பக்தர்களிடமும் நீங்கள் அனைவரும் பரமஹம்சர்களாக மாற வேண்டும் என்று கூறினார் . நான் யாரை ஒரு பரமஹம்ச உதாரணமாகக் காட்ட முடியும் என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் ? எனவே எங்கள் பஞ்ச-தத்வத்தில் ஸ்ரீவாச தாகுரர் இருக்கிறார். அவர் ஒரு க்ருஹஸ்தர் , அவருக்கு குழந்தைகள் இருந்தனர், மேலும் அவர் ஒரு கீர்த்தனைக் குழுவை சந்த் காசிக்கு அழைத்துச் சென்றார். ஜகந்நாத புரியில் ஒரு ரத-யாத்திரை நடந்து கொண்டிருந்தது. அங்கு அவர் புரியில் ஒரு கீர்த்தனை விருந்தை நடத்தினார். "ஓ, க்ருஹஸ்தர் , நீங்கள் எப்படி ஒரு பரமஹம்சராக இருக்க முடியும் ?" என்று மக்கள் கூறும்போது அது எட்டாதது அல்ல. எனவே ஸ்ரீல பிரபுபாதர் க்ருஹஸ்தர்களை பரமஹம்சர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று சொன்னால், பிரம்மசாரிகளைப் பற்றி என்ன சொல்வது ?! ஹா! ஹா! எனவே, லண்டனில் நடந்த அந்த சொற்பொழிவில் ஸ்ரீல பிரபுபாதர், குரு மகாராஜா ஒரு க்ருஹஸ்தர் , ஒரு ஆச்சாரியர் , ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகுரரின் மகன் என்றும் கூறினார் . எனவே என் சீடர்கள் ஆச்சாரியர்களையும் தங்கள் குழந்தைகளாகப் பெற வேண்டும் என்று சொன்னார்கள். தனது உடலை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நேரம் வந்தபோது, ​​ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகுரர் ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகுரரின் கைகளைப் பிடித்தார். மேலும் அவர் அவரிடம் ஆறு கோஸ்வாமிகள் மற்றும் பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபுவின் செய்தி மற்றும் வழிமுறைகளைப் பிரசங்கிக்கச் சொன்னார். மேலும் அவரது மனைவி, ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகுரரின் தாயார், இன்னும் சில ஆண்டுகள் கிரகத்தில் வாழ்ந்தார். அவள் மரணப் படுக்கையில் இருந்தபோது, ​​அந்த நேரத்தில் அவள் ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகுரரின் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டாள், மேலும் அவள் பகவான் கௌராங்கரின் போதனைகளை முடிந்தவரை, முடிந்தவரை பிரசங்கிக்கச் சொன்னாள். எனவே இங்குள்ள ஒவ்வொரு க்ருஹஸ்தரும் , அவர்களின் குழந்தைகளும், அப்படி ஈர்க்கப்பட்டால், அது மிகவும் அற்புதமாக இருக்கும்! இதைக் கேட்டதும், நான் மிகவும் நெகிழ்ச்சியடைந்தேன். 

எனவே எங்கள் சமூகத்தில் ஏழாயிரம் பேர் போன்ற பல க்ருஹஸ்தர்கள் உள்ளனர் . ஐநூறு பிரம்மசாரிகளைப் போல இருக்கலாம் - அவர்களில் பெரும்பாலோர் புத்தக விநியோகத்திற்காக வெளியே உள்ளனர். எனவே இது மிகவும் ஊக்கமளிக்கும் நாள். நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தேன், என்னால் கீழே வர முடியவில்லை, ஆனால் நான் என் மொபைல் போனில் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன். எனவே ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகுரரும் அவரது நல்ல மனைவியும் க்ருஹஸ்தர்கள் எப்படி வாழ வேண்டும் என்பதற்கு ஒரு நல்ல உதாரணத்தைக் கொடுத்தார்கள். மேலும் அவர் ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகுரரிடம் ஸ்ரீதாம மாயாபூர், நவத்வீபத்தின் பரிக்ரமத்தைத் தொடங்கச் சொன்னார் . இதை எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பது என் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டது, ஆனால் ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகுரர் இதைச் செய்வதன் மூலம் நவத்வீப பரிக்ரமத்தைப் பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைவரும் கிருஷ்ண பக்தியைப் பெற முடியும் என்று கூறினார் ! மேலும், ஸ்ரீ மாயாபுரத்தின் சேவையை நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும் என்றும், அது ஒவ்வொரு நாளும் நிரந்தரமாக நிலைநிறுத்தப்பட்டு மேலும் பிரகாசமாக மாற வேண்டும் என்றும் அவர் அறிவுறுத்தினார்! அவர் கூறினார், நிர்ஜன-பஜனை வழி அல்ல. புத்தகங்களை விநியோகித்து நாம-ஹட்டத்தைப் பரப்புங்கள்!

டிசம்பர் 26 ஆம் தேதி பஞ்ச-க்ரோஷ பரிக்ரமத்தில் படிக்க அவர்கள் இதை எனக்குக் கொடுத்தார்கள் . ஆனால் நாங்கள் வெவ்வேறு பரிக்ரமங்களைச் செய்கிறோம் , அவற்றில் ஒன்று பஞ்ச-க்ரோஷம். எனவே அவர் ஸ்ரீல பக்திசித்தாந்த சரஸ்வதி தாகுரரிடம், இது உங்களுக்கு எனது சிறப்பு அறிவுறுத்தல் என்று கூறுகிறார். ஸ்ரீல பிரபுபாதர், அவர் முதல் பரிக்ரம விருந்தை எடுத்தார், மேலும் நாம் பரிக்ரமத்தைத் தொடர வேண்டும் என்பது அவரது அறிவுறுத்தலாகும் . எனவே குரு-பரம்பரை மூலம் நாம் இந்த வழிமுறைகளைப் பெற்றுள்ளோம் என்பதைக் காண்கிறோம் . எனவே, தயவுசெய்து புத்தகங்களை விநியோகித்து, பிரசங்கித்து, மாயாபூரை பிரகாசமாக்குங்கள்! ஹரிபோல்! ஹரிபோல்! ஹரிபோல்!