Text Size

20240713 மாலை சொற்பொழிவு மற்றும் கேள்வி பதில் அமர்வு

13 Jul 2024|Duration: 00:34:04|Tamil|Public Address|Kolkata, India

ஜூலை 13, 2024 அன்று இந்தியாவின் கொல்கத்தாவில் புனித ஜெயபதாக சுவாமி மகாராஜா அவர்கள் ஆற்றிய உரை பின்வருமாறு. இந்த உரை இந்தியாவின் கொல்கத்தாவில் உள்ள இஸ்கான் ஸ்ரீ ஜகந்நாத ரத-யாத்திரை பந்தலில் வழங்கப்பட்டது.

நம ஓம் விஷ்ணு-பாதாய கிருஷ்ண-ப்ரேஷ்டாய பூ-தலே
ஸ்ரீமதே பக்திவேதாந்த-ஸ்வாமின் இதி நாமினே

நமஸ் தே சரஸ்வதே தேவே கௌர-வாணி-பிரசாரிணே
நிர்விஷேஷ-சூன்யவாதி-பாச்சத்ய-தேச-தாரிணே

ஜய ஸ்ரீ-கிருஷ்ண-சைதன்ய பிரபு நித்யானந்த
ஸ்ரீ-அத்வைத கடாதரா ஸ்ரீவாசாதி-கௌர-பக்த-வ்ருந்தா

ஹரே கிருஷ்ண ஹரே கிருஷ்ண கிருஷ்ண கிருஷ்ண ஹரே ஹரே ஹரே ராம ஹரே ராம ராம ராம ராம
ஹரே ஹரே

ஹரி ஹரயே நம: கிருஷ்ண யாதவாய நம: கோபால
கோவிந்த ராம ஸ்ரீ-மதுசூதனா

மூகம் கரோதி வாசலம் பாங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரணம்
பரமானந்த-மாதவம் ஸ்ரீராம் சரீரம்

ஹரிஹ ஓம் தத் சத்!

ஜெயபதாக சுவாமி : நாளை எட்டாவது நாள், நாளை மறுநாள் உல்தா-ரத. பகவான் ஜெகநாதர் மிகவும் கருணையுள்ளவர், ஏனெனில் நாம் அவர்களின் ரதத்தை இழுக்கவும், பகவானின் நாமங்களின் கீர்த்தனை செய்யவும் , ரதத்தின் முன் அழகாக நடனமாடவும் வாய்ப்பு கிடைக்கிறது . பொதுவாக, நாம் பல்வேறு செயல்களில் மும்முரமாக இருக்கிறோம். ஆனால் நாம் பகவான் ஜெகநாதருக்கு சேவை செய்வதில்லை. இப்போது, ​​இந்த விழா பகவான் ஜெகநாதருக்கு சேவை செய்ய ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. ரதத்தின் போது , ​​இந்த விழாவில், நாம் பகவானுக்கு பல்வேறு சேவைகளைச் செய்யலாம். ரத-யாத்திரையில் ரதத்தை இழுத்து பாடவும் நடனமாடவும் நமக்கு வாய்ப்பு உள்ளது. பின்னர் பகவானின் புனித நாமங்களின் கீர்த்தனை செய்கிறோம்.

ஹரே கிருஷ்ணா, ஹரே கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா, ஹரே ஹரே
ஹரே ராம, ஹரே ராம, ராம ராம, ஹரே ஹரே

ஜகன்னாத சுவாமி கீ ஜெய!

இந்த வழியில் நாம் குறிப்பாக இறைவனின் புனித நாமங்களின் கீர்த்தனையைச் செய்ய முயற்சிக்கிறோம் , மேலும் பலர் ரதத்தை இழுத்து நாம-கீர்த்தனை செய்கிறார்கள் . அவர்கள் பல்வேறு சேவைகளைச் செய்கிறார்கள், இறைவனுக்கு சேவை செய்வது வரம்பற்ற நன்மைகளைத் தருகிறது. பெரும்பாலான மக்களுக்கு இறைவனுக்கு சேவை செய்யும் வாய்ப்பு கிடைப்பதில்லை, ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் அதைப் பெறுகிறீர்கள்! நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள்! ஹரிபோல்! 

இறைவனுக்கு சேவை செய்யும் வாய்ப்பு கிடைப்பது மிகவும் அரிது என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபு, அத்வைதரின் இல்லத்தில் தனது தாயாரிடமிருந்து அறிவுரை பெற்றபோது, ​​அவர் நீலச்சலத்திற்குச் சென்றார். ஒரு பக்கம் ரூபநாராயண நதியும் மறுபுறம் கங்கை மிகவும் அகலமாகவும் இருந்தது. ஒரு புனித யாத்திரைத் தலம் உள்ளது. அம்பு-லிங்கம் என்று அழைக்கப்படும் சிவனின் தெய்வம் உள்ளது. இந்த லிங்கம் கங்கையிலிருந்து வெளிப்பட்டது. நீங்கள் அதைப் பார்த்தீர்களா- அம்பு-லிங்கம்? அம்பு என்றால் தண்ணீர் என்றும் லிங்கம் என்றால் லிங்கம் என்றும் பொருள் - நீரிலிருந்து வெளிப்படும் லிங்கம் . பகவான் சைதன்ய இந்த நதிக்கு ஒரு படகில் சென்றிருந்தார். ஆனால் அங்குள்ள மக்கள் அனைவரிடமும், “கௌரங்க மஹாபிரபு வந்துவிட்டார், ஷ்! அதிகமாக நகராதீர்கள்” என்று சொன்னார்கள். ஆனால் பகவான் சைதன்யர், கிருஷ்ணரின் நாமங்களை உச்சரிக்கத் தொடங்கினார். அவர் படகில், “ஹரிபோல்! ஹரிபோல்!” என்று உச்சரிக்கத் தொடங்கினார் . லிங்கத்தின் முன் .

ஹரே கிருஷ்ணா, ஹரே கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா, ஹரே ஹரே
ஹரே ராம, ஹரே ராம, ராம ராம, ஹரே ஹரே

படகில் இருந்தவர்கள் பயந்தார்கள் , படகை ஓட்டிக்கொண்டிருந்த மனிதனும் யாராவது தங்களை அடையாளம் கண்டுகொள்வார்களோ என்று பயந்தான். ஆனால் பகவான் சைதன்யரே, அவர் சத்தமாக ஹரிநாமத்தை உச்சரித்தார்!

இந்த வழியில், பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபு ரூபநாராயண நதியின் தெற்குக் கரையிலிருந்து எழுந்தார். வழியில், ஒரு சுங்க வரி வசூலிப்பவர் இருந்தார். அவர் பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபுவிடமிருந்து சுங்க வரி வசூலிக்கவில்லை, ஆனால் அவருடன் இருந்தவர்களிடமிருந்து, அவர் அவர்களிடமிருந்து சுங்க வரி வசூலித்தார். பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபு ஒரு சன்னியாசி , எனவே, சுங்க வரி செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை. ஆனால் அவருடன் சென்ற மக்கள் சிக்கிக்கொண்டனர், அவர்கள் சுங்க வரி செலுத்தும்படி கேட்கப்பட்டனர்.

இந்த வழியில், பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபு நீலச்சலத்தை அடைந்தார். ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜகந்நாதர், பலதேவர், சுபத்ரா ஆகியோரின் ரத யாத்திரை நடைபெறும், லட்சக்கணக்கான மக்கள் அங்கு கூடுவார்கள். பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபு நீலச்சலத்தில் இருந்தபோது, ​​வங்காளத்திலிருந்து பக்தர்கள் அங்கு வருவார்கள்.

நீங்கள் அனைவரும் பகவான் ஜெகந்நாதர், பலதேவர், சுபத்ரா, சுதர்சனர் ஆகியோரின் ரதங்களை இழுக்கிறீர்கள் . அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டது, ஆனால் உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், நான் அவற்றுக்கு பதிலளிப்பேன்.

கேள்வி : ஹரே கிருஷ்ணா. தண்டாவத் பிரணாமம் 

( குரு மஹாராஜா : ஹரே கிருஷ்ணா. தாண்டவத் பிரணாமா)

உங்கள் தாமரைப் பாதங்களுக்கு எனது மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களை ஏற்றுக்கொள். எனது கேள்வி என்னவென்றால், நாம் பெரும்பாலும் இந்த உடல் அல்ல, ஆன்மா என்று கூறுகிறோம். ஆனால், இன்னும், இதை நாம் ஆழமாக உணரவில்லை. நடைமுறையைப் பொறுத்தவரை, இந்த போதனைகளை நம் வாழ்வில் செயல்படுத்தத் தவறிவிடுகிறோம். எனவே, என்னைப் போன்ற ஒரு கட்டுண்ட ஆன்மா பகவத் கீதையின் போதனைகளையும், நமது முந்தைய ஆச்சாரியர்களின் அறிவுறுத்தல்களையும் நம் வாழ்வில் எவ்வாறு செயல்படுத்த முடியும் என்பதை தயவுசெய்து எனக்குச் சொல்ல முடியுமா ? நான் தற்போது போரினால் பாதிக்கப்பட்ட உக்ரைனில் வசித்து வருவதால், அங்கு ஏவுகணைத் தாக்குதல்களைப் பார்க்கிறோம், சில சமயங்களில் அது என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது. எனவே இது எனக்கு பதட்டத்தைத் தருகிறது, இந்த வாழ்நாளில் எனது ஸ்ரீல குரு மகாராஜரை அடைய முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது? ஸ்ரீல குருதேவா, இந்த வாழ்க்கையை உங்களுக்காகக் கொடுத்து, உங்கள் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற விரும்புகிறேன் குரு மகாராஜா. உங்கள் போதனைகளை என் வாழ்க்கையில் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன். ஆனால் நான் உதட்டளவில் சொல்ல விரும்பவில்லை, உண்மையில் அதை நிஜத்திலும் நடக்கச் செய்ய விரும்புகிறேன். எனவே, இந்த போதனைகளை நான் எவ்வாறு செயல்படுத்த முடியும் என்பதை எனக்கு வழிகாட்டுங்கள்.

 —உங்கள் மிகவும் அற்பமான அடைக்கல மகள், ஆயுஷி சர்மா.

ஜெயபதாக சுவாமி : நல்ல கேள்வி! உடல் இறக்கும் போது ஆத்மா இறக்காது என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். பகவத் கீதையில், ஆன்மா நித்தியமானது என்று கூறப்படுகிறது. குருக்ஷேத்திர, மகாபாரதப் போரில் இருந்த வீரர்களின் உடல்கள் இறந்திருக்கலாம் , ஆனால் ஆன்மா இறக்கவில்லை... ஆன்மாவிற்கு ஒரு உடல் கொடுக்கப்படுகிறது. உங்களிடம் இந்த உடல் இருக்கும் வரை, நீங்கள் இந்த உடலைப் பயன்படுத்தி இறைவனுக்கு சேவை செய்து நாமகீர்த்தனம் போன்றவற்றைச் செய்தால், ஆன்மா பெரிதும் பயனடையும். இதைச் செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள்!

கேள்வி : மகாராஜா, எந்த மனநிலையில் நாம் உல்தா-ரத-யாத்திரை செய்ய வேண்டும், ஏனென்றால் பகவான் ஜெகந்நாதரை விட்டுச் செல்வது கடினம். மகாபிரபு அதை எப்படிக் கொண்டாடினார்?—உங்கள் வேலைக்காரன்.

ஜெயபதாக சுவாமி : ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாபிரபு, அவர் உல்தா-ரதத்தை கொண்டாடினாரா இல்லையா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. ஆனால் இங்கே, பகவான் ஜகந்நாதர், பலதேவர், சுபத்ரா, சூத்ராசன-சக்கரம் ராதா கோவிந்தருடன் தங்குகிறார்கள். இந்த வழியில், ராதா கோவிந்தருடன், பகவான் ஜகந்நாதர், பலதேவர், சுபத்ரா, சுதர்ஷன சக்கரம் ஆகியோர் குண்டிசாவுக்கு வந்துள்ளனர். உண்மையில், எங்கள் இஸ்கான் கோவிலில், ராதா கோவிந்தரும் கௌராங்க நடராஜரும் உள்ளனர். அதனால்தான், ரதம் அல்லது உல்தா-ரத ஆகிய இரு வழிகளிலிருந்தும், அவர்கள் ராதா கோவிந்த கோவிலுக்குச் செல்கிறார்கள். ஹரிபோல்!

கடைசி கேள்வி.

கேள்வி : ஹரே கிருஷ்ண குரு மகாராஜா. ஒரு க்ருஹஸ்தராக இருப்பதால் , குழந்தை பெறுவது மிகவும் முக்கியம் என்பதை நான் அறிவேன், ஆனால் எனக்கு எந்த குழந்தையும் வேண்டாம். நான் என் வாழ்க்கையை கிருஷ்ண உணர்வில் வாழ வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். அதைப் பின்பற்றுவது நல்லதா இல்லையா? குரு மகாராஜா, தயவுசெய்து எனக்கு அறிவூட்டுங்கள்.

ஜெயபதாக சுவாமி : 1973 ஆம் ஆண்டு லண்டனில், ஸ்ரீல பிரபுபாதர் பக்தர்களிடம், ஒருபுறம், நீங்கள் அனைவரும் கிருஹஸ்த பக்தர்கள் பரமஹம்சர்களாக மாறுங்கள் என்று கூறினார். மிகவும் நல்ல விஷயம்! பின்னர் அவர் தனது குரு ஒரு ஆச்சாரியர் என்றும், அவர் ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகுரரின் மகன் என்றும் கூறினார். நீங்கள் அனைவரும் கிருஹஸ்தர்கள், நீங்கள் ஆச்சாரிய குழந்தைகளைப் பெற முயற்சி செய்யுங்கள் . எனவே, இது ஸ்ரீல பிரபுபாதர் கிருஹஸ்தருக்கு வழங்கிய அறிவுரை.

இப்போது, ​​நீங்கள் குழந்தைகளை விரும்பவில்லை, ஆனால் நீங்கள் குழந்தைகளைப் பெற விரும்பினால், அதில் எந்தத் தவறும் இல்லை. ஆனால் நீங்கள் ஒரு ஆச்சாரியரை, பகவானின் பக்தரை, ஒரு குழந்தையாகப் பெற முயற்சிக்க வேண்டும் . கர்ப்பதான-சம்ஸ்கார முறை உள்ளது , மேலும் நீங்கள் கிருஷ்ண உணர்வுள்ள, நீண்ட ஆயுளுள்ள, ஆரோக்கியமான, சுபுத்திர குழந்தைக்காக இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறீர்கள் .

ஹரிபோல்! 

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by JPS Archives Team
Reviewed by

Lecture Suggetions