Text Size

20240227 ஸ்ரீ சைதன்ய சிக்ஷாம்ருதா 1.1. ஆரம்பம்

27 Feb 2024|Duration: 00:37:14|Tamil||Śrī Māyāpur, India

மூகம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தின-தாரணம்
பரமானந்த-மாதவம் சதாந்தவம்
ஸ்ரீ ஓஹரி.

இன்று நாம் ஸ்ரீல சச்சிதானந்த பக்திவினோத தாகூர் இயற்றிய ஸ்ரீ சைதன்ய-சிக்ஷாம்ருத நூலிலிருந்து தொடர்ந்து படிப்போம் . இது 'ஸ்ரீ சைதன்ய மகாபிரபுவின் போதனைகளின் அமுதம்' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது .

ஸ்ரீ சைதன்ய-ஷிக்ஷாம்ருதா

ஸ்ரீ சைதன்யரின் போதனைகளின் அமுதம்

இன்றைய அத்தியாயம்: முதல் குளியல் — உயர்ந்த இலக்கின் மதத்தைத் தீர்மானிப்பது பற்றிய பொதுவான விளக்கம்.

முதல் ஒளிபரப்பு — தொடக்கம்.

ஸ்ரீ ஸ்ரீ ராதா-கிருஷ்ணருக்கு மரியாதைக்குரிய வணக்கங்கள்

மற்ற இரண்டாம் நிலை பஜன அமைப்புகள் மீது விமர்சனமின்மை மற்றும் பொறாமையின்மை —

இந்த ஐந்து வகையான வேறுபாடுகளின்படி, உலகில் உள்ள வெவ்வேறு மதங்கள் ஒன்றுக்கொன்று மிகவும் வேறுபட்டவை. இந்த பல்வேறு மதங்கள் வேறுபட்டிருப்பது இயல்பானதுதான். ஆனால், கூறப்பட்ட வேறுபாட்டின் காரணமாக ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுவது முற்றிலும் நியாயமற்றதும் தீங்கு விளைவிப்பதுமாகும். ஒருவர் மற்றவரின் வழிபாட்டு நேரத்தில் அங்கு இருந்தால், அவருக்கு இந்த மனநிலை இருக்க வேண்டும்: “எனது வழிபாட்டுப் பொருளான பரம சத்தியம், வேறு ஒரு வடிவத்தில் வழிபடப்படுகிறது. எனது மாறுபட்ட பழக்கவழக்கங்களால், என்னால் இந்த முறைக்குள் சரியாக நுழைய முடியவில்லை; ஆனால் இதைக் காணும்போது, ​​எனது வழிபாட்டு முறையின் மீது மேலான உணர்வுகள் உருவாகின்றன. பரம தத்துவம் (பரம சத்தியம்) இரண்டற்ற ஒன்றாகும். நான் இங்கு காணும் இந்த வடிவத்திற்கு எனது வணக்கங்களைச் செலுத்துகிறேன், மேலும் இந்த வேறுபட்ட வடிவத்தில் தோன்றிய எனது இறைவனிடம், நான் விரும்பும் வழிபாட்டுப் பொருளின் வடிவத்தின் மீதான எனது அன்பை அவர் அதிகரிக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறேன்.”

ஜெயபதாகா சுவாமி: கிறிஸ்தவர்களும் முஸ்லிம்களும் ஒரு விதத்தில் வைஷ்ணவர்கள்தான் என்று ஸ்ரீல பிரபுபாதர் நமக்குக் கூறினார். ஏனெனில், அவர்கள் ஒரே கடவுளை நம்புகிறார்கள், அதுவே அடிப்படை வைஷ்ணவ வழிமுறையாகும். நம்மிடம் உள்ளதை விட வேறுபட்ட ஒரு அமைப்பு, வேறுபட்ட வடிவம் அவர்களிடம் இருப்பதால், அதில் நாம் உண்மையில் நுழைய விரும்புவதில்லை. ஆனால், அவர்கள் ஒரே கடவுள் என்று தாங்கள் கருதுவதை வழிபடுவதை நாம் பாராட்டுகிறோம். மேலும், வேறுபாடுகள் உண்மையில் இரண்டாம் பட்சமானவையே. நாம் வழிபடும் அம்சத்தின் மீதான நமது அன்பை அதிகரிக்க வேண்டும் என்றும் ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகூர் அறிவுறுத்துகிறார். எனவே, நாம் மற்ற எந்த வழிமுறைகளையும் புண்படுத்தவோ அல்லது நிந்திக்கவோ கூடாது. நாம் அவற்றை மரியாதையுடன் நடத்தி, நமது சொந்த வழிமுறையையே பின்பற்ற வேண்டும்.

* * *

குறிப்பு:

ஶ்ரீநாதே ஜானகிநாதே
சபேத பரமாத்மநி
ததாபி மம ஸர்வஸ்வ
ராம கமலா-லோசநঃ

லட்சுமியின் கணவரான நாராயணனும், சீதையின் கணவரான ராமச்சந்திரனும் அனைவரின் இதயத்திலும் பரமாத்மாவாக இருப்பதை நான் வேறுபாடின்றி காண்கிறேன். ஆயினும், தாமரைக்கண் கொண்ட ராமர் ஒருவரே எனக்கு எல்லாம்.

* * *

ஜெயபதாகா சுவாமி: உதாரணமாக, அனுமன் இராமனிடம் நிலைபெற்றிருந்தாலும், இந்த உணர்வைக் கொண்டிருக்கிறார். அவர் நாராயணனை அவமதிப்பதோ அல்லது புண்படுத்துவதோ இல்லை. லட்சுமி நாராயணனுக்கும் சீதா இராமனுக்கும் இடையே வேறுபாடு இருக்கிறது என்பதற்காக, நாம் அவர்களை அவமதிக்க வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல. இருப்பினும், பௌதிக தளத்தில் அவர்கள் வேறுபட்டவர்கள் அல்ல.

* * *

விமர்சனத்தையும் பொறாமையையும் கைவிட வேண்டும்.

(மேலே கூறப்பட்டபடி) இந்த வழியில் நடந்துகொள்ளாமல், மாறாக மாறுபட்ட அமைப்பை வெறுப்பவர்கள், கடுமையாகப் பொறாமை கொள்பவர்கள் அல்லது விமர்சிப்பவர்கள், அவர்கள் முற்றிலும் பயனற்றவர்கள் மற்றும் தங்கள் அறிவை இழந்தவர்கள். அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் இறுதி இலக்கைப் பற்றி அக்கறை கொள்வதை விட, தேவையற்ற விவாதங்களுக்கும் எதிர்வாதங்களுக்கும் அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறார்கள்.

பொய் மதங்களின் நடைமுறைகளை நிராகரிப்பது அவசியம்.

இதில் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய ஒரே ஒரு விஷயம் உள்ளது. வெவ்வேறு வழிபாட்டு முறைகளை விமர்சிப்பதில் பயனில்லை, ஆனால் ஏதேனும் உண்மையான குறை கண்டறியப்பட்டால், அதை ஒருபோதும் போற்ற முடியாது.

ஜெயபதாகா சுவாமி: இங்கு ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகூர், பிற மதங்களை நிந்திப்பதிலும் விமர்சிப்பதிலும் நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார்.

* * *

குறிப்பு:

ஸ்ரீமத்-பாகவதம் 7.15.12-14.

விதர்மঃ பர-தர்மஶ்ச ஆபாஸ உபமா
சலঃ
அதர்ம-சாகா பஞ்சேம
தர்ம-ஜ்ஞோ தர்மவத் த்யஜேத்

dharma-bādho vidharmaḥ syāt
para-dharmo 'nya-coditaḥ
upadharmas tu pākhaṇo
dambo vā śabda-bic chalaḥ

யஸ் டீவி இச்சாயா கிருதঃ பும்பீர் ஆபாஸோ
ஹை ஆஸ்ரமத் பৃதக்
ஸ்வ-பாவ-விஹிதோ தர்ம
ঃ கஸ்ய நேஷ்டঃ ப்ரஶாந்தயே

அவிசுவாசத்தில் ஐந்து கிளைகள் உள்ளன, அவை முறையே அவிசுவாசம் [ விதர்மம் ], ஒருவன் தகுதியற்றதாகக் கருதும் சமயக் கொள்கைகள் [ பரதர்மம் ], பாசாங்கு மதம் [ ஆபாசம் ], ஒப்புமை மதம் [ உபதர்மம் ] மற்றும் ஏமாற்றும் மதம் [ சலதர்மம் ] என அழைக்கப்படுகின்றன. உண்மையான சமய வாழ்வை அறிந்தவன் இந்த ஐந்தையும் அவிசுவாசமானவை எனக் கருதி கைவிட வேண்டும். ஒருவன் தன் சொந்த மதத்தைப் பின்பற்றுவதைத் தடுக்கும் சமயக் கொள்கைகள் வித்தர்மம் எனப்படும். மற்றவர்களால் அறிமுகப்படுத்தப்படும் சமயக் கொள்கைகள் பரதர்மம் எனப்படும் . பொய்யான கர்வம் கொண்டவனும், வேதங்களின் கொள்கைகளை எதிர்ப்பவனுமான ஒருவனால் உருவாக்கப்படும் ஒரு புதிய வகை மதம் உபதர்மம் எனப்படும் . மேலும், ஒருவன் தன் வார்த்தை ஜாலங்களால் செய்யும் விளக்கம் சலதர்மம் எனப்படும். ஒருவன் தன் வாழ்க்கை முறையின் கடமைகளை வேண்டுமென்றே புறக்கணிப்பதால் உருவாக்கப்படும் பாசாங்குத்தனமான சமய அமைப்பு ஆபாசம் [மங்கலான பிரதிபலிப்பு அல்லது தவறான ஒப்புமை] எனப்படும் . ஆனால் ஒருவன் தன் குறிப்பிட்ட ஆசிரமம் அல்லது வர்ணத்திற்கான கடமைகளைச் செய்தால், எல்லா பொருள்சார் துன்பங்களையும் தணிப்பதற்கு அவை ஏன் போதுமானதாக இல்லை?

மாறாக, தகுந்த வழிகளில் அவற்றை (குற்றங்களை) வேரோடு பிடுங்கி எறிய உறுதியான முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டால், உயிரினங்களே பயனடையும். இதனால்தான் ஸ்ரீ ஸ்ரீ மகாபிரபு பௌத்தர்கள், ஜைனர்கள் மற்றும் நிர்விசேஷவாதிகளுடன் விவாதித்து அவர்களைச் சரியான பாதைக்குக் கொண்டு வந்தார். பகவானின் குணநலன், எல்லா இடங்களிலும் உள்ள அனைத்து பக்தர்களுக்கும் ஒரு இலட்சிய வடிவமாக இருக்க வேண்டும்.

ஜெயபதாக சுவாமி: இங்கே அவர் , பகுதியளவு உண்மையாக இருந்த பல்வேறு தர்மங்களை விவரிக்கிறார். விதர்மம் அல்லது அதர்மம்; தகுதியற்ற மதக் கொள்கைகள், பரதர்மம் ; பாசாங்கு மதம், ஆபாசம் ; ஒப்புமை மதம், உபதர்மம் ; மற்றும் ஏமாற்றும் தர்மம் , சலதர்மம் - இவையே அதர்மத்தின் ஐந்து வகைகள். எனவே , ஒருவர் கிருஷ்ண உணர்வைத் தவறாக விளக்கினால், அது ஒரு வகை விதர்மமாகத்தான் இருக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் காணலாம் . ஆகவே, நாம் இதை ஆராய வேண்டும். சில நாணயங்கள் உண்மையான தங்கமாகவும், சில வேறு சில பொருட்களாகவும் இருக்கலாம். அதுபோலவே, பல்வேறு வகையான பொய்யான அல்லது போலியான தர்மங்களுக்கு வெவ்வேறு பெயர்கள் உள்ளன. மேலும், சில தர்மங்கள் வேதக் கொள்கைகளிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டவையாக இருக்கலாம். அது பரதர்மமாக , ஒரு வகை விதர்மமாக மாறுகிறது . ஒருவர் பொய்யாக ஒரு புதிய மத அமைப்பை உருவாக்கி, அதைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்பட்டால், அது உபதர்மம் எனப்படும் . ஆகவே, எவ்வகையான தர்மம் பின்பற்றப்படுகிறது என்பதை ஒருவர் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். மேலும், தூய தர்மத்தை ஏற்றுக்கொண்டு , எல்லா வகையான அதர்மங்களையும் தவிர்க்க வேண்டும் . 

* * *

பல்வேறு வகையான அப-தர்மம் (பொய் மதங்கள்) —

பொய்கள், நாத்திகம், ஐயவாதம், பொருள்முதல்வாதம், ஆன்மா இல்லை என்ற கோட்பாடு, இயற்கைவாதம், சூன்யவாதம் ( நிர்விசேஷவாதம் ) போன்ற விரும்பத்தகாத விஷயங்கள் அனைத்தையும் கொண்ட மதங்களை பக்தர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடாது. இந்த மதங்கள் அதர்மம் [ விதர்மம் ], ஏமாற்றும் மதம் [ சலதர்மம் ], பாசாங்கு மதம் [ தர்ம-ஆபாசம் ] அல்லது அதர்மம் [ அதர்மம் ] என்று அறியப்படும் . அவற்றை வழிபடுபவர்களின் நிலை பரிதாபகரமானதாக இருக்கும் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். உங்களால் முடிந்தவரை, இந்தத் துரதிர்ஷ்டங்கள் அனைத்திலிருந்தும் உயிரினங்களைப் பாதுகாக்கக் கவனமாக இருங்கள்.

ஜெயபதாக சுவாமி: ஸ்ரீல பிரபுபாதர், தனது பிரணாம மந்திரத்தில் , மேற்கத்திய மக்களை இந்த அதர்மம் அனைத்திலிருந்தும் விடுவிக்க வருவதாகக் கூறுகிறார் . அவருடைய பிரணாம மந்திரத்தில் ' நிர்விசேஷ-சூன்யவாதி-பாச்சாத்ய-தேச-தாரிணே' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது . நிர்விசேஷ என்றால் நிர்குணவாதம். சூன்யவாதி என்றால் சூன்யவாதம். அந்தப் போதனைகள் மதரீதியானவையாக இருந்தாலும், அவை மதமின்மை, சூன்யவாதம் அல்லது நிர்குணவாதம் போன்ற கருத்துக்களை ஊக்குவித்தால், நாம் அதைத் தவிர்க்க வேண்டும். நான் ஒரு விமானத்தில் பயணம் செய்துகொண்டிருந்தபோது, ​​அங்கே ஒரு கிறிஸ்தவ சகோதரர் இருந்தார். நான் அவரிடம் கர்த்தராகிய இயேசுவின் பத்து கட்டளைகளைப் பற்றிச் சொன்னேன். அதற்கு அவர், "நான் அதை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை, கடவுள் இருக்கிறார் என்பதை நான் நம்பவில்லை. உங்கள் அயலாரை நேசிக்க வேண்டும் என்ற இரண்டாவது கட்டளை எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது" என்றார். இது போன்றவர்கள் தங்கள் சொந்த மதத்தையே நம்பாமல், மிகுந்த கர்வம் கொண்டவர்களாக இருக்கிறார்கள். எனவே நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

* * *

கடவுள் மீதான அன்புதான் நித்தியமான மார்க்கம்.

கலப்பற்ற தூய அன்பு (விமல-பிரேமம்) என்பது

ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.2.8

தர்மঃ ஸ்வானுஷ்ஹிதঃ புஷ்வாம்
விஷ்வக்சேன-கதாஸு யঃ
நோத்பாதயேத் யதி ரதிঃ
ஶ்ரம ஏவ ஹி கேவலம்

ஒருவன் தன் நிலைக்கு ஏற்பச் செய்யும் தொழில்கள், பகவானின் செய்தியின் மீது ஈர்ப்பைத் தூண்டாத வரையில், அவை பயனற்ற உழைப்பாகவே கருதப்படும்.

உயிரினத்தின் நித்திய தொழில் கடமை ( நித்ய தர்மம் ).

மேற்கூறிய ஐந்து வகையான வேறுபாடுகள் காணப்பட்டாலும், கலப்பற்ற தூய அன்பு ( விமல-பிரேமம் ) வெளிப்படும் தர்மமே உண்மையான தர்மமாகும் . புற வேறுபாடுகளைப் பற்றி விவாதிப்பது பொருத்தமற்றது. தர்மத்தின் நோக்கம் தூய்மையானதாக இருந்தால், அனைத்தும் நல்ல அறிகுறிகளுடன் விளங்கும். நாத்திகம், ஐயவாதம், சர்வ தெய்வக் கொள்கை, பொருள்முதல்வாதம், ஆன்மா இல்லை என்ற கோட்பாடு அதாவது கர்மக் கோட்பாடு, இயற்கைவாதம் மற்றும் சூன்யவாதம் ( நிர்விசேஷவாதம் ) ஆகியவை இயல்பாகவே அன்புக்கு எதிரானவை. இது இப்புத்தகத்தில் வேறொரு இடத்தில் விளக்கப்படும்.

ஜெயபதாகா சுவாமி: ஆக, இந்தத் தவறான கருத்துக்கள் அன்புக்கு எதிரானவை. அதனால்தான், ஸ்ரீ சைதன்யரின் செயலாளர், முதலில் ஸ்வரூப தாமோதரம் போன்ற நூல்களைப் படிப்பார். அதில் அன்புக்கு இடமளிக்காத ஏதேனும் ஒன்றைக் கண்டால், அந்த நபரை ஸ்ரீ சைதன்யரைக் காண அனுமதிக்க மாட்டார். தூய அன்பு என்பது தூயதே. சூன்யவாதம், நிர்குணவாதம், நாத்திகம் போன்ற தவறான கருத்துக்களைக் கொண்டிருப்பவர்களால், உண்மையில் தூய அன்பைக் கொண்டிருக்க முடியாது. உங்களுக்கு ஆன்மா இல்லை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்! அதாவது, ஆன்மா இல்லை என்றால், உங்களுக்கு கிருஷ்ணர் மீது அன்பு இல்லை. ஏனென்றால், உங்களுக்கு ஆன்மா இருக்கிறது, கிருஷ்ணருக்கு ஆன்மா இருக்கிறது, நீங்கள் கிருஷ்ணரின் ஒரு பகுதி, உங்களுக்கு ஆன்மா இருக்கிறது. இங்கு யாருக்கு ஆன்மா இல்லை? யாருக்கு ஆன்மா இருக்கிறது? சரி! நான் சரியான இடத்தில்தான் இருக்கிறேனா என்று சரிபார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்! இவர்கள் அனைவரும் பரமபுருஷ பகவானின் உண்மையான பக்தர்கள்.

* * *

நாளை முடிப்போம்.

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by
Reviewed by

Lecture Suggetions