Text Size

20240115 பெங்காலி சபையில் உரையாற்றுதல்

15 Jan 2024|Duration: 00:21:25|Tamil|Public Address|Ahmedabad, India

மூகம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தின-தாரணம்
பரமானந்த-மாதவம் சதாந்தவம்
ஸ்ரீ ஓஹரி.

ஜெயபதாக சுவாமி: நான் வங்காள மொழியில் பேசுகிறேனா? இது பகவான் கிருஷ்ணரின் புனித யாத்திரைத் தலம். புனித யாத்திரைத் தலங்கள் விருந்தாவனம், மதுரா மற்றும் துவாரகா. பகவான் சைதன்யர் நவத்வீப தாமத்தில் இருந்தார், அது ஆधारा-தாமமாகும் . ராதாராணி, அவள் நவத்வீப தாமத்தை உருவாக்கினாள். அவள் மிகவும் அழகாக புல்லாங்குழல் வாசித்தாள், கிருஷ்ணர் வந்தார். கிருஷ்ணர் வந்து ராதாராணி புல்லாங்குழல் வாசிப்பதைக் கண்டார், நவத்வீப தாமரை உருவாக்குவதைக் கண்டார். கிருஷ்ணர், "இந்த அழகான தாமத்தை எனக்காக நீ செய்தாய் !" என்று கூறினார், அதனால்தான் நவத்வீப தாமம் ஆधारा-தாம , கருணை தாம . இது ஜகந்நாத பூரியிலிருந்து வேறுபட்டதல்ல. பல்வேறு தாமங்கள் இருப்பது போல , இது நவத்வீப தாமம் மற்றும் கோலோக விருந்தாவனத்திலிருந்து வேறுபட்டதல்ல. எனவே இந்த ஜடவுலகில் இறைவனின் பல்வேறு தாமங்கள் உள்ளன. நீங்கள் இந்த துவாரகா தாமத்தில் வாழ்கிறீர்கள் - நீங்கள் இந்த மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த துவாரகா தாமத்தில் வாழ்கிறீர்கள். ஸ்ரீமத்-பாகவதத்தில் இந்த துவாரகா தாமத்தைப் பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. நாம் அத்தகைய தாமங்களில் வாழும்போது கிருஷ்ணரின் நாமங்களை உச்சரிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. தாமத்தில் கிருஷ்ணருக்கு சேவை செய்யும் வசதி உள்ளது.

விப்ர சுதாமா துவாரகைக்குச் சென்று தன்னுடன் சிறிது அரிசியை எடுத்துக் கொண்டார். கிருஷ்ணர் மிகவும் செல்வச் செழிப்புடன் வாழ்வதைக் கண்டார். இந்த பிரசாதத்தை நான் எப்படி கிருஷ்ணருக்குக் கொடுக்க முடியும் என்று அவர் வெட்கப்பட்டார். ஆனால் கிருஷ்ணர், "நீ இந்தப் பிரசாதத்தை என் மகிழ்ச்சிக்காகக் கொண்டு வந்தாய், அதனால் நான் அதை ஏற்றுக்கொள்வதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்" என்றார். அவர் சுதாமாவை பிரசாதத்தைக் கொடுக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார் . அவர் ஒரு முறை எடுத்துக் கொண்டார், அவர் இரண்டு முறை எடுத்துக் கொண்டார், மூன்றாவது முறை எடுத்துக்கொள்ளப் போகும் போது, ​​ருக்மிணி தேவி அவரை அதை எடுத்துக்கொள்வதைத் தடுத்தார். அவள், "மூன்றாவது முறை எடுத்துக் கொண்டால், எங்களுக்குப் பிரதிபலன் எதுவும் இருக்காது, நாங்கள் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வோம். உங்களிடம் வேறு என்ன இருக்கிறது?" என்று சொன்னாள். இந்த வழியில் கிருஷ்ணர் சுதாமாவை திருப்திப்படுத்தினார். கிருஷ்ணர் தனது பக்தர்களுக்கு சேவை செய்வதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார். கிருஷ்ணருக்கு எதுவும் தேவையில்லை, கிருஷ்ணர் முழுமையானவர். ஆனால் அவரது பக்தர்கள் ஏதாவது கொடுத்தால் அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்.

நீங்க எல்லாரும் இங்க வந்திருக்கீங்க, அதுக்கு நான் ரொம்ப நன்றி சொல்லணும். நான் கூட்டத்துக்கு வந்திருந்தேன், பல்வேறு இடங்களுக்கு அழைக்கப்பட்டேன். மாயாப்பூரிலிருந்து திரிபுராவுக்கும் கொல்கத்தாவுக்கும், அப்புறம் இங்க அகமதாபாத்துக்கும் போனேன். இங்க வந்த பிறகு கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லை. அதனாலதான் நான் சில நாள் இங்க தங்கியிருக்கேன். ரெண்டு தடவை டாக்டரைப் பார்த்திருக்கேன். ரெண்டு மூணு நாள் கழிச்சு நான் கிளம்பலாம். நீங்க எல்லாரும் கிருஷ்ணருக்கு சேவை பண்ணி ஆன்மீக ஆனந்தத்தைப் பெறணும்.

ஸ்ரீல பிரபுபாதர் மேற்கத்திய நாடுகளுக்குச் சென்று, உலகம் முழுவதும் 108 கோயில்களை நிறுவினார். நீங்கள் அனைவரும் பல கோயில்களைக் கட்ட முயற்சி செய்யுங்கள், இப்போது நம்மிடம் சுமார் 800 கோயில்கள் உள்ளன என்று அவர் கூறினார். பகவான் சைதன்யர் தனது பக்தர்கள் தனது விருப்பத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று விரும்பினார் -

ப்ருதிவிதே ஆச்சே யதா நகராதி கிராம
சர்வத்ர பிரசார ஹைபே மோரா நாம
[ CB Antya-Khanda 4.126]

நீங்கள் அனைவரும் சைதன்ய மஹாபிரபுவின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். பகவான் சைதன்யர் பக்தர்களிடம் எப்போதும் கிருஷ்ணரைப் பாடவும் கீர்த்தனை செய்யவும் கூறியுள்ளார். ஹரிபோல்! கௌராங்கா!

நீங்கள் அனைவரும் குஜராத்தில் இருங்கள். பகவான் சைதன்யரின் கருணையை நீங்கள் அனைவரும் பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். அவர் முதல் 24 ஆண்டுகள் மாயாப்பூரில் வாழ்ந்தார், பின்னர் அடுத்த 24 ஆண்டுகள், சில ஆண்டுகள் நீலசலத்தில் வாழ்ந்தார், மேலும் 6 ஆண்டுகள் தென்னிந்தியா மற்றும் இந்தியாவின் பிற பகுதிகளைச் சுற்றிப் பயணம் செய்தார். பகவான் சைதன்யர் துவாரகா தாமத்திற்கும் வந்ததாகக் ஸ்வரூப தாமோதரர் குறிப்பிட்டிருந்தார். பின்னர் அவர் விருந்தாவனம் மற்றும் மதுராவுக்குச் சென்றார். அவர் விருந்தாவனத்தைப் பற்றி நினைத்து, கடவுளின் மீதுள்ள அன்பில் பரவசப்படுவார். பகவான் சைதன்யர் விருந்தாவனத்தில் என்ன செய்வார் என்று தனக்குத் தெரியாது என்று அவரது செயலாளர் கூறினார், அவரால் அவரைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது. நீலசலத்திற்குத் திரும்பிச் செல்வது நல்லது என்று அவர் கூறினார். விருந்தாவனத்தில் அவர் பரவசத்தில் மூழ்கி கட்டுப்பாட்டை மீறிச் சென்றார். நீங்கள் அனைவரும் தாமத்தில் தங்குவதைப் பயன்படுத்திக் கொள்வீர்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் . ஸ்ரீல பிரபுபாதர் பகவான் சைதன்யரின் கருணையை உலகம் முழுவதும் பரப்பினார்.

பகவான் கிருஷ்ணரும் ருக்மிணி தேவியும் ஒன்றாக இருந்தனர். ருக்மிணி தேவி, “உனக்கு எல்லாம் தெரியும். பிரம்மா பிரம்மலோகத்தில் என்ன செய்கிறார், கைலாசத்தில் சிவன் என்ன செய்கிறார். ஆனால் ஒன்று உனக்குத் தெரியாது. ராதாராணிக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், ஆனால் உனக்குத் தெரியாது.” கிருஷ்ணருக்கு எதுவும் தெரியாது, அதை யாரும் முன்பு அவரிடம் சொல்லவில்லை. ருக்மிணி தேவி, “ஆம், உனக்கு ஒன்று தெரியாது” என்றார். கிருஷ்ணர் ருக்மிணி தேவியிடம், “எனக்குத் தெரியாதது என்ன?” என்று கேட்டார், அவள், “உன்னை விட வேறு யாரும் இல்லை. ஆனால் உன் பக்தர்கள் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறார்கள், எந்த விதத்தில் உன்னை நேசிக்கிறார்கள் என்பது உனக்குத் தெரியாது” என்றாள். பின்னர் கிருஷ்ணர், “நான் கலியுகத்தில் என் பக்தனாக வருவேன்!” என்றார். மூன்று முறை அவர், "நான் என் பக்தனாக வருவேன்! நான் என் பக்தனாக வருவேன்!" என்று கூறினார். அதனால்தான் அவர் பகவான் சைதன்ய மஹாபிரபுவின் வடிவத்தில் வந்தார். அவர் தென்னிந்தியாவில் சாலையில் பயணிக்கும்போது மக்களை அரவணைத்து ஹரே கிருஷ்ண மஹா-மந்திரத்தை உச்சரிப்பார் . தென்னிந்தியாவில் சில கிராமங்கள் உள்ளன, அங்கு அவர்கள் இன்னும் ஹரே கிருஷ்ண மஹா-மந்திரத்தை உச்சரிப்பார்கள் . நீங்கள் அனைவரும் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள், நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள். பகவான் சைதன்யர் அனைத்து மக்களையும் விடுவிக்க இந்த ஜட உலகிற்கு வந்தார். அவரை யாராலும் அடையாளம் காண முடியவில்லை.

தென்னிந்தியாவிலிருந்து நீலச்சலத்திற்கு வந்த ஒரு ஏழை பிராமணர் , பகவான் ஜகந்நாதரின் ஆசிகளைப் பெற விரும்பினார். பூரியில் உள்ள கடலில் இருந்து ஒரு பெரிய மனிதர் தோன்றினார். பின்னர் அவர் ஒரு சாதாரண மனித வடிவத்தை எடுத்தார், ஏழை பிராமணர் இதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டு அவரிடம், "நீ யார்?" என்று கேட்டார். அந்த மனிதர், "நான் என்னவாக இருக்கிறேனோ அதுதான்! நீ யார்?" என்று கேட்டார். அவர், "நான் ஒரு ஏழை பிராமணன் " என்றார். அந்த நபர் பகவான் சைதன்யரை சந்திக்கச் சென்றார், பகவான் சைதன்ய காசி மிஷ்ரரின் வீட்டில் இருந்தார். பகவான் சைதன்ய அந்த நபரிடம் லங்காவைப் பற்றிய செய்தி என்ன என்று கேட்டார்? பின்னர் பிராமணர் அவர் ராவணனின் சகோதரர் விபீஷணன் என்பதை அறிந்து கொண்டார். பகவான் சைதன்யர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், அவருடன் பேசிக் கொண்டிருந்த நேரம் அவர் செலவிட்டார். பின்னர் பகவான் சைதன்யர் விபீஷணரிடம், ஒரு ராஜாவாக இருந்து பிராமணருக்கு உதவ வேண்டும் என்று கேட்டார் . பின்னர் விபீஷணர் ஜகந்நாதர் கோவிலுக்குச் சென்றார். பிராமணர் விபீஷணரின் பின்னால் சென்றார். பிராமணர் விபீஷணரிடம், “இந்த நபர் யார்?” என்று கேட்டார். விபீஷணன், “நீ மிகவும் முட்டாள், அவன் பகவான் ஜகந்நாதன், அவன் மனிதனாக வந்த கிருஷ்ணர். நீ மிகவும் முட்டாள், அவனை உன்னால் அடையாளம் காண முடியவில்லை” என்றார். கௌராங்கா! கௌராங்கா! கௌராங்கா!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by
Reviewed by

Lecture Suggetions