Text Size

20231210 ஸ்ரீமத்-பாகவதம் 3.1.41

10 Dec 2023|Duration: 01:05:23|Tamil|Śrīmad-Bhāgavatam|Śrī Māyāpur, India

டிசம்பர் 10, 2023 அன்று இந்தியாவின் ஸ்ரீ தாம மாயாபூரில் புனித ஜெயபதாக சுவாமி மகாராஜா அவர்களால் வழங்கப்பட்ட வகுப்பு பின்வருமாறு. இந்த வகுப்பு ஸ்ரீமத் பாகவதம் 3.1.41 இன் வாசிப்புடன் தொடங்குகிறது.

மூகாம் கரோதி வாசலம் பங்கும் லங்காயதே கிரிம்
யத்-கிருபா தம் அஹம் வந்தே ஸ்ரீ-குரு தினா-தாரம்
பரமானந்தம் மாதாவரன் சதாரணவம்.

ஹரிஹ ஓம் தத் சத்!

ஜெயபதாக சுவாமி : சரி, இங்கே விதுரர், அவர் ஒரு நலம் விரும்பி, திருதராஷ்டிரர் போன்ற ஒருவருக்கு கூட. இவை அனைத்தும் கிருஷ்ணரின் லீலைகள் என்பதை நாம் காண்கிறோம். லீலா என்றால் என்ன? நாடகம், இது ஒரு நாடகம் போன்றது, ஆனால் அது பூமியில் இசைக்கப்படுகிறது. (அவருக்குப் புரியாததால் எனக்கு வங்காள மொழியில் பேசத் தெரியாது.) உண்மையில், கிருஷ்ணர் அவர் மாறுவதில்லை, ஆனால் அவர் இந்த லீலைகளில் விளையாடுகிறார் , அதுவே அவரது இன்பம். எனவே விதுரர் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி, அவர் கிருஷ்ணரின் லீலையில் இருக்கிறார். சாதாரண பௌதிக வாழ்க்கையில் உங்கள் காகா எப்படி இருக்கிறார், உங்கள் மாமா எப்படி இருக்கிறார் என்று கேட்கிறோம் . ஆனால் விதுரர், அவரது உறவினர்கள் கிருஷ்ணரின் கூட்டாளிகள், கிருஷ்ணரும் அவரே. எனவே, அவர் அதையே செய்கிறார், அவர் தனது குடும்ப உறுப்பினர்களைப் பற்றி கேட்கிறார், ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் தெய்வீக கூட்டாளிகள். அவர் திருதராஷ்டிரரின் நலனைப் பற்றி கேட்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர் தீய செயல்களைச் செய்கிறார். நான் தூங்கும் போது பத்தாவது காண்டத்தை மீண்டும் படித்துக்கொண்டிருந்தேன், ருக்மிணி தேவி கிருஷ்ணருக்கு எப்படி ஒரு கடிதம் எழுதினார், கிருஷ்ணர் அவளை எப்படி கடத்த முடியும். அதற்கு முன்பு அவள் திருமணத்திற்கு முன்பு துர்கா கோவிலுக்குச் செல்வாள், அங்கிருந்து அவள் எப்படி எளிதாகத் திருடப்படலாம் என்பதை அவள் குடும்ப வழக்கத்தைப் பற்றி விளக்கினாள். அவள் அம்பிகா அல்லது துர்கா கோவிலில் இருந்தபோது, ​​அம்பிகாவுக்கு மரியாதை செலுத்தினாள். அம்பிகாவின் கணவருக்கும் மரியாதை செலுத்தினாள், அவளுடைய கணவர் சிவபெருமான். அவள் உன் குழந்தைகளுக்கு எல்லா மரியாதைகளையும் சொன்னாள். அவளுடைய குழந்தைகள் கார்த்திகேயர் மற்றும் கணேசர். சில வயதான பெண்கள் அவளுடன் இருந்தனர். அவர்கள் அவளை ஊக்குவித்து, "உனக்கு உண்மையில் என்ன வேண்டும் என்று கேள்" என்று கூறினர். அவளுடைய சகோதரன் அவளை சிசுபாலனை மணக்க விரும்பினான். அவள் அம்பிகாவிடம் பிரார்த்தனை செய்தாள், அவள் கெஞ்சினாள், "எனக்கு கிருஷ்ணரை என் கணவராக அனுமதிக்கவும். எனக்கு கிருஷ்ணர் வேண்டும்! எனக்கு கிருஷ்ணர் வேண்டும்!" தேவி கோவிலுக்குச் செல்வது பெரிய விஷயமல்ல, ஆனால் நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்வது அதுதான். கோபியர்கள் கிருஷ்ணருக்காக காத்யாயனியை வணங்கினர். ருக்மிணி தேவி, அவள் கிருஷ்ணருக்காக பிரார்த்தனை செய்தாள். அவள் அம்பிகா கோவிலிலிருந்து வெளியே வந்தவுடன், வீரர்கள், மஹாரதிகள், அவளைப் பார்த்து அவளுடைய அழகைக் கண்டார்கள். அவளுடைய அழகைக் கண்டு, கைகளில் இருந்த ஆயுதங்கள் கீழே விழுந்து மயக்கமடைந்தனர். இப்படியாக, கிருஷ்ணர் எழுந்து அவளை அழைத்துச் சென்றார். ஜராசந்தா, "ஏய் பொறு! அவன் ருக்மிணியை அழைத்துச் செல்கிறான்!" என்றார். அப்படியே அவரும் மற்ற மஹாரதிகளும் படையினரும் கிருஷ்ணரைப் பின்தொடர்ந்தனர். ஆனால் பின்னால் பலராமரும் யது படையினரும் இருந்தனர். கிருஷ்ணர் ருக்மிணியிடம், "கவலைப்படாதே, உன் படை அவர்களைத் தோற்கடிக்கும்" என்றார். ஏனென்றால் அவள் இப்போது கிருஷ்ணரை மணந்தாள். இது போல, கிருஷ்ண-லீலாவில் பல வித்தியாசமான விஷயங்கள் நடக்கின்றன, ஆனால் அவை அனைத்தும் கிருஷ்ணருடன் தொடர்புடையவை. மக்களில் சிலர் ஆழ்நிலை ஆளுமைகள், அவர்கள் ஆன்மீக உலகத்திலிருந்து வந்தவர்கள், சிலர் தேவர்கள், சிலர் மனிதர்கள்.

பிரத்யும்னன் திருடப்பட்டபோது அவனுக்கு ஏழு நாட்கள். எனவே ருக்மிணி, அவள் புலம்பிக்கொண்டிருந்தாள், எல்லாவற்றையும் சொல்லிக்கொண்டிருந்தாள். கிருஷ்ணர் அவளிடம், "உனக்கு நன்றாகத் தெரியும்" என்றார். அவள் ஒரு மனிதனின் பாத்திரத்தை மட்டுமே வகித்து புலம்பிக்கொண்டிருக்கிறாள். அது நடந்து கொண்டிருந்த லீலையின் சில காட்சிகளை உங்களுக்கு வழங்குகிறது. கிருஷ்ணருக்கு விஷயங்கள் எப்படி நடக்கின்றன என்பது தெரியும், ஆனால் நமக்குத் தெரியாது.

சைதன்யப் பெருமான், அவர் நிமை பண்டிதர் ஒரு பள்ளியில் கற்பித்துக் கொண்டிருந்தார். பின்னர் கேசவ காஷ்மிரி யானைகள் மற்றும் குதிரைகள் கொண்ட தனது பரிவாரங்களுடன் நவத்வீபத்திற்கு வந்து, விவாதத்தில் ஆர்வமுள்ள எவருடனும் விவாதம் செய்வேன் என்று அறிவித்தார்? பின்னர் சைதன்யப் பெருமான் நிமை பண்டிதர், ஒருவர் இவ்வாறு கர்வப்படக்கூடாது என்று நினைத்தார். பின்னர், "அவர் பகிரங்கமாக அவரைத் தோற்கடித்தால், அவர் அவமானப்படுவார், மேலும் அவரது அனைத்து யானைகளும் குதிரைகளும் எடுத்துச் செல்லப்படும்" என்று நினைத்தார். எனவே, அவர் அவமானப்படாமல் இருக்க அவரை எப்படித் தோற்கடிப்பது என்று யோசித்தார். எனவே, அந்த நேரத்தில் கங்கையில் குளிக்க வந்த கேசவ காஷ்மிரியைப் புகழ்ந்து கொண்டிருந்தார். அவர், "கங்கையைப் புகழ்ந்து நூறு பாடல்களை உங்களால் இயற்ற முடியுமா?" என்று கேட்டார். எனவே, அவர் கங்கையை கவிதைக்குப் பின் கவிதையாகப் போற்றத் தொடங்கினார். நிமை பண்டிதரின் மாணவர்கள், அத்தகைய புலமை மிக்க அறிஞரைக் கேட்டு, கண்டு, பாராட்டினர். "ஓ பாபா !" எனவே அவர் இந்தக் கவிதைகள் அனைத்தையும் இயற்றினார், ஆனால் அவை அனைத்தையும் அவர் நினைவில் வைத்திருப்பது போல் இல்லை. எனவே பகவான் சைதன்யர், "உன்னைப் போன்ற ஒரு பண்டிதரை நான் உலகம் முழுவதும் பார்த்ததில்லை!" என்று கூறினார். "உன் கவிதையின் நல்ல மற்றும் கெட்ட அம்சங்களில் ஒன்றை எனக்குச் சொல்லு." ஆனால் அவர் ஆச்சரியப்பட்டார், என் கவிதையில் தவறு இருக்கலாம் என்று அவர் கூறினார். ஆனால் பகவான் சைதன்யர் 57வது செய்யுளை மனப்பாடம் செய்திருந்தார் , கேசவ காஷ்மிரி, "நீ அதை மனப்பாடம் செய்தாயா?" என்று கேட்டார். பகவான் சைதன்யர், "கடவுள் உனக்கு பாண்டித்தியத்தைக் கொடுத்தது போல , அவர் எனக்கு நினைவாற்றலைக் கொடுத்திருக்கிறார்!" என்று கூறினார் . எனவே அவர் தனது கவிதையின் நல்ல மற்றும் கெட்ட குணங்களைச் சுட்டிக்காட்டினார். கேசவ காஷ்மிரி தனது தெய்வமான சரஸ்வதியிடம், "இந்த இளம் பண்டிதனால் நான் தோற்கடிக்கப்பட்டேன் " என்று பிரார்த்தனை செய்தார். "இந்த முறை நான் உங்களுக்கு உதவ முடியவில்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் சொல்லும் பையன் என் கணவர்!" எனவே கேசவ காஷ்மிரி, மறுநாள் நிமை பண்டிதரின் வீட்டிற்குச் சென்றார். இப்படியாக, அவர் வைஷ்ணவ மதத்திற்கு மதம் மாறினார். அவர் நிம்பார்க்க சம்பிரதாயத்தில் ஒரு ஆச்சாரியரானார் . நான்கு வைஷ்ணவ சம்பிரதாயங்கள் உள்ளன - பிரம்மா, ஸ்ரீ, நிம்பார்க்க மற்றும் விஷ்ணு ஸ்வாமி சம்பிரதாயங்கள்.

எனவே இது கிருஷ்ணரின் லீலை, ஆனால் கிருஷ்ண-லீலையில் உள்ள மக்கள் அவர் கடவுள் என்பதை அறிந்திருந்தனர். ஆனால் இங்கே கௌர-லீலையில், அவர் ஒரு சிலரைத் தவிர வேறு யாருக்கும் அதை ரகசியமாக வைத்திருந்தார். அவர் கிழக்கு வங்காளத்தில் பிரசங்கம் செய்து கொண்டிருந்தபோது அவரது மனைவி லட்சுமிப்ரியா வெளியேறினார். பிரிவின் காரணமாக அவள் வைகுண்டத்திற்குத் திரும்பிச் சென்றாள். ஏனென்றால் வைகுண்டத்தில் அவ்வளவு பிரிவு இல்லை. அவர் திரும்பி வந்தபோது அவரது தாயார் மிகவும் வருத்தப்பட்டார். எனவே அவர் விஷ்ணுப்ரியாவை மணக்க ஒப்புக்கொண்டார். எனவே விஷ்ணுப்ரியாவின் தந்தை என் மகளுக்கு நிமாயி பண்டிதர் போன்ற ஒரு கணவர் இருப்பார் என்று மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். நிமாயி பண்டிதர் எங்கோ நடந்து சென்று கொண்டிருந்தார், ஒரு கிராமவாசி அவரிடம் வந்து, "ஹா ஹா ஹா! நீங்கள் விஷ்ணுப்ரியாவை மணக்கிறீர்கள்!" என்றார். ஆனால் அந்த நபர் சிரித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​பகவான் சைதன்யர், "நானும் கேலி செய்வேன்" என்றார். எனவே அவர், "விஷ்ணுப்ரியாவுடனான எனது திருமணத்தைப் பற்றி நான் எதுவும் கேள்விப்படவில்லை!" என்றார். எனவே இந்த நபர் திரும்பிச் சென்று விஷ்ணுப்ரியாவின் தந்தையிடம் இதைச் சொன்னார். விஷ்ணுப்ரியாவின் தந்தை, அவர் நொறுங்கிப் போனது போல் இருந்தார்! அவர் அழத் தொடங்கினார். நிமாய் பண்டிதா, அவர் என்னைப் பெற்றார்! அவர் மிகவும் சோகமாக இருந்தார்! பின்னர் பகவான் சைதன்யர் நிமாய், என் பக்தர்கள் இப்படி துன்பப்படக்கூடாது என்று அவர் நினைத்தார். பகவான் கிருஷ்ண சைதன்யரின் லீலைகளைப் படித்தால், பகவான் கிருஷ்ணர், அவர்கள் தங்கள் பக்தர்களிடம் மிகுந்த அக்கறை கொண்டிருந்தனர். பக்தர்கள் மட்டுமல்ல, அனைவரும். எனவே அவர் ஒரு பிராமணரிடம் விஷ்ணுப்ரியாவின் தந்தையிடம் இது வெறும் நகைச்சுவை என்று சொல்லச் சொன்னார். மேலும் நான் விஷ்ணுப்ரியாவை மணப்பேன் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. கிருஷ்ண-லீலாவில் குருக்ஷேத்திரப் போர் நடந்தது போல , அவர் பல ராணிகளை மணந்தார், பிருந்தாவனத்தில் கோபியர்களுடன் நடனமாடினார்.

அது போலவே, பகவான் சைதன்யர் சந்த் காஜியின் முன் ஒரு பெரிய கீர்த்தனையை, லட்சக்கணக்கான மக்களைக் கொண்டிருந்தார். அவர் சந்த் காஜியின் வீட்டிற்குச் சென்று ஒரு விவாதம் செய்தபோது, ​​சந்த் காஜி, "ஒரு அரை மனித பாதி சிங்கம் என்னிடம் வந்து என் மார்பைக் கிழித்தெறிந்தது போல் கனவு கண்டேன்" என்று கூறினார், மேலும் அவர் தனது பக்தர்களின் கீர்த்தனையைத் தடுக்கத் துணிந்தால், அவர் அவரைக் கொன்றுவிடுவார் என்று கூறினார். பின்னர் அவர் தனது மார்பைக் காட்டினார், அங்கு ஒரு வடு இருந்தது! பின்னர் அவர், "இனிமேல் ஹரிநாம சங்கீர்த்தனம் செய்ய உங்களுக்கு என் அனுமதி உண்டு" என்றார். எனவே அங்கிருந்து அவர்கள் சந்த் காஜியின் இந்த சின்னத்தை, கீர்த்தனை செய்வதற்கான அனுமதியைப் பெற்றனர் .

இது போல, சைதன்ய லீலை இந்த உலகில் 48 ஆண்டுகள் இருந்தது. கிருஷ்ண லீலை முடிந்தபோது அது முடிந்துவிட்டது, ஆனால் பகவான் சைதன்யரின் லீலை தொடங்கியது ஆனால் அது முடிவடையவில்லை. பகவான் சைதன்யரே, யாரோ ஒருவர் வந்து ஹரிநாமத்தை உலகம் முழுவதும் பரப்புவார் என்று ஒரு கணிப்பு இருந்தது. அது ஸ்ரீல பிரபுபாதம்! பிரம்ம வைவர்த்த புராணத்தில் பத்தாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு கலியுகத்தில் ஒரு பொற்காலம் இருக்கும் என்றும் கூறுகிறது. அது கலியுகம் தொடங்கி 5,000 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நடக்கும். மேலும் கலி யுகம் தொடங்கி 4,500 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பகவான் சைதன்யர் வந்தார். கலி யுகம் தொடங்கி 5,000 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஸ்ரீல பிரபுபாதர் வந்தார். நமது சங்கீர்த்தன பக்தர்கள் புத்தகங்களை விநியோகிக்க வெளியே செல்கிறார்கள். இது பகவான் சைதன்யரின் லீலையின் ஒரு பகுதி ! உலகம் முழுவதும் கிருஷ்ண உணர்வுடையதாக மாறும் என்ற பத்தாயிரம் ஆண்டுகால கணிப்பு நனவாகும் வகையில், நாம் புத்தகங்களை விநியோகிக்க வேண்டும், கிருஷ்ண உணர்வைப் பிரசங்கிக்க வேண்டும். கிருஷ்ண உணர்வில் நடக்கும் எதுவும் சைதன்ய-லீலையின் ஒரு பகுதியாகும் . நாம் என்ன செய்தாலும், அதை பகவான் கிருஷ்ணருக்கு செய்யும் சேவையாகச் செய்ய வேண்டும். அந்த வகையில், அந்த சேவைகள் பகவான் கிருஷ்ணரின் லீலைகளாகவும் கருதப்படும். லண்டனில் உள்ள அனைத்து க்ருஹஸ்தர்களிடமும் , அவர்கள் பரமஹம்சர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று ஸ்ரீல பிரபுபாதர் கூறினார் . எனது குருதேவர் ஸ்ரீல பக்திவினோத தாகுரரின் மகன் என்று அவர் கூறினார். எனவே, நீங்கள் அனைவரும் க்ருஹஸ்தர்களான ஆச்சாரியர்களை உங்கள் மகனாகப் பெற முயற்சிக்க வேண்டும். நமக்கு பல ஆச்சாரியர்கள் தேவை. நீங்கள் எதைச் செய்தாலும் அதை கிருஷ்ணருக்காகச் செய்தால், கிருஷ்ணர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்.

அவளுடைய அருளான தெய்வ சக்தி தேவி தாசி இங்கே இருப்பதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். அவள் முன்பு இங்கேயே வசித்து வந்தாள், ஆனால் இப்போது அவள் எப்போதும் பிருந்தாவனத்திலேயே தங்குகிறாள். எனவே நாங்கள் அவளை வரவேற்கிறோம்!

நமது சங்கீர்த்தன பக்தர்கள் இன்று வெளியே செல்கிறார்கள். டெல்லி 2.5 லட்சம் புத்தகப் புள்ளிகளை எட்டியிருப்பதாகத் தெரிகிறது. சங்கீர்த்தன பக்தர்களுக்கு நாம் அனைவரும் நமது ஆசீர்வாதங்களைத் தெரிவிப்போம் .

ஹரே கிருஷ்ணா, ஹரே கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா, ஹரே ஹரே
ஹரே ராம, ஹரே ராம, ராம ராம, ஹரே ஹரே!

டிசம்பர் மாதம் நிறைய விடுமுறை நாட்கள் வருவதால் , நிறைய பேர் மாயாப்பூருக்கு வருகிறார்கள். நீங்கள் அனைவரும் சில புத்தகங்களை எப்படி விநியோகிக்கலாம் என்று யோசிக்க வேண்டும். 9வது காண்டத்தில் ஒரு வசனம் உள்ளது, அதன் பொருளில் ஸ்ரீல பிரபுபாதர் கூறுகிறார், கிருஷ்ண உணர்வைப் பொறுத்தவரை, ஆண், பெண், சூத்திரன், எதுவாக இருந்தாலும், அவர்கள் அனைவரும் சமம். எனவே அனைவரும் கிருஷ்ண உணர்வில் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். பின்னர் அனைவரும் சமமாக இருப்பார்கள். ஆனால் கிருஷ்ண உணர்வு இல்லையென்றால் வேறுபாடுகள் உள்ளன. எனவே, சங்கீர்த்தன பக்தர்களுக்கு மீண்டும் எங்கள் ஆசீர்வாதங்களை வழங்குவோம் , அனைவரும் சங்கீர்த்தனத்திற்குச் சென்று புத்தகங்களை விநியோகிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். மேலும் பல ஆச்சாரியர்களை உருவாக்குங்கள், பரமஹம்சர்களாகி இந்தியாவை புத்தகங்களால் நிரப்புங்கள்! பக்தர்கள் ஓட்டப்பந்தயம் முடிந்த பிறகு, மாயாப்பூருக்குத் திரும்பி வருவார்கள் என்றும், திரும்பிச் சென்றவுடன் அயோத்திக்குச் செல்வார்கள் என்றும் கேள்விப்பட்டேன் ! மத்திய அரசு இஸ்கானை அங்கு வருமாறு கேட்டுக் கொண்டுள்ளது. புத்தகங்களை விநியோகிக்கும் பொறுப்பு டெல்லியுடன் சேர்ந்து மாயாப்பூருக்கும் வழங்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு ஆச்சாரியரும் , பரமஹம்சரும் , ஒவ்வொரு ஆரத்தியும் , சைதன்ய-லீலையின் ஒரு பகுதியாகும் . விநியோகிக்கப்படும் ஒவ்வொரு புத்தகமும், அந்த விஷயங்கள் அனைத்தும் சைதன்ய லீலைகளின் ஒரு பகுதியாகும். எனவே, வகுப்பின் முடிவில் தூர கிழக்கு பக்தர்களுக்கு நாங்கள் தரிசனம் செய்கிறோம். பகவான் சைதன்யரின் லீலையின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது எப்படி இருக்கிறது ?

விதுரரைப் போலவே, அவர் திருதராஷ்டிரருக்காக வருத்தப்பட்டார். இவ்வளவு பேருக்கு, அவர்களிடம் ஸ்ரீல பிரபுபாத புத்தகங்கள் இல்லை, சைதன்ய - லீலையின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதன் பரவசம் அவர்களிடம் இல்லை ! விதுரரே, அவர் திருதராஷ்டிரரைப் பற்றி அக்கறை கொண்டிருந்தார், அதே போல் நமது சங்கீர்த்தன பக்தர்கள் அனைத்து வீழ்ந்த ஆன்மாக்களையும் பற்றி அக்கறை கொள்கிறார்கள். முழு உலகமும் கிருஷ்ண உணர்வில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை நாம் காண விரும்புகிறோம்! ஏதேனும் கருத்துகள் அல்லது கேள்விகள் உள்ளதா? 

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by
Reviewed by

Lecture Suggetions